Mata Air Bau Merah
Apabila angin hangat membelai jiwa kita, kapal di hati kita berlabuh ke lautan terbuka... Kita ingin berlari ke garis yang tidak pernah ditulis, ke jalan yang tidak pernah dilalui, ke saat yang tidak pernah dilalui, dengan memegang tangan anak batin kita. Tidak mungkin untuk melawan, untuk bercakap menentang keghairahan musim bunga dan bau rumput segar.
Musim bunga telah datang ke jiwa kita, tetapi bagaimana kita tahu bahawa musim bunga telah datang ke bandar kita?
Sebagai seseorang yang telah menjalani semua mata air dalam hidupnya di Istanbul, saya dan orang seperti saya menyedari bahawa musim bunga telah tiba apabila pokok redbud mekar. Jika bunga redbud belum mekar, musim bunga belum tiba.
Pokok Judas tumbuh secara spontan di alam Istanbul. Ia memahkotai Istanbul dengan bunganya dari pertengahan April hingga pertengahan Mei dan mengubahnya menjadi warna ungu yang unik. Ia tidak mempunyai daun, dan bunga tumbuh dari dahannya dan bahkan dari batangnya.
Perkataan asal Parsi, "erguvan," terdapat dalam kamus Turki, "Sebuah pokok hiasan yang indah, tanduk liar, yang mekar dalam warna ungu hingga merah daripada kekacang. ” ada dalam borang.
Selepas musim sejuk yang sejuk, tunas merah Istanbul mekar pada awal tahun ini. Pembungaan, yang biasanya bermula pada minggu-minggu terakhir bulan April, bermula 10 hari awal tahun ini, bertunas di sudut tekak yang terpencil dan cerah pada awal April dan mekar pada akhir minggu pertama.
Putik merah Bosphorus boleh dilihat dengan baik semasa perjalanan feri dari Eminönü, Üsküdar dan Beşiktaş. Anda boleh melihat pokok Judas di Sebelah Eropah, bermula dari Taman Beşiktaş Yıldız, sehingga ke Yeniköy, di sebelah kanan dan kiri Kubu Rumeli, Emirgan Grove, cerun Eyüp. Di sebelah Anatolia, pemandangan indah ini bermula dari Paşalimanı dan terus ke Beykoz...
Legenda mengatakan bahawa warna ungu dan ketidakteraturan cabangnya berasal dari rasa malu muridnya, Yudas, yang mengkhianati Yesus. Yudas, yang bertaubat selepas mengkhianati Yesus, menggantung dirinya di atas pokok yudas yang telah mekar putih sehingga hari itu. Pokok redbud, yang mekar dengan bunga putih, bertukar merah kerana malu dan mengambil warna ini.
Kira-kira 1700 tahun yang lalu, ungkapan "dilahirkan di dalam bilik dengan ungu" digunakan untuk menggambarkan mereka yang tergolong dalam kelas istimewa Istanbul.
Kerana ia dibuka pada 11 Mei, apabila Byzantium diasaskan, redbud telah diterima sebagai simbol empayar. Warnanya digunakan dalam jata dan pakaian keluarga diraja. Bahagian dalam istana dihiasi dengan warna ungu, dan maharaja masa depan akan dilahirkan di bilik berwarna ungu. Di Byzantium, maharaja dan bangsawan menganggap diri mereka sebagai "darah ungu". Ia adalah tanda kekayaan dan kuasa, kerana ia adalah warna yang paling sukar untuk dihasilkan secara semula jadi, dan tiada siapa yang boleh memakai jubah ungu kecuali maharaja.
Walaupun dikatakan tanah air redbud ialah Palestin, keunikan biru dan hijau Istanbul menjadi tanah air baharunya.
Dikatakan bahawa apabila pokok redbud berkurangan di Bosphorus pada zaman Uthmaniyyah, ia telah diarahkan untuk menanam redbud dengan titah sultan.
Ahmet Hamdi Tanpınar berkata, "Jika ada bunga untuk diraikan selepas mawar dalam iklim kita, ia adalah redbud".
Ahmet Talat Onay dalam karyanya bertajuk "Puisi dalam Kesusasteraan Turki Lama"; Menurut perubatan kuno, dia menyatakan bahawa kerana sifat redbud adalah sejuk dan kering, serbetnya menyedarkan orang mabuk, menghilangkan rasa mengantuk, menyegarkan wain, dan lebih cerah daripada inai jika dibakar di tangan.
Orang asli Amerika, orang India, melihat tunas pertama bunga pokok judas yang berumur pendek sebagai tanda pasti musim bunga dan menggantungkan dahan berbunga redbud di pintu khemah mereka untuk menghalau musim sejuk yang hitam.
Bomoh pawang sentiasa menggunakan kulit kayu judas dalam ramuan misteri mereka untuk mengusir semua jenis penyakit.
Sebagai orang baru dalam pengembaraan hidup, kita mesti melihat pokok redbud yang merebak di atas rabung kota, titisan hujan yang tergantung pada bunganya, dan melihat jejak masa lalu, kata-kata yang tidak terucap, bahasa yang tidak diketahui, kehidupan yang tidak bernyawa dan harapan. dalam bayang-bayang bercahaya dalam titisan mutiara itu.
Pokok yang paling sesuai untuk Istanbul ialah pokok Judas. Hiasan malu yang muncul dan hilang seketika adalah petanda pertama musim bunga.
Pada musim redbud, angin berbau redbud, dan warna bunganya sangat menarik perhatian sehingga warna lain hijau, biru dan merah pucat di sebelahnya dan tidak disukai.
Ramai penyair gembira melihat bunga putik merah yang mekar di lereng Bosphorus. Puisi apakah yang telah ditulis pada pokok Yudas...
Kemunculan secara tiba-tiba dan kehilangan pohon Yudas secara tiba-tiba, menyedihkan membangkitkan perasaan pergi ke negeri yang jauh, dengan penampilan kekasih dengan seribu satu nafsu, melemparkan pandangan penuh nafsu pada kerja hatinya dan sekelilingnya. Bertemu dengan kekasih adalah sekejap. Kemudian ia hilang. Kerana ia mempunyai keindahan yang luar biasa megah.
İhsan Aktaş menyatakan perasaan ini dalam puisinya Bosphorus:
“Kawan wangi ungu, hai kawan kejam!
Dengan mata jahat apa awak membuka luka saya?
Saya melihat jantung anda mengalir malam tadi
Demi cinta dari satu negeri ke negeri yang lain.”
Hujan sentiasa turun, kuntum merah sentiasa mekar, senyuman ungu di wajah kami, dengan harapan di hati kami...
Seperti dalam barisan indah Ziya Osman Saba ini;
Sambil berjalan termenung, di selekoh jalan, musim bunga akan datang di hadapan kita dengan cabang-cabang putih.
Ia akan mengingatkan kita tentang zaman kanak-kanak kita yang menggembirakan, taman ungu, dinding dengan wisteria…
Yahya Kemal dan Ahmet Hamdi Tanpınar, sarjana sastera yang pencinta Istanbul, yang kuburnya berada di tanah perkuburan Aşiyan, berbaring di kaki masing-masing dan kubur mereka dikelilingi oleh pokok judas. Yahya Kemal dalam puisi yang didedikasikannya kepada rakan karibnya Ahmet Hamdi Tanpınar. "Saya tidak menunggu April mekar dengan ungu, saya merindui masa kayu merah yang menjadi merah di pergunungan" Katanya.
Ya, saya tidak mungkin bercakap banyak tentang redbud dan meninggalkan subjek tanpa membawanya ke kereta api dan kereta api. Pokok Judas mengambil tempat di Istanbul bukan sahaja di pantai Bosphorus tetapi juga di sekitar kereta api dan menandakan musim bunga ke kereta api kami.
Mereka menemani mereka yang pergi bekerja pada waktu pagi, mereka yang pulang ke rumah mereka dalam keletihan pada waktu petang, atau mereka yang datang ke Istanbul dengan kereta api dari tepi jalan, dan mereka adalah orang pertama yang memberikan kegembiraan musim bunga kepada mata kelihatan letih dari tingkap.
Kekecewaan mereka yang menangguhkan hidup mereka ke musim pokok judas adalah teruk...
Saya seperti penumpang yang terlepas kereta api pada saat terakhir…
Kehilangan kereta api sendiri, tetapi berazam untuk tidak menaiki kereta api lain,
Saya seperti mereka yang lupa diri ketika menunggu kereta api di stesen...
Namun, hidup tidak mempunyai kesabaran untuk menunggu dan melupakan…
Jom cepat, jangan buang masa. Pokok Judas akan tiba-tiba hilang pada suatu pagi kerana ia datang secara tiba-tiba...
Sumber : Nükhet Işıkoğlu
Timbalan Pengurus Besar DTD
Jadilah yang pertama memberi komen