Kasut Kulit TÜLOMSAŞ 1268 Double

Maklumat Tender
SUBJECT OF TENDER Kösele Ayakkabı
Jabatan Bahan Tempat Kerja
FILE NO 85.02.122161
TARIKH DAN MASA TENDER 19.06.2012 - 14.00
SEJARAH SEJARAH 08.06.2012
PROSEDUR TENDER
HARGA SPESIFIKASI 50, -TL.
DENGAN MAIL ATAU CARGO
DOKUMEN JUALAN PRICE60, -TL.
AKAUN BANK NOSUVakıf Bank Merkz.Şb / ESKİŞEHİR
TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
TENDER TENDER Yaşar UZUNÇAM
BERKAITAN DENGAN TENDER Levent GÜRSES
TELEFON DAN FAX NO
0-222- 224 00 00(4435-4436)
Pembelian: 225 50 60, Ibu Pejabat: 0-222- 225 72 72
ALAMAT MAIL ELEKTRONIK preparing@tulomsas.com.tr
FOOTWEAR
San TULOMSAS Turki Locomotive dan Engine. / Bekalan Pembelian DB
Pembelian kasut kulit dengan prosedur tender terbuka selaras dengan Perkara 4734 Undang-Undang Perolehan Umum No. 19
akan dibida. Maklumat terperinci tentang tender diberikan di bawah:
Nombor Pendaftaran Tender: 2012 / 72541
1 Pentadbiran
a) Alamat: Ahmet Kanatli Street 26490 TEPEBAŞI ESKİŞEHİR
b) Nombor telefon dan faks: 2222240000 - 2222257272
c) Alamat E-mel: tulomsas@tulomsas.com.tr
ç) Dokumen tender: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
alamat web
(Jika ada)
2-Subjek tender
a) Sifat, jenis dan kuantiti: Maklumat terperinci mengenai sifat, jenis dan jumlah tender
Tender yang disertakan dalam EKAP (Platform Perolehan Awam Elektronik)
dokumen.
b) Tempat Penghantaran: Jabatan Bahan TÜLOMSAŞ
c) Tarikh penghantaran: Tidak lewat daripada hari 30 selepas menandatangani kontrak
Spesifikasi teknikal 230.690 5. dalam rangka kerja
prototaip yang diluluskan akan dibawa. Diberikan dengan penerimaan prototaip
60 selepas permit pengeluaran besar-besaran
akan menjadi
3- Tender
a) Lokasi: TÜLOMSAŞ Pembelian Jabatan Perbekalan
b) Tarikh dan masa: 19.06.2012 - 14: 00
4. Syarat-syarat untuk menyertai tender dan dokumen-dokumen yang diperlukan akan digunakan dalam penilaian kelayakan
kriteria:
4.1. Terma dan syarat penyertaan dalam tender:
4.1.1. Dewan Perniagaan dan / atau Industri atau yang berkaitan dengan Pedagang dan Pengrajin
Sijil bilik;
4.1.1.1. Dalam kes orang asli, pengumuman pertama atau tarikh tender pada tahun ini
berdaftar di Dewan Perniagaan dan / atau Industri atau Dewan Pedagang dan Pengrajin
dokumen,
4.1.1.2. Dalam kes orang undang-undang, ia didaftarkan mengikut undang-undang yang berkaitan Perdagangan dan / atau Industri
Diterima dari Dewan pada tahun pengumuman pertama atau tarikh tender,
Dokumen itu menunjukkan bahawa,
4.1.2. Pengisytiharan tandatangan atau pekeliling tandatangan yang menunjukkan bahawa ia diberi kuasa untuk membida;
4.1.2.1. Sekiranya orang sebenar, pengisytiharan tandatangan yang disahkan,
4.1.2.2. Dalam kes seseorang sah, rakan kongsi, ahli atau pengasas entiti undang-undang dan undang-undang
Warta Pendaftaran Perdagangan, yang menandakan status terkini yang menunjukkan pegawai dalam pengurusan keperibadian
jika tidak semuanya berada dalam Warta Registry Perdagangan,
Surat Akhbar Pendaftaran Perdagangan yang relevan atau dokumen yang menunjukkan isu-isu ini dan tandatangan yang disahkan oleh badan hukum tersebut.
