Kontraktor 25 24 000 TEAM DE Jenis Flushing bodywork lokomotif, Pembaikan, dan Painting Noise pekerjaan Auction

Maklumat Tender
SUBJEK TENDER
DE 24000 TYPE LOCOMOTIVE HOOD WASHING,
PEMBAIKAN, SANDBLASTING DAN PEKERJA PAINTING
KILANG LOKOMOTIF PERNIAGAAN
NAMA FILE 85.02 / 122135
TARIKH TENDER DAN TIME15 / 06 / 2012 14: 45
SEJARAH LAMPIRAN 31 / 05 / 2012
PROSEDUR TENDER
SPESIFIKASI HARGA / AKAUN BANK TIDAK: 100, - TL / Vakıfbank Esk. Sb.- TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
TENDER TENDER Yaşar UZUNÇAM
BERKAITAN DENGAN TENDER Levent GÜRSES
TELEFON DAN FAX NO
0-222- 224 00 00 (4435-4436)
Pembelian: 225 50 60, Ibu Pejabat: 0-222- 225 72 72
MAIL ELEKTRONIK
ALAMAT
hazirlama@tulomsas.com.t adalah
PENGUMUMAN TENDER
DE 24000 TYPE LOCOMOTIVE BODY WASHING, REPAIRING, SANDING AND
PEKERJA PAINTING AKAN DILAKUKAN.
DARIPADA DIREKTORAT UMUM TULOMSAS:
Nombor Pendaftaran Tender: 2012 / 66818
1- Pentadbiran:
a) Alamat: Ahmet Kanatlı Cad. 26490 / ESKISEHIR
b) Nombor Telefon dan Faks: 0 222 224 00 00 4435 4436 225 50
c) Alamat E-mel: tulomsas@tulomsas.com.tr
2-Alam, jenis dan kuantiti perkara perkara tender: 25 tim DE 24000 jenis bodywork lokomotif
membasuh, membaikpulih, memecahkan pasir dan mengecat akan dilakukan mengikut spesifikasi teknikal.
3 Tender
a) Tempat: Ruang Mesyuarat Suruhanjaya TÜLOMSAŞ
b) Tarikh dan masa: 15 / 06 / 2012 masa: 14: 45
4-Perolehan disebutkan di atas dibuat oleh prosedur tender terbuka dengan menerima tawaran dari penender domestik.
Dokumen yang diperlukan untuk menyertai tender dinyatakan dalam dokumen tender.
5-15 / 06 / 2012 TULOMSAS Direktorat Jenderal Jabatan Pembelian Pembelian
hari: 14: mesti diberikan atau diterima sehingga 45.
Dokumen 6-Tender TÜLOMSAŞ Jabatan Pengarah Pembelian dan Pembekalan
kelihatan. Penender wajib membeli dokumen tender dan sama
100 boleh didapati dari alamat dengan harga TL (termasuk VAT).
7 - Peruntukan untuk sekurang-kurangnya% 3 harga yang dicadangkan akan diberikan.
8-Tender ini tertakluk kepada Undang-undang 4734 dan 4735, kecuali larangan denda dan denda
Ia tidak.
kontraktor
PROSEDUR TENDER TERBUKA
JENIS PENTADBIRAN PENTADBIR UNTUK DIPERLUKAN UNTUK PEMBELIAN PERKHIDMATAN
(Untuk penender dalam negeri)
Saya - TUJUAN TENDER DAN ISU YANG BERKAITAN DENGAN MENJUAL
Artikel 1 - Maklumat Pemilik Perniagaan
1.1. Pentadbiran Perniagaan pemilik;
a) Nama: Kontraktor (Turki Locomotive dan Engine Industri Inc.)
b) Alamat: Ahmet Kanatli Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Nombor telefon: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) Nombor faks: 0 222-225 50 60 (Pembelian) -225 72 72 (Pejabat Ketua)
e) alamat e-mel: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Nama-nama keluarga / gelaran pegawai yang berkenaan: Yaşar UZUNÇAM - Ketua
1.2. Penender, maklumat hubungan dari alamat dan nombor di atas
dengan menyediakan mereka.
Perkara 2- Maklumat mengenai Subjek Kontrak
Perkhidmatan subjek tender;
a) Nama: Mencuci, Membaiki, Sandblasting dan Pembersihan DE 24 000 Type Locomotive Hoods
Lukisan kerja
b) Nombor pendaftaran JCC: 2012 / 66818
c) Kuantiti dan jenis: Alat 25
d) Tempat: Tapak Kontraktor dan TÜLOMSAŞ
e) Maklumat lain: Spesifikasi Teknikal 250.150
Perkara 3- Maklumat Tender
Maklumat mengenai tender:
a) Prosedur tender: Terbuka Tender Prosedur
b) TALOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Tarikh tender: 15.06.2012
d) Masa tender: 14.45
e) Tempat mesyuarat komisyen tender: Dewan Mesyuarat Suruhanjaya TÜLOMSAŞ
Perkara 4- Pemerhatian dan Perolehan Dokumen Tender
4.1. Dokumen tender boleh dilihat secara percuma di alamat yang ditunjukkan di bawah. Bagaimanapun, ia akan membida tender itu
mereka yang dikehendaki membeli dokumen tender yang diluluskan oleh Entiti Pejanji.
a) Dokumen tender boleh dilihat di: TÜLOMSAŞ Pembelian dan Pembekalan Jabatan
b) Di mana dokumen tender boleh dibeli: Jabatan Perolehan dan Bekalan TÜLOMSAŞ
c) Harga jualan dokumen tender (termasuk VAT): 100, - TL
4.2. Dokumen tender hendaklah disertai dengan beberapa kompas yang menunjukkan dokumen-dokumen yang terkandung di dalamnya. Tenderer, tender
Semak bahawa dokumen yang membentuk dokumen adalah sahih dan dokumen itu lengkap.
akan. Berikutan peperiksaan ini, Entiti Pejanji hendaklah mengemukakan kepada asal semua dokumen yang membentuk dokumen tender.
menerima perisytiharan tersebut selaras dengan surat tersebut.
4.3. Dengan membeli dokumen tender, peminjam berhak untuk
peraturan.
Perkara 5- Tempat Penyerahan Tawaran
5.1. TÜLOMSAŞ Pembelian dan Pembekalan Jabatan
5.2. Tawaran boleh dihantar ke tempat yang disebutkan di atas sehingga tarikh dan masa tender.
mel. Tawaran yang tidak mencapai entiti kontrak sehingga masa tender akan dinilai.
Ia akan dikenakan.
5.3. Tawaran yang dikemukakan kepada atau diterima oleh Entiti Pejanji hendaklah ditarik balik atas apa-apa sebab, kecuali pengeluaran tambahan.
Ia tidak boleh diambil.
5.4. Jika tarikh yang ditetapkan bagi tender bertepatan dengan cuti, tender akan diadakan pada hari perniagaan pertama yang berikut
tempat yang sama pada masa dan tawaran yang disebutkan di atas yang dikemukakan pada masa ini akan diterima.
5.5. Sekiranya waktu kerja berubah kemudian, tender akan diadakan pada masa yang disebutkan di atas.
5.6. tetapan masa Turki Radio dan Televisyen Corporation (TRT) adalah berdasarkan tetapan masa negara.
Perkara 6- Skop Dokumen Tender
6.1. Dokumen tender terdiri daripada dokumen-dokumen berikut:
a) Spesifikasi Pentadbiran dan senarai keperluan
b) Spesifikasi Teknikal (nombor 250.150)
c) Kontrak Draf
d) Syarat Umum Hal Ehwal Perkhidmatan (Tidak diperuntukkan dalam dokumen tender)
e) Borang standard: Surat Tawaran, Senarai Harga Unit, Surat Jaminan Tawaran, Status Perkongsian
Sijil, Sijil Pengalaman Kerja,
6.2. Selain itu, selaras dengan peruntukan yang berkaitan dalam Spesifikasi ini,
pernyataan bertulis yang dibuat oleh Entiti Pejanji atas permintaan bertulis Entiti Pejanji.
membentuk bahagian.
6.3. Penender dengan teliti meneliti kandungan semua dokumen yang disebutkan di atas
Perlukan. Liabiliti dalam hal kegagalan untuk memenuhi syarat untuk penyerahan tender
hendaklah dimiliki oleh penender. Tawaran yang tidak mengikut prosedur yang diterangkan dan diperihalkan dalam dokumen tender,
tidak dinilai.
II - PERKARA PENYERTAAN DALAM TENDER
Perkara 7- Dokumen dan Kriteria Kelayakan yang Diperlukan untuk Penyertaan dalam Tender
7.1. Bagi membolehkan tenderen mengambil bahagian dalam tender, dokumen-dokumen berikut hendaklah dikemukakan dalam perintah berikut:
mereka mesti menawarkan:
a) Sijil Dewan Perniagaan dan / atau Industri atau Dewan Profesion yang didaftarkan mengikut undang-undang;
1) Bagi kes orang asli, tender telah diterima dalam tahun ini
dan / atau Dewan Perniagaan atau Dewan Profesional,
2) Sekiranya seseorang undang-undang, entiti undang-undang didaftarkan dalam daftar mengikut undang-undang.
dan / atau Dewan Industri, dalam tahun pengumuman tender,
perakuan pendaftaran,
b) Pengisytiharan tandatangan atau pekeliling tandatangan menunjukkan bahawa ia diberi kuasa untuk membida;
1) Pengisytiharan tandatangan yang diperakui dalam kes orang sebenar,
2) Dalam kes seorang undang-undang, dengan rakan kongsi, ahli atau pengasas entiti undang-undang,
menunjukkan status terkini yang menunjukkan pegawai dalam pengurusan entiti undang-undang.
pekeliling tandatangan yang disahkan oleh entiti undang-undang,
c) Surat tawaran yang bentuk dan kandungannya dinyatakan dalam lampiran kepada Spesifikasi,
d) Bon bida yang bentuk dan kandungannya dinyatakan dalam lampiran kepada spesifikasi,
e) Sijil kecekapan yang dinyatakan dalam spesifikasi ini,
f) Sekiranya penyertaan dalam tender dengan proksi, notari awam orang yang mengambil bahagian dalam tender itu bagi pihak penender
surat bersertifikat dan perakuan tandatangan yang disahkan,
g) Sekiranya subkontraktor dibenarkan beroperasi, subkontraktor hendaklah
senarai kerja dan subkontraktor yang dimiliki oleh kontraktor,
h) Jika sijil pengalaman kerja diminta, ia hendaklah diserahkan oleh penender untuk menunjukkan pengalaman kerja.
Dokumen, dalam kes rakan kongsi entiti undang-undang dengan lebih separuh daripada saham-saham, dan Turki Bilik
Kesatuan Bursa Saham atau akauntan awam yang disahkan atau penasihat kewangan akauntan bebas atau notari awam
yang dikeluarkan oleh Syarikat selepas pengumuman pertama dan ke belakang dari tarikh ia dikeluarkan untuk satu tahun terakhir.
sijil status perkongsian yang menunjukkan bahawa keadaan ini terus dikekalkan,
i) Dokumen lain yang boleh diminta oleh pentadbiran: -
7.2. Dokumen yang akan dicari untuk kecekapan profesional dan teknikal dan dokumen-dokumen ini perlu dibawa
kriteria;
7.2.1. Penawar hendaklah mengemukakan ISO 9001: 2008 mereka sendiri
sijil akan dilampirkan kepada cadangan.
7.2.2. Pembida mempunyai bengkel letupan sendiri, mencuci
jentera, mesin pencelupan jelas dilampirkan kepada laporan kapasiti yang lampiran
Ia akan memberi.
7.2.3. pembida; Standard EN 15085-2 mereka sendiri
Siri ini akan menyerahkan sijil CL-1 dalam lampiran kepada cadangannya.
7.2.4. Para penender hendaklah menyerahkan spesifikasi teknikal 250.150. artikel; menghasilkan
Sekiranya terdapat loji rawatan bagi bahan buangan, dokumen loji itu akan
Penawar dari kilang rawatan untuk tujuan memindahkan sisa ke kilang rawatan lain.
hendaklah mengemukakan dokumen / kontrak yang mereka terima dalam lampiran bida mereka.
7.2.5. TÜLOMSAŞ diberi kuasa untuk memutuskan sama ada penender secara teknikal kompeten atau tidak.
Sekiranya perlu, Entiti Pejanji boleh melawat kemudahan penender (jika ada subkontraktor) dan
memeriksa kerjanya. Hasil kajian ini, 70 menunjukkan mengikut Borang Kelayakan Pembekal
Penawar yang tidak menerima dikecualikan daripada penilaian.
7.3. Bagaimana dokumen dihantar:
7.3.1. Para penender mungkin telah memberi notaris dokumen atau dokumen asal dokumen-dokumen tersebut di atas.
sampel. Dokumen pengalaman kerja yang berkaitan dengan kerja tertakluk kepada tender atau kerja yang serupa
asal dokumen dokumen pengalaman kerja yang disahkan,
hendaklah dikemukakan kepada Entiti Pejanji sebelum kelulusan Pihak Berkuasa Berjanji.
7.3.2. Dokumen yang disahkan perlu diwajibkan untuk menunaikan ulasan, salinan atau salinan fotokopi
mereka yang diluluskan secara visual dan taşıyan sama seperti yang dikemukakan "
sah tidak akan diterima.
7.3.3. Penawar, asal dokumen, semasa tender, komisen tender "pentadbiran asal telah dilihat"
boleh digantikan dengan salinan fotokopi.
7.3.4. Jika dokumen kawalan kualiti diminta; Item ini kosong.
Perkara 8- Keterbukaan Tender kepada pembida asing
Hanya penender dalam negeri sahaja yang boleh menyertai tender ini.
Perkara 9- Mereka yang tidak boleh menyertai tender
9.1. Berikut adalah secara langsung atau tidak langsung atau sebagai subkontraktor bagi pihak mereka sendiri atau orang lain
mereka tidak boleh menyertai tender dalam apa cara:
a) Selaras dengan peruntukan Undang-undang 4734 dan 4735
dilarang menyertai perolehan awam dan dalam skop Undang-undang Anti-Keganasan No. 3713.
disabitkan kesalahan memasuki jenayah dan jenayah terancang.
b) Mereka yang didapati melakukan kebangkrutan palsu oleh pihak berkuasa yang berkaitan.
c) Pihak berkuasa tender Entiti Pejanji atau orang yang ditugaskan ke lembaga tersebut.
d) Menyedia, melaksanakan dan memuktamadkan semua prosedur tender Entiti Pejanji yang berkaitan dengan subjek tender dan
dibenarkan untuk meluluskan.
e) Pasangan dari orang yang disebutkan dalam perenggan (c) dan (d) dan darah ke ijazah ketiga dan ijazah kedua
saudara-mara beech dan anak angkat.
f) rakan kongsi dan syarikat-syarikat yang disebutkan dalam perenggan (c), (d) dan (e)
syarikat saham bersama di mana mereka tidak bekerja atau tidak mempunyai 10% daripada modal mereka
dikecualikan).
9.2. Kontraktor yang melaksanakan perkhidmatan perundingan perkhidmatan tertakluk kepada tender tidak boleh mengambil bahagian dalam tender kerja ini.
Larangan ini tidak meliputi lebih separuh daripada modal syarikat-syarikat ini dengan hubungan perkongsian dan pengurusan mereka.
terpakai kepada syarikat di mana mereka mempunyai lebih banyak.
9.3. Walaupun terdapat larangan di atas, para pemohon yang menyertai tender tersebut dikecualikan daripada tender dan bon tawaran mereka adalah
Direkodkan. Di samping itu, keadaan ini tidak boleh ditentukan semasa penilaian tender.
jika salah satu tender telah diberikan, jaminan itu akan direkodkan sebagai hasil dan tender itu dibatalkan.
Perkara 10- Sebab Pengecualian
Penender dalam kes berikut, jika ditentukan, tender
Ia akan dikeluarkan:
a) Kebankrapan, dalam pembubaran, yang karyanya dijalankan oleh mahkamah, mengisytiharkan perjanjian,
menggantung atau dalam keadaan yang sama mengikut peruntukan undang-undang di negaranya sendiri.
b) Mahkamah yang disebabkan hutang kepada pemiutang yang kebankrapan telah diisytiharkan
atau dalam keadaan yang sama mengikut peruntukan undang-undang di wilayahnya.
c) Hutang premium keselamatan sosial pada tarikh tender.
d) Pada tarikh tender, liabiliti cukai yang telah diselesaikan.
e) Dalam tempoh lima tahun (5) sebelum tarikh tender, penghakiman itu hendaklah
memakai.
f) dalam tempoh lima tahun (5) sebelum tarikh tender,
ditentukan oleh Pentadbiran untuk melibatkan diri dalam aktiviti yang bertentangan.
g) Pada tarikh tender, ia dilarang daripada aktiviti profesional oleh ruang yang didaftarkan mengikut undang-undang.
itu.
h) Maklumat dan / atau maklumat yang mengelirukan yang tidak memberikan maklumat dan dokumen yang diperlukan oleh Pentadbiran dengan Spesifikasi ini.
palsu
i) Mengambil bahagian dalam tender walaupun dinyatakan dalam Perkara 9 Spesifikasi ini bahawa ia tidak boleh menyertai tender.
j) Adalah ditentukan bahawa mereka bertindak atau perbuatan yang dilarang yang dinyatakan dalam artikel 11 Spesifikasi ini.
As.
NOTA:
? (A), (b) dan (g) dari Dewan Perniagaan dan / atau Industri
Dokumen Status Tender Durum ".
? (e) dokumen itu;
- milik orang sebenar dari segi orang sebenar
- Mengenai pembida orang sah,
• Lembaga Pengarah syarikat saham bersama
• Dalam syarikat terhad, dimiliki oleh pengurus syarikat atau jika tidak semua rakan kongsi,
• Dalam syarikat terhad, semua rakan kongsi terhad dan dari rakan kongsi terhad
kepunyaan para pemegang saham yang telah diberi kuasa untuk mewakili syarikat,
• Bagi syarikat kolektif, Jabatan Kehakiman Kementerian Kehakiman Statistik Perangkaan
Direktorat unit akan disediakan.
Perkara 11 - Akta atau Tingkah Laku Larangan
11.1. Semasa tender, tindakan atau tingkah laku berikut dilarang:
a) Menipu, menjanjikan, mengancam, menggunakan pengaruh, memperoleh faedah, perjanjian, penglibatan, rasuah atau lain-lain
misdemeanor
b) untuk teragak-agak bagi penender, untuk mengelakkan penyertaan, untuk menawarkan perjanjian peminjam atau
untuk menggalakkan, bertindak dengan cara yang memberi kesan kepada persaingan atau keputusan tender.
c) Menerbitkan, menggunakan atau cuba memalsukan dokumen atau jaminan palsu.
d) Dalam tender; kecuali untuk menawarkan alternatif
untuk menghantar lebih daripada satu tawaran, secara langsung atau tidak langsung, secara peribadi atau melalui proksi.
e) Untuk mengambil bahagian dalam tender walaupun dinyatakan dalam artikel 9 Spesifikasi ini bahawa ia tidak boleh menyertai tender.
11.2. Mengikut sifat perbuatan atau tingkah laku,
Peruntukan Seksyen Empat Undang-undang No. 4734 hendaklah terpakai.
Perkara 12- Perbelanjaan Persediaan Tender
Semua kos yang berkaitan dengan penyediaan dan penyerahan tender akan ditanggung oleh penender. Pentadbiran, kursus tender
dan tanpa mengira hasilnya, penender tidak akan bertanggungjawab untuk apa-apa kos yang ditanggung.
diadakan.
Perkara 13- Mematuhi Tempat Kerja
13.1. Untuk melawat tempat kerja akan dilakukan dan untuk memeriksa kawasan; menyediakan dan komit
Ia adalah tanggungjawab pembida untuk menyediakan semua maklumat yang diperlukan untuk dimasukkan. Tempat Kerja dan
semua perbelanjaan yang berkaitan dengan penglihatan alam sekitar adalah milik peminjam.
13.2. Penender, dengan melawat tempat dan kawasan sekitarnya; bentuk dan sifat tempat kerja, iklim
syarat, kerja yang perlu dilakukan untuk melaksanakan kerja dan bahan yang akan digunakan
kuantiti dan jenis, dan kos dan masa untuk mencapai tempat kerja
dari segi maklumat; risiko, situasi kecemasan dan lain-lain
maklumat yang diperlukan mengenai unsur-unsur.
13.3. Entiti Pejanji akan menerima permintaan daripada penender untuk melihat tempat di mana kerja itu akan dijalankan.
akan memberikan kebenaran yang diperlukan untuk memasuki bangunan dan / atau tanah.
13.4. Dalam penilaian tender, tenderer mengkaji tempat di mana
disediakan.
Perkara 14- Penjelasan dalam Dokumen Tender
14.1. Pembida perlu dijelaskan dalam dokumen tender semasa penyediaan tender.
dalam penulisan sehingga tujuh (7) hari sebelum tarikh akhir penyerahan tender
boleh meminta penjelasan. Permintaan penjelasan selepas tarikh ini akan dinilai.
Ia akan dikenakan.
14.2. Sekiranya permintaan penjelasan itu dianggap sesuai, penjelasan yang dibuat oleh Entiti Pejanji adalah
dokumen dihantar kepada semua penawar secara bertulis melalui surat atau tangan terhadap tandatangan.
Penyata bertulis ini Entiti Pejanji hendaklah memaklumkan kepada semua penender sekurang-kurangnya tiga (3) hari sebelum tarikh akhir untuk mengemukakan tender.
pemilik syarikat.
14.3. Huraian hendaklah termasuk penerangan soalan dan tanggapan terperinci Pentadbiran; bagaimanapun, permintaan penjelasan
identiti penender yang dijumpai.
14.4. Penjelasan bertulis hendaklah dibuat kepada pemohon yang telah menerima dokumen tender selepas tarikh pengumuman itu.
dokumen tender.
Perkara 15- Pindaan Dokumen Tender
15.1. Adalah penting bahawa tiada perubahan dibuat dalam dokumen tender selepas pengumuman itu. Walau bagaimanapun, sebaik sahaja pengumuman dibuat
atau pindaan kepada spesifikasi, spesifikasi dan lampiran
sekiranya Entiti Pejanji ditentukan oleh Entiti Pejanji atau diberitahu secara bertulis oleh para penender,
dokumen tender itu boleh dipinda oleh Entiti Pejanji dan
diumumkan semula.
15.2. Tambahan itu hendaklah dihantar kepada semua penerima dokumen tender melalui surat atau tangan terhadap tandatangan.
dan diberitahu sekurang-kurangnya tiga (3) hari sebelum tarikh tender.
15.3. Masa tambahan diperlukan untuk menyediakan cadangan kerana perubahan yang dibuat
dalam kes addendum selama maksimum dua puluh (20) hari
dengan menangguhkan. Semasa penangguhan, dokumen tender akan terus dijual dan diterima.
15.4. Sekiranya addendum dikeluarkan,
akan diberi peluang untuk membida semula.
Perkara 16- Kebebasan Entiti Pejanji untuk membatalkan tender sebelum waktu tender
16.1. Dalam dokumen yang dianggap perlu oleh Entiti Pejanji atau dimasukkan ke dalam dokumen tender,
di mana ia ditentukan bahawa ada isu-isu yang tidak dapat diperbetulkan,
boleh dibatalkan sebelum masa lelongan.
16.2. Dalam kes ini, pembatalan tender akan diumumkan kepada penender dengan menyatakan sebab pembatalan.
Diumumkan. Pembatalan tender hendaklah dimaklumkan kepada pemohon sehingga peringkat ini.
16.3. Sekiranya pembatalan tender, semua tender yang dikemukakan akan dianggap ditolak dan tender ini
akan dikembalikan kepada penender tanpa membuka.
16.4. Peminjam tidak berhak menuntut sebarang hak daripada Entiti Pejanji disebabkan pembatalan tender.
Perkara 17- Subkontraktor
Semua atau sebahagian daripada perolehan / kerja tertakluk kepada tender tidak boleh dibuat kepada subkontraktor.
III - MASALAH BERKAITAN DENGAN PENYEDIAAN DAN PENGHANTARAN TAWARAN
Perkara 18- Mata Wang dalam Bidaan dan Pembayaran, Bahasa Bidaan
18.1. Pembida akan mengemukakan tawaran mereka dalam Lira Turki (TL). Pembayaran yang dinyatakan dalam kontrak
Lira Turki (TL).
18.2. Semua dokumen dan lampiran dan dokumen lain yang membentuk tawaran hendaklah dalam bahasa Turki. Dalam bahasa yang lain
Dokumen yang dikemukakan akan dianggap sah jika mereka dikemukakan bersama dengan terjemahan yang diluluskan Turki. ini
Dalam kes tafsiran cadangan atau dokumen, penterjemahan Turki akan diguna pakai.
Perkara 19- Pembida Separa
19.1. Tawaran separa tidak boleh diserahkan untuk subjek tender.
Tawaran 20- Tawaran Alternatif
Tiada tawaran alternatif boleh dikemukakan untuk subjek tender.
Perkara 21- Kaedah Penyerahan Tawaran
21.1. Sebagai syarat untuk dapat mengambil bahagian dalam tender, termasuk Surat Tawaran dan tawaran bida
Semua dokumen yang diperlukan oleh spesifikasi dimasukkan ke dalam sampul surat. Nama, nama keluarga atau nama dagang penender pada sampul surat
tajuk, alamat lengkap pemberitahuan, pekerjaan yang mana tender itu dimiliki dan alamat penuh entiti kontrak
Ia ditulis. Bahagian terpotong sampul surat itu hendaklah ditandatangani, dimeteraikan atau dicap oleh penender.
21.2. Tawaran hendaklah diterima selaras dengan tawaran bernombor bernombor sehingga masa yang ditetapkan dalam dokumen tender.
kepada pihak berkuasa kontrak (di mana tender akan dikemukakan). Tawaran yang diserahkan selepas masa ini tidak akan diterima dan
hendaklah dikembalikan kepada pemohon sebelum dibuka.
21.3. Tawaran juga boleh dihantar melalui pos berdaftar. Tender bida dihantar melalui pos
mesti mencapai Entiti Pejanji dengan masa yang ditentukan dalam dokumen tender. Oleh kerana kelewatan dalam mel
Masa penerimaan tender yang tidak akan diproses akan ditentukan oleh rekod dan
tidak diambil.
21.4. Tender yang dikemukakan tidak akan tertakluk kepada sebarang penyerahan addendum mengikut peruntukan Spesifikasi ini.
oleh itu, ia tidak boleh ditarik balik atau diubah.
21.5. Sekiranya sambungan tempoh penyerahan tawaran dengan addendum,
hak dan kewajipan berkenaan dengan tarikh akhir
dan dilanjutkan sehingga.
Perkara 22- Borang dan Kandungan Surat Tawaran
22.1. Surat cadangan hendaklah dikemukakan secara bertulis dan ditandatangani mengikut sampel borang yang dilampirkan.
22.2. Dalam Surat Cadangan;
a) Menunjukkan bahawa dokumen tender telah dibaca dan diterima sepenuhnya dan dinyatakan dalam spesifikasi teknikal
menjawab semua artikel dalam spesifikasi teknikal secara berasingan,
b) Harga yang dicadangkan jelas ditulis selaras dengan nombor dan surat, mengikisnya,
tiada penghapusan, tiada pembetulan,
c) Nama, nama keluarga atau nama surat tender hendaklah ditulis dan ditandatangani oleh orang yang diberi kuasa.
adalah wajib.
Perkara 23- Tempoh Kesahan Bida
23.1. Tempoh sah tawaran mesti sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) hari dari tarikh tender. Menentukan ini
Surat tawaran yang lebih pendek daripada tarikh akhir tidak akan dipertimbangkan.
23.2. Sekiranya perlu, pihak berkuasa kontrak hendaklah mengemukakan tempoh sah tawaran sebelum akhir tempoh sah tawaran.
penender untuk lanjutan maksimum tempoh yang dinyatakan di atas. pembida
boleh menerima atau menolak permintaan pentadbiran ini. Pelanjutan tempoh sah bidaan Entiti Pejanji
Bon tawaran bidder yang menolak permintaan itu akan dikembalikan.
23.3. Penawar menerima permintaan, tawaran dan syarat kontrak, tanpa menukar ikatan tawaran
kesahihan tawaran baru dan jaminan sementara dalam semua aspek.
mesti ada.
23.4. Permintaan dan jawapan dibuat secara bertulis, dihantar melalui pos atau sebagai balasan untuk tandatangan.
disampaikan dengan tangan.
Perkara 24 - Kos Termasuk dalam Harga Tawaran
24.1. Penawar hendaklah membayar cukai, duti,
yuran dan perbelanjaan dan pengendalian yang sama, memunggah dan menyusun perbelanjaan.
24.2. (24.1) Peningkatan dalam perkara perbelanjaan yang dinyatakan dalam Perkara
Sekiranya tawaran berlaku, harga yang dicadangkan termasuk bahagian untuk menampung kenaikan atau perbezaan tersebut.
Ia akan menjadi.
24.3. Di samping itu, - jika ada, dalam spesifikasi teknikal - perbelanjaan latihan dan sebagainya. termasuk dalam harga tawaran.
24.4. Kontraktor hendaklah dibayar Cukai Nilai Tambah (VAT) untuk pembelian ini.
Perkara 25- Jaminan Sementara
25.1. Penawar dapat menentukan jumlah mereka sendiri tidak kurang dari 3% dari harga tawaran
mereka akan memberi jaminan sementara. Memberi bon bida kurang daripada 3% harga yang dicadangkan
Tawaran bida hendaklah dikecualikan daripada penilaian.
25.2. Surat jaminan bank dan institusi kewangan swasta dikemukakan sebagai jaminan sementara
Tempoh sah adalah sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari.
25.3. Tawaran yang tidak dikemukakan bersama dengan bon bida yang boleh diterima adalah
tidak akan dipertimbangkan dengan alasan bahawa syarat untuk penyertaan tidak dipenuhi.
Perkara 26 - Nilai yang Diterima sebagai Jaminan
26.1. Nilai yang akan diterima sebagai cagaran disenaraikan di bawah;
a) Tunai dalam mata wang bida.
b) Surat jaminan yang diberikan oleh bank dan institusi kewangan swasta dalam mata wang dalam bida itu.
c) Sekuriti Hutang Kerajaan Negeri yang Dikeluarkan oleh Undersecretariat Perbendaharaan dan
dokumen.
26.2. (c) kepentingan yang dinyatakan dalam subperenggan dan dokumen yang dikeluarkan sebagai ganti nota ini kepada nilai nominal
dimasukkan sebagai jaminan pada nilai jualan sepadan dengan prinsipal.
Ia adalah.
26.3. Mengikut undang-undang yang berkenaan dibenarkan untuk melibatkan diri dalam aktiviti-aktiviti bank asing di Turki ¢
surat jaminan yang akan dikeluarkan juga diterima sebagai jaminan.
26.4. Dalam hal surat jaminan, skop dan bentuk huruf ini akan dilampirkan pada dokumen tender.
mesti mematuhi prinsip-prinsip dalam bentuk atau undang-undang yang berkaitan. Prinsip dalam bentuk atau
Surat jaminan yang dikeluarkan dengan melanggar undang-undang yang berkenaan tidak akan dianggap sah.
26.5. Jaminan boleh diganti dengan nilai lain yang diterima sebagai cagaran.
26.6. Walau bagaimanapun, jaminan yang diterima oleh Pentadbiran tidak boleh dirampas dan langkah berjaga-jaga dikenakan terhadap mereka.
sangat menarik.
Perkara 27- Tempat Penghantaran Bon Tawaran
27.1 Surat-surat jaminan hendaklah dikemukakan kepada suruhanjaya tender dalam sampul surat tender.
Deposit simpanan selain daripada surat jaminan kepada Pengarah Perakaunan dan
resit mesti dihantar dalam sampul surat.
Perkara 28- Pengembalian Bon Tawaran
28.1. Bon bida akan diberikan dan kontrak akan diberikan.
akan dikembalikan dengan segera selepas menandatangani.
28.2. Jaminan para peminjam yang lain hendaklah dikembalikan selepas kelulusan keputusan tender.
28.3. Pemulangan bon tawaran, kepada bank atau wakil / wakil yang diberi kuasa semasa tandatangan
disampaikan dengan tangan.
IV - MENGENAI PENILAIAN TAWARAN DAN KONTRAK
ISU
Perkara 29- Resit dan Pembukaan Tawaran
29.1. Tawaran hendaklah dikemukakan kepada Entiti Pejanji sehingga masa yang ditentukan dalam dokumen tender. Dengan suruhanjaya tender
Bilangan tender yang dikemukakan pada jam yang ditentukan dalam dokumen tender hendaklah ditentukan oleh satu minit dan siap.
dan tender itu dimulakan dengan segera. Suruhanjaya tender hendaklah mengemukakan sampul surat dalam susunan resit.
Ia mengkaji. 21.1 spesifikasi. sampul surat yang tidak mematuhi
tidak dinilai. Sampul surat dibuka mengikut pesanan penerimaan di hadapan penender dan penender.
29.2. Sama ada dokumen-dokumen penender hilang atau tidak,
semak sama ada sesuai. Dokumen hilang atau surat tawaran dan bon tawaran dengan sewajarnya
Penawar yang tidak sesuai hendaklah direkodkan dalam beberapa minit. Pembida dan harga tawaran diumumkan. Anda boleh
Minit yang disediakan akan ditandatangani oleh suruhanjaya tender. Pada peringkat ini; menolak sebarang tawaran atau
dokumen-dokumen yang membuat tawaran tidak dapat diperbetulkan dan selesai. Pembidaan
sesi itu ditutup untuk penilaian segera oleh Suruhanjaya.
Perkara 30- Penilaian Tawaran
30.1. Dalam penilaian tender, pertama dokumen hilang atau
mengikut Perkara 29 Spesifikasi ini.
Tawaran-tawaran tender pemohon hendaklah dikecualikan daripada penilaian. Bagaimanapun, asas cadangan itu
dokumen hilang atau maklumat tidak penting
Sekiranya kekurangan, penender dalam masa yang ditentukan oleh penender dokumen atau maklumat yang hilang ini
penyelesaian diminta secara bertulis. Dokumen atau maklumat yang tidak lengkap dalam tempoh yang ditetapkan
Tender dikecualikan daripada penilaian.
30.2. Dokumen-dokumen itu lengkap dan surat tawaran dan tawaran
penilaian. Pada peringkat ini, kapasiti penawar
kriteria dan syarat yang dinyatakan dalam dokumen tender.
Kesilapan aritmetik dalam surat tawaran dan jadual lampiran menunjukkan harga yang ditawarkan oleh para penender
dalam hal kesilapan aritmetik berdasarkan harga unit yang ditawarkan oleh para penender
dengan sendirinya. Hasil daripada pembetulan ini, tender hendaklah
dan keadaan ini segera diberitahu kepada penender secara bertulis. Pembida hendaklah disifatkan telah menerima keadaan ini.
30.3. Di mana lebih daripada satu tenderer ditawarkan harga yang sama
jika ia didapati sebagai tawaran yang berfaedah, elemen-elemen bukan harga yang berikut akan diambil kira:
Tawaran yang paling menguntungkan dalam segi ekonomi ditentukan dan tender disimpulkan.
30.3.1. Pengalaman kerja dokumen yang berkaitan dengan subjek dan jumlah penawar (Dalam hal ini,
masa akan diberikan untuk penyediaan sijil pengalaman),
30.3.2. Bersedia untuk mempunyai Sijil Sistem Pengurusan Alam Sekitar ISO 14001,
30.3.3. Bersedia untuk mempunyai Sijil Sistem Pengurusan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan OHSAS 18001.
30.4. Pada peringkat terakhir, sebagai hasil penilaian, tender paling menguntungkan dari segi ekonomi dalam tender
Penender ditentukan dan tender ditinggalkan pada penender ini. Walau bagaimanapun, tender tidak akan bersedia atau
jika harga yang dicadangkan tidak dapat diterima oleh suruhanjaya tender
Suruhanjaya boleh meneruskan prosedur rundingan atau memulakan tender dengan prosedur yang akan ditentukan lagi. tender
pemeliharaan kelayakan dan syarat yang dinyatakan dalam spesifikasi
Ia adalah wajib.
30.5. Suruhanjaya tender menentukan keputusan yang berasas dan mengemukakannya kepada pihak berkuasa tender untuk kelulusan. keputusan mengenai
nama atau nama dagang para penender, harga yang ditawarkan, tarikh tender dan penender
sebab-sebab di mana tender dibuat dan sebab-sebab yang tender tidak diadakan.
30.6. Pihak berkuasa kontrak meluluskan keputusan tender dalam tempoh sepuluh (10) hari selepas tarikh keputusan atau
membatalkan dengan jelas menyatakan sebabnya.
30.7. perolehan; jika keputusan itu diluluskan, ia akan dianggap batal dan tidak sah jika dibatalkan.
30.8. Sebagai hasil daripada tender, para penender yang tidak mempunyai sebarang tender yang akan dihantar ke alamat pemberitahuan atau
tandatangan.
30.9. Entiti Pejanji bebas menolak semua tender dan membatalkan tender.
Perkara 31- Undangan untuk Kontrak
Dengan memberikan bon prestasi dalam tempoh sepuluh (10) hari selepas tarikh pemberitahuan kepada penender yang tinggal di tender
Subjek menandatangani kontrak hendaklah dimaklumkan kepada Entiti Kontrak dengan mengambil tandatangan penender atau dikembalikan.
dengan mel berdaftar ke alamat pemberitahuan. Hantar surat kepada mel
Hari ketujuh berikut (7) hendaklah dianggap sebagai tarikh pemberitahuan kepada penender. Sekiranya dianggap sesuai oleh Entiti Pejanji,
Sepuluh (10) hari boleh ditambah.
Perkara 32- Prestasi Bon
Dikira atas harga tender sebelum kontrak ditandatangani dari penender yang tinggal di tender
Jaminan 6 diambil.
Perkara 33- Kewajipan dan Tanggungjawab Penender
33.1. Penender yang tinggal di tender, 31 Spesifikasi ini. dengan memberikan jaminan akhir dalam tempoh
mesti menandatangani kontrak. Sejurus selepas kontrak ditandatangani
Ia akan menjadi.
33.2. Sekiranya syarat-syarat ini tidak dipatuhi, tidak perlu memprotes dan mengambil keputusan.
Bon bida dari penender yang tersisa di dalam tender direkodkan sebagai pendapatan.
Perkara 34- Mengikat Tender ke Kontrak
34.1. Kontrak yang disediakan oleh Entiti Kontrak sesuai dengan syarat dalam dokumen tender
kuasa dan kontraktor.
34.2. Cukai yang perlu dibayar mengikut undang-undang yang berkaitan dengan kesimpulan kontrak (tidak termasuk VAT)
yuran dan perbelanjaan kontrak lain dimiliki oleh kontraktor.
34.3. Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam dokumen tender, tidak wajib menyerahkan kontrak kepada notaris untuk kelulusan.
V - ISU BERKAITAN DENGAN PELAKSANAAN KONTRAK
Perkara 35- Tempat dan Syarat Pembayaran
35.1. Bayaran untuk perkhidmatan tertakluk kepada tender akan dibuat oleh Jabatan Hal Ehwal Kewangan TÜLOMSAŞ.
35.2. Peruntukan mengenai peraturan, akruan, pemotongan dan pembayaran bayaran kemajuan
kontrak.
35.3. Kontraktor untuk kerja perkhidmatan yang ditentukan dalam peruntukan kontrak mengikut jadual kerja dalam tahun tersebut
mesti dibelanjakan.
35.4. Kontraktor melakukan lebih banyak kerja daripada jadual kerja dengan syarat ia tidak melebihi harga kontrak.
Dalam kes ini, kos kerja lebihan itu dibayar dalam skop elaun.
35.5. Dengan kelulusan pentadbiran, kos bahan yang dihantar pada awal tempoh yang ditetapkan dalam kontrak
Dibayar.
Perkara 36- Bayaran dan Ketentuan Awal
Tiada bayaran pendahuluan akan dibuat kepada Kontraktor semasa merealisasikan komitmen.
Perkara 37- Syarat Perbezaan dan Pengiraan Harga Harga
Tidak akan ada perbezaan harga untuk pekerjaan ini.
Perkara 38- Tarikh permulaan dan penyempurnaan
38.1. Selepas menandatangani kontrak, 5 akan dihantar kepada kontraktor setiap hari bekerja 1 sebagai satu pasukan
tudung akan dibaiki dan siap untuk penghantaran dalam hari bekerja 15. Masa penghantaran,
akan bermula pada tarikh apabila kontraktor diberitahu untuk menerima kerja badan. Pasukan 25 terlibat dalam perniagaan
akan selesai apabila selesai membasuh, membaiki, mengempelas dan mengecat kerja badan.
Badan kerja kepada kontraktor kerana ketidakupayaan untuk menghantar lokomotif dalam kuantiti yang diprogramkan dari TCDD
TÜLOMSAŞ tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kelewatan dalam penghantaran.
Perkara 39- Syarat dan Ketentuan untuk Pelanjutan
39.1. Force Majeure
a) Bencana alam,
b) Pemogokan undang-undang,
c) Wabak am,
d) Pengumuman pengerahan sebahagian atau umum,
e) Keadaan serupa yang lain akan ditentukan oleh pentadbiran apabila diperlukan.
39.2. Penerimaan situasi yang disebut di atas sebagai force majeure dan lanjutan masa
force majeure untuk keadaan;
a) Tidak disebabkan oleh kecacatan yang timbul daripada Kontraktor,
b) adalah penghalang kepada pemenuhan komitmen,
c) Kontraktor tidak dapat menghapuskan halangan ini,
d) Dalam tempoh dua puluh hari (20) berikutan tarikh berlaku majeure berlaku,
sebagai pemberitahuan,
e) Ia mesti disahkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa.
39.3. Di samping itu, Pentadbiran, kontrak dan Syarat-syarat Perkhidmatan Hal Umum, prestasi kontrak
(penyerahan tapak, kelulusan projek dan program kerja)
penangguhan, yang bukan tanggungjawab kontraktor.
syarat kontraktor, dan bahawa
jika ia tidak mencukupi untuk menghapuskannya; keadaan itu diperiksa oleh pentadbiran,
masa atau sebahagian daripada kerja yang tertangguh mengikut sebab dan jenis kerja yang akan dilakukan.
dilanjutkan.
Perkara 40 - Kerja Tambahan, Pengurangan dan Pembubaran Kontrak
40.1. Sekiranya kenaikan perniagaan adalah wajib disebabkan oleh keadaan yang tidak diduga, perniagaan tertakluk kepada peningkatan;
a) untuk kekal dalam terma rujukan kontrak,
b) Tidak dapat dilaksanakan secara teknikal atau ekonomi untuk meninggalkan pentadbiran dari perniagaan utama tanpa meletakkan pentadbiran yang bertanggungjawab,
syarat, sehingga 20% dari harga kontrak, dalam kontrak dan dokumen tender
dalam rangka peruntukan kontraktor yang sama diberi kuasa untuk mempunyai kerja tambahan.
40.2. Sekiranya difahami bahawa kerja itu tidak dapat diselesaikan di bawah syarat-syarat ini, ia boleh diselesaikan tanpa sebarang peningkatan.
akaun dibubarkan mengikut peruntukan am. Walau bagaimanapun, dalam kes ini, kontraktor hendaklah
dokumen dan kontrak.
40.3. Kehilangan Pekerjaan: Jika difahami bahawa kerja itu akan diselesaikan di bawah harga kontrak,
kontraktor dibayar sehingga kerja dan kontrak ditutup pada jumlah sebenar / kerja.
40.4. Sekiranya perniagaan meningkat dan berkurangan dalam skop kontrak,
Syarat Perkhidmatan Umum dan peruntukan kontrak yang berkaitan
Digunakan.
41- Denda dan Potongan
Nyatakan kontrak draf.
Perkara 42- Terma dan Syarat Penerimaan, Penghantaran, Pemeriksaan, Penerimaan
Prosedur pemeriksaan dan penerimaan perkhidmatan yang tertakluk kepada kontrak hendaklah
Ia hendaklah dijalankan mengikut peruntukan yang dinyatakan dalam spesifikasi.
Perkara 43- Resolusi Pertikaian
43.1. Pertikaian yang mungkin timbul dalam proses sehingga tandatangan kontrak menjadi kuasa Hak-hak pentadbiran
tanpa menjejaskan Kehakiman Pentadbiran.
43.2. Dalam kes pertikaian yang timbul daripada pelaksanaan kontrak,
peruntukan yang berkaitan akan dikenakan.
Perkara 44 - Perkara Lain
44.1. 4734 dan 4735, kecuali peruntukan larangan untuk penalti dan tender berkaitan dengan tender ini
tidak tertakluk kepada Undang-Undang.
44.2. Privasi:
44.2.1. Kontraktor adalah 3 berkaitan dengan kerja dalam Organisasi atau dengan kerjasama Organisasi.
semua jenis pengambilalihan teknikal / pentadbiran dengan aktiviti yang dijalankan / dilakukan dengan individu; perniagaan
keputusan, temubual, pemindahan maklumat, reka bentuk bersama, lukisan, proses, perjanjian, kaedah, rancangan perniagaan, program,
ciptaan, kerja R & D dan prototaip, termasuk, tetapi tidak terhad kepada
perkongsian maklumat, Organisasi dan 3. kerahsiaan dengan cara yang tidak melanggar hak dan kewajipan
menjaga diri dan sulit mengikut peruntukan undang-undang niat dan undang-undang; Pemenuhan kontrak
Kontrak tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu dari Entiti Pejanji.
mendedahkan atau menyiarkan apa-apa maklumat. Keputusan pihak berkuasa kehakiman Turki tersembunyi
apa-apa keperluan pendedahan atau penerbitan untuk tujuan Perjanjian
Keputusan Pentadbiran mengenai perkara ini adalah muktamad.
43.2.2. Jika kewajipan ini tidak dipenuhi sama sekali atau kena dibayar
kerugian, bahaya kerugian atau kehilangan hak;
tanpa prasangka (termasuk keuntungan yang dilucutkan dan peluang yang tidak dijawab)
akan.
44.3. Basuh Badan, Pembaikan, Letupan dan Lukisan DE 24 000 Locomotives
bahan yang akan diberikan kepada kontraktor untuk amaun 10% daripada jumlah kontrak
Jaminan jaminan akan diambil.
SENARAI KEPERLUAN
Kuantiti Penerangan Bahan
1) DE 24 Basuh, Membaiki 000 Type Locomotive Hoods,
Shot Pelucutan dan Lukisan Pekerjaan / 250.150 No. 25 Alat mengikut spesifikasi
NOTA: 1) Penawar; Bagi setiap item yang dinyatakan dalam Lampiran 250.150 spesifikasi teknikal 1
dalam rangka penjelasan dengan menulis harga di lampiran.
2) Sebarang pengangkutan yang berkaitan dengan kerja yang dimaksudkan adalah kontraktor.
3) Hardener dengan cat akrilik dan sintetik untuk digunakan dalam lukisan topcoat
dan penipis akan diberikan oleh TULOMSAS. Selain itu, adalah perlu untuk menjalankan kerja.
Semua jenis peralatan, alatan alat, jentera-peralatan dan sebagainya. semua bahan milik kontraktor.
4) Pembida akan mengemukakan pengiktirafan mereka sendiri
Sijil Sistem Pengurusan Alam Sekitar ISO 14001
Ia akan memberi. Sekiranya penender yang tidak mempunyai sijil ini tetap menjadi perintah, TÜLOMSAŞ boleh meminta pada bila-bila masa.
"Memenuhi keperluan perundangan alam sekitar.