pekeliling,
4.1.3. Surat tawaran yang ditentukan dalam Spesifikasi Pentadbiran.
4.1.4. Cagaran sementara yang ditakrifkan dalam Spesifikasi Pentadbiran.
4.1.5 Semua atau sebahagian subjek perolehan tidak boleh dibuat kepada subkontraktor.
4.2. Dokumen berkaitan dengan kelayakan ekonomi dan kewangan dan kriteria yang perlu ditanggung oleh dokumen-dokumen berikut:
Kriteria kecukupan ekonomi dan kewangan belum ditentukan oleh Pentadbiran.
4.3. Dokumen yang berkaitan dengan kecekapan vokasional dan teknikal dan kriteria yang mesti ditanggung oleh dokumen-dokumen berikut:
Tiada kriteria kecekapan profesional dan teknikal telah ditetapkan oleh Entiti Pejanji.
xnumx.ekonomik terma tawaran paling berfaedah hanya akan ditentukan berdasarkan harga.
6. Hanya penender dalam negeri sahaja yang boleh menyertai tender tersebut.
7. Melihat dan membeli dokumen tender:
7.1. Dokumen tender boleh dilihat di alamat entiti kontrak dan TULOMSAŞ untuk 50 TRY (Turkish Lira)
Pembelian boleh dibeli di Jabatan Bekalan.
Ia juga mungkin untuk membeli dokumen tender melalui pos. Menerima dokumen tender melalui pos
Bagi mereka yang mahu, termasuk harga pos 60 TRY (Turkish Lira) harga dokumen TR80 0001 5001 5800 0207
5535 73 No: VakıfBank Centre. Sb. ESKİŞEHİR perlu mendepositkan. Dokumen tender melalui pos
mereka yang ingin membeli dokumen tender, resit pembayaran dan dokumen tender
dokumen tender, termasuk alamat yang akan dihantar,
nombor atau bertulis sekurang-kurangnya lima hari sebelum tarikh tender. bida
akan dihantar kepada alamat yang dilaporkan dalam masa dua hari perniagaan. Catat dokumen tender
Jika mel dihantar melalui, mel tiba atau tiba terlambat atau dokumen hilang
pentadbiran kita tidak boleh dipertanggungjawabkan dalam apa jua cara. Tarikh dokumen itu dihantar,
tarikh pembelian dokumen itu.
7.2. Perolehan dokumen tender atau e-tandatangan melalui EKAP
muat turun.
8. Tawaran hendaklah dihantar ke alamat Ahmet Kanatlı Caddesi 26490-ESKİŞEHİR sehingga tarikh dan masa tender.
atau boleh dihantar ke alamat yang sama dengan mel berdaftar.
9. Pembida hendaklah mengemukakan tawaran mereka pada harga unit barang untuk barangan item. bida
jumlah setiap item dengan penender yang mana
Kontrak harga unit hendaklah ditandatangani pada jumlah harga yang dikira dengan mendarabkan harga unit.
Dalam tender ini, tender akan dikemukakan untuk keseluruhan kerja.
10. Penawar hendaklah mengemukakan jumlah sementara yang tidak kurang daripada 3
jaminan.
11. Tempoh sah tawaran adalah 60 (Enam puluh) hari kalendar dari tarikh tender.
12. Tender tidak boleh dikemukakan sebagai konsortium.
Spesifikasi pentadbiran untuk pembelian barangan kulit yang dibeli dengan prosedur tender terbuka
Saya - TUJUAN TENDER DAN ISU YANG BERKAITAN DENGAN MENJUAL
Perkara 1 - Maklumat mengenai Pentadbiran
1.1. Pentadbiran;
a) Nama: San TULOMSAS Turki Locomotive dan Engine. / Bekalan Pembelian DB
b) Alamat: Ahmet Kanatli Street 26490 TEPEBAŞI ESKİŞEHİR
c) Nombor telefon: 2222240000
d) Nombor faks: 2222257272
d) alamat e-mel: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Nama, nama keluarga dan tajuk kakitangan yang berkaitan: Yaşar UZUNÇAM Ketua
1.2. Penender, maklumat hubungan dari alamat dan nombor di atas
dengan menyediakan mereka.
Perkara 2 - Maklumat mengenai subjek tender
2.1. Barangan tertakluk kepada tender;
a) Nama: Kasut Kulit
b) Kod jika berkenaan: 85.02 / 122161
c) Kuantiti dan jenis: Kuantiti dan jenis barangan diberikan dalam lampiran.
Kasut Kulit 1268 Double Sole
ç) Tempat penghantaran: Jabatan Bahan TÜLOMSAŞ
d) Perenggan ini dibiarkan kosong.
Perkara 3 - Maklumat tentang tender dan tarikh dan masa tender dan pembidaan
3.1.
a) Nombor pendaftaran tender: 2012 / 72541
b) Prosedur tender: Terbuka tender.
c) Alamat yang akan dihantar: Ahmet Kanatlı Caddesi 26490-ESKİŞEHİR
ç) Alamat di mana tender akan diadakan: TÜLOMSAŞ Pembelian dan Pembekalan Jabatan
d) Tender (tarikh akhir): 19.06.2012
e) Masa tender (tarikh akhir): 14: 00
f) Tempat mesyuarat Suruhanjaya Tender: Dewan Komisen TÜLOMSAŞ Tender
3.2. Tawaran boleh dihantar ke tempat yang disebutkan di atas sehingga tarikh dan masa tender (tarikh akhir),
juga boleh dihantar melalui pos berdaftar. Tidak mencapai Entiti Pejanji sehingga masa tender
tawaran tidak dinilai.
3.3. Tawaran yang dikemukakan tidak boleh ditarik atas apa-apa sebab, kecuali dalam hal mengeluarkan tambahan.
3.4. Jika tarikh tender bertepatan dengan cuti, tender akan diadakan pada hari pertama perniagaan berikut
dan tawaran yang dikemukakan pada masa ini akan diterima.
3.5. Sekiranya waktu kerja berubah selepas tarikh pengumuman, tender akan diadakan pada masa yang dinyatakan di atas.
3.6. tetapan masa Turki Radio dan Televisyen Corporation (TRT) adalah berdasarkan tetapan masa negara.
Artikel 4 - Melihat dan mendapatkan dokumen tender
4.1. Dokumen tender hendaklah dihantar ke alamat berikut dan melalui EKAP (
(kecuali spesifikasi teknikal). Walau bagaimanapun, tender itu
dokumen tender yang diluluskan oleh Entiti Pejanji atau e-tandatangan melalui EKAP.
mesti muat turun.
a) Dokumen tender boleh dilihat di: TÜLOMSAŞ Pembelian dan Pembekalan Jabatan
b) Alamat Internet di mana dokumen tender boleh dilihat: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
c) Di mana dokumen tender boleh dibeli: Jabatan Perolehan dan Bekalan TÜLOMSAŞ
ç) Harga jualan dokumen tender (termasuk cukai, jika berkenaan): 50 TRY (Turkish Lira) (Lima puluh)
d) Jumlah dokumen tender dan pos: 60 TRY (Turkish Lira)
4.2. Mereka yang ingin membeli dokumen tender hendaklah memastikan bahawa dokumen yang membentuk dokumen tender mematuhi asal
dan semak bahawa dokumen itu lengkap. Selepas semakan ini, dokumen tender
Borang penerimaan resit semua dokumen yang sesuai dengan yang asal yang akan diberikan kepada pembeli
dalam dua salinan.
4.3. Dokumen tender hendaklah dihantar kepada
atau boleh dibeli melalui penghantaran. Permintaan untuk membeli dokumen melalui pos atau kargo
surat, bersama-sama dengan resit yang menunjukkan bahawa dokumen itu didepositkan dalam akaun Entiti Pejanji
lima hari sebelum Pentadbiran diberitahu melalui faks atau surat. Entiti Pejanji akan menerima dua hari perniagaan berikutan tarikh penerimaan permintaan tersebut.
dengan memasukkan borang yang ditandatangani oleh Pihak Berjanji mengenai pembelian dokumen itu,
hantar ke alamat yang dinyatakan oleh pemiliknya. Dalam kes ini, tarikh dokumen dihantar ke pos atau kargo,
tarikh pembelian dokumen itu. Jika dokumen itu tidak tiba atau tiba terlambat
atau Pentadbiran tidak akan bertanggungjawab dalam apa jua cara untuk kekurangannya.
4.4. Dokumen yang membentuk keseluruhan atau sebahagian dokumen tender tersedia dalam bahasa lain selain bahasa Turki.
dalam pemahaman, tafsiran dan tafsiran dokumen tender;
Teks Turki akan diambil sebagai asas bagi penyelesaian pertikaian.
Artikel 5 - Ruang lingkup dokumen tender
5.1. Dokumen tender terdiri daripada dokumen-dokumen berikut:
a) Spesifikasi Pentadbiran,
b) Spesifikasi Teknikal,
c) Kontrak Draf,
ç) Borang standard: Borang Standard-KİK025.1 / M: Surat Jaminan Sementara, Borang Standard-
KİK023.0 / M: Deklarasi Perkongsian Perniagaan, Borang Standard-KİK025.2 / M: Surat Jaminan Akhir,
Borang Standard-KİK015.3 / M: Surat Tawaran Harga Unit, Borang Standard-KİK0015.3 / M: Unit
Senarai harga
D) -
5.2. Di samping itu, tambahan itu akan dikeluarkan oleh Pentadbiran mengikut peruntukan yang berkaitan dengan Spesifikasi ini
Penyataan bertulis yang dibuat oleh Entiti Kontrak atas permintaan bertulis para pemohon hendaklah mengikat dokumen tender.
adalah sebahagian.
5.3. Kandungan dokumen tender hendaklah diperiksa dengan teliti oleh penender. Penyerahan tawaran
Tanggungjawab yang timbul daripada ketidakpatuhan syarat yang berkaitan adalah dengan penawar. bida
cadangan yang tidak memenuhi kriteria dan bentuk peraturan yang diramalkan dalam
tidak diambil.
Artikel 6 - Prinsip pemberitahuan dan pemberitahuan
6.1. Pemberitahuan dan pemberitahuan hendaklah dibuat melalui surat berdaftar atau dengan tangan terhadap tandatangan. Walau bagaimanapun, tender itu
dokumen dibeli atau dimuat turun menggunakan e-tandatangan melalui EKAP.
dan / atau alamat e-mel dan / atau nombor faks dalam surat tawaran dan
atau dengan syarat bahawa pemberitahuan yang dibuat ke nombor faks akan diterima.
melalui e-mel atau faks.
6.2. Pada hari ketujuh selepas penyerahan surat ke surat dalam notifikasi melalui surat berdaftar dan berdaftar,
hari kesembilan belas hendaklah disifatkan sebagai tarikh pemberitahuan bagi penender asing. Pemberitahuan kepada penerima sebelum tarikh ini
tarikh pemberitahuan sebenar.
6.3. Untuk pemberitahuan yang dibuat melalui mel elektronik atau faks, tarikh pemberitahuan hendaklah disifatkan sebagai tarikh pemberitahuan. ini
Pemberitahuan yang dibuat seperti itu mesti disahkan oleh Pentadbiran pada hari yang sama. Jika tidak, pemberitahuan
tidak dikira. Untuk penerimaan proses pengesahan yang akan direalisasikan, pemberitahuan itu akan dikembalikan oleh surat berdaftar.
Pemberitahuan adalah mencukupi. Pemberitahuan melalui e-mel atau faks, pemberitahuan
tarikh dan kandungan.
6.4. Pemberitahuan yang akan dibuat melalui e-mel hendaklah dibuat menggunakan alamat e-mel rasmi Entiti Pejanji.
Selesai.
6.5. Pemberitahuan dan pemberitahuan yang dibuat oleh Pentadbiran untuk usaha sama, mengikut prinsip-prinsip di atas
rakan kongsi perintis / penyelaras.
6.6. E-mel dan faks dalam surat-menyurat dengan Entiti Pejanji yang mungkin penender dan oleh penender
didapati. Walau bagaimanapun, Spesifikasi ini adalah 4.3. dokumen tender melalui pos atau kargo
permintaan untuk pembelian dokumen tender, dengan syarat bahawa
dilakukan.
II - PERKARA PENYERTAAN DALAM TENDER
Artikel 7 - Dokumen dan kriteria kelayakan yang diperlukan untuk berpartisipasi dalam tender
7.1. Untuk mengemukakan dokumen-dokumen berikut dalam skop tawaran mereka untuk menyertai tender
Anda mesti:
a) sijil dewan perdagangan dan / atau industri atau ruang profesional yang relevan yang didaftarkan mengikut undang-undang;
1) Dalam kes orang asli, dari dewan perdagangan dan / atau industri atau
diambil dari ruang tukang pada tahun pengumuman pertama atau tarikh tender,
Dokumen itu menunjukkan bahawa,
2) Sekiranya seseorang orang undang-undang, perdagangan dan / atau industri di mana ia didaftarkan menurut undang-undang yang berkaitan
didaftarkan di ruang entiti undang-undang pada tahun pengumuman pertama atau tarikh tender.
Dokumen itu menunjukkan bahawa,
b) Pengisytiharan tandatangan atau pekeliling tandatangan menunjukkan bahawa ia diberi kuasa untuk membida;
1) Pengisytiharan tandatangan yang diperakui dalam kes orang sebenar,
2) Sekiranya entiti sah, rakan kongsi, ahli atau pengasas entiti undang-undang dan entiti undang-undang,
Warta Pendaftaran Perdagangan, yang menandakan status terkini yang menunjukkan pegawai dalam pengurusan keperibadian
jika tidak semuanya berada dalam Warta Registry Perdagangan,
Surat Akhbar Pendaftaran Perdagangan yang relevan atau dokumen yang menunjukkan isu-isu ini dan tandatangan yang disahkan oleh badan hukum tersebut.
pekeliling,
c) Surat cadangan selaras dengan borang standard yang dilampirkan kepada Spesifikasi ini,
➢ Surat jaminan selaras dengan borang piawai bagi jaminan bida yang dinyatakan dalam Spesifikasi ini atau
daripada cagaran selain daripada surat jaminan sementara
resit yang menunjukkan deposit,
d) Perolehan Tender yang Dilaksanakan dalam Artikel 7.4 dan 7.5
Sijil kemahiran yang dikeluarkan dalam Peraturan,
e) Sekiranya menghadiri tender melalui proksi, notari diluluskan untuk mengambil bahagian dalam tender yang disusun bagi pihak proksi
kuasa wakil dan pengisytiharan tandatangan yang disahkan oleh peguam,
f) Sekiranya penender adalah usahasama,
pengisytiharan perkongsian,
g) Sekiranya subkontraktor dibenarkan beroperasi, subkontraktor hendaklah
senarai karya yang hendak dimiliki oleh kontraktor,
ğ) Sekiranya kelebihan harga diberikan kepada penawar,
sijil barang domestik yang dikeluarkan oleh TOBB atau Dewan TESK,
h) lebih separuh daripada sijil entiti undang-undang yang dikemukakan oleh entiti undang-undang untuk menunjukkan pengalaman kerja
di Dewan Perniagaan dan Industri / Dewan Perdagangan.
oleh pejabat pendaftaran perdagangan atau akauntan bertauliah atau akauntan bebas
tanpa henti untuk satu tahun terakhir selepas tarikh pengumuman pertama dan ke belakang dari tarikh ia dikeluarkan.
suatu dokumen yang mematuhi borang standard yang menunjukkan bahawa keperluan ini dikekalkan,
ı) Perenggan ini dibiarkan kosong.
7.2. Sekiranya tender dikemukakan sebagai perkongsian perniagaan;
7.2.1. Oleh setiap pekongsi usaha sama, dokumen-dokumen yang terkandung dalam perenggan (a) dan (b) artikel 7.1
mesti dibentangkan secara berasingan. Untuk menunjukkan pengalaman kerja oleh rakan kongsi entiti undang-undang perkongsian itu
(h) sekiranya dokumen yang dikemukakan adalah milik pasangannya yang mempunyai lebih daripada separuh saham entiti undang-undang itu,
penyerahan.
7.3. Item ini kosong.
7.4. Dokumen yang akan dicari untuk kecekapan ekonomi dan kewangan
kriteria
7.4.1. Item ini kosong.
7.4.2. Item ini kosong.
7.4.3. Item ini kosong.
7.5. Dokumen yang akan dicari untuk kecekapan profesional dan teknikal dan dokumen-dokumen ini perlu dibawa
kriteria
7.5.1. Item ini kosong.
7.5.2. Item ini kosong.
7.5.3.1. Item ini kosong.
7.5.3.2. Item ini kosong.
7.5.3.3. Item ini kosong.
7.5.3.4. Item ini kosong.
7.5.4. Item ini kosong.
7.5.5.1. Item ini kosong.
7.5.5.2. Item ini kosong.
7.5.5.3. Item ini kosong.
7.5.5.4. Item ini kosong.
7.5.6. Perenggan ini dibiarkan kosong.
7.6. Pekerjaan yang akan dianggap sebagai pekerjaan yang serupa adalah seperti berikut:
7.6.1. Item ini kosong.
7.7. Bagaimana dokumen dihantar:
7.7.1. Penawar boleh mengemukakan salinan asal atau disahkan oleh dokumen yang disenaraikan di atas.
mesti memberi. Walau bagaimanapun, Turki Dagangan Registry Warta Peraturan 9 Terletak dalam Pasal
Surat khabar berkuasa peruntukan dalam rangka Turki Chambers dan Bursa Saham Union atau kamar bergabung "asal
salinan Warta Pendaftaran Perdagangan dan notari awam
salinan juga akan diterima.
7.7.2. Dokumen yang disahkan mesti mengandungi ulasan yang menyatakan bahawa mereka bersesuaian dengan yang asal, dan
salinan fotokopi yang diluluskan oleh gör sama seperti yang dikemukakan "atau
Pembawa tidak akan dianggap sah.
7.7.3. Penender hendaklah mengemukakan dokumen yang diminta oleh entiti Kontrak Entiti
"Atau mereka boleh menambah salinan salinan penjelasan mereka kepada cadangan mereka.
7.7.4. Dokumen yang dikeluarkan oleh wakil Republik Turki di negara-negara asing
Selain dari misi asing di Turki dengan dokumen yang dikeluarkan di negara asing
Pensijilan dokumen yang dikeluarkan oleh:
7.7.4.1. Proses pengesahan, ketepatan tandatangan dalam dokumen, di mana kapasiti orang yang menandatangani dokumen itu
meterai dan cap, jika ada, sama dengan yang asal.
7.7.4.2. Pihak-pihak yang Berjanji kepada Konvensyen mengenai Penghapusan Kewajipan untuk Meluluskan Dokumen Rasmi Asing
Dokumen rasmi yang dikeluarkan di bawah Artikel 1 Konvensyen ini, "anotasi apostille"
Konsulat Republik Turki dengan syarat pengangkutan atau Republik Turki Kementerian Luar Negeri
Ia dikecualikan daripada proses kelulusan.
7.7.4.3. negeri atau negara antara Republik Turki yang lain, menandatangani dokumen, meterai atau
suatu perjanjian atau perjanjian yang mengandungi peruntukan yang mentadbir proses kelulusan setem itu,
pengesahan dokumen yang dikeluarkan di negara-negara ini, mengikut peruntukan perjanjian atau kontrak ini
Ia boleh dibuat.
7.7.4.4. Perjanjian yang tidak mengandungi "sijil apostille" atau mengandungi peruntukan khas untuk proses kelulusan
atau tandatangan dokumen yang dikeluarkan di negara asing yang tidak disediakan di bawah kontrak,
Meterai atau cap, yang dianjurkan oleh Konsulat Republik Turki di negara ini atau
masing-masing, dari negara di mana dokumen itu disusun oleh pejabat perwakilan Kementerian Luar Negeri di Turki Turki
Ia mesti disahkan oleh Kementerian. Ketiadaan Republik Turki Konsulat
dokumen-dokumen yang dikeluarkan di negara-negara masing-masing, Kementerian Luar Negeri
bertanggungjawab untuk hubungan Konsulat Republik Turki atau pejabat negara dan di Turki
Ia hendaklah disahkan oleh Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Republik Turki.
7.7.4.5. Dokumen yang dikeluarkan oleh konsulat di negara asing Turki, Republik Turki
Ia mesti disahkan oleh Kementerian Luar Negeri.
7.7.4.6. Transaksi ini tidak ditubuhkan berdasarkan dokumen yang dikeluarkan oleh konsul kehormat.
7.7.4.7. Dokumen yang tidak dikecualikan secara rasmi daripada pensijilan
7.7.4.7.1. Item ini kosong.
7.7.5. Terjemahan dan terjemahan dokumen yang dikemukakan dalam bahasa asing
proses pengesahan penterjemahan:
7.7.5.1. Terjemahan dokumen yang dikemukakan oleh penender dalam negeri dalam bahasa asing dan
pengesahan terjemahan hendaklah dijalankan seperti berikut:
7.7.5.1.1. warganegara Turki sebenar dengan pembida tempatan dan / atau mengikut undang-undang Republik Turki
ditubuhkan oleh perkongsian perniagaan atau konsortium
terjemahan dokumen yang disediakan dalam bahasa, dilakukan oleh penterjemah bersumpah di Turki dan
disahkan. Ini terjemahan, disahkan Republik Turki Kementerian Luar Negeri
dikecualikan daripada.
7.7.5.2. Terjemahan dokumen yang dikemukakan oleh penender asing dalam bahasa asing dan
pengesahan terjemahan hendaklah dijalankan seperti berikut:
7.7.5.2.1. Tandatangan penterjemah bersumpah itu melaksanakan terjemahan dari proses pengesahan terjemahan dan
Pengesahan bahawa meterai atau cap pada dokumen adalah sama dengan yang asal.
7.7.5.2.2. Terjemahan dokumen mesti dilakukan oleh penterjemah yang diajukan di negara terbitan
dan terciptalah sijil apostille esinde dalam terjemahannya,
tidak dicari. Sekiranya terjemahan ini tidak membawa "sijil apostille imza,
mengelak atau memijak, oleh Konsulat Republik Turki di negara ini atau
masing-masing, dari negara di mana dokumen itu disusun oleh pejabat perwakilan Kementerian Luar Negeri di Turki Turki
Ia mesti disahkan oleh Kementerian.
7.7.5.2.3. negeri atau negeri di lain dokumen yang ditandatangani antara Republik Turki, meterai atau
suatu perjanjian atau perjanjian yang mengandungi peruntukan yang mentadbir proses kelulusan setem
Terjemahan dokumen juga boleh dilakukan mengikut peruntukan perjanjian atau kontrak ini.
7.7.5.2.4. Dokumen yang dikeluarkan di negara-negara di mana terdapat Konsulat Republik Turki
terjemahan oleh penterjemah yang diumpani di negara ini
Jika ia tidak membawa anotasi er apostille ", tandatangan dan jika ada
meterai atau cap negara masing-masing, Kementerian Luar, yang bertanggungjawab bagi hubungan dengan negara ini Turkey
Konsulat Republik atau wakil di Republik Turki dan negara-negara Asing Turki
Ia mesti disahkan oleh Kementerian.
7.7.5.2.5. penterjemah bersumpah dalam terjemahan dokumen yang dikeluarkan dalam bahasa asing Turki
dan jika ia diluluskan oleh notari awam;
anotasi
7.7.6. Pembentangan dokumen yang berkaitan dengan kualiti dan piawaian
7.7.6.1. Item ini kosong.
7.8. Sekiranya tender dihantar oleh penender asing, tender tersebut
penyerahan dokumen, dokumen bersamaan yang dikeluarkan sesuai dengan undang-undang negara penender
Perlukan.
7.9. Bahasa cadangan
7.9.1. Semua dokumen dan lampiran dan dokumen lain yang membentuk tawaran hendaklah dalam bahasa Turki. Satu lagi
dokumen yang dikemukakan dalam bahasa itu hendaklah dianggap sah jika mereka dikemukakan bersama terjemahan Turki yang diluluskan. ini
Dalam kes tafsiran cadangan atau dokumen, penterjemahan Turki akan diguna pakai. Terjemahan
dan pengesahan terjemahan hendaklah berdasarkan kepada peruntukan artikel yang berkaitan.
Artikel 8 - Keterbukaan tender kepada penawar asing
8.1. Hanya penender dalam negeri sahaja yang boleh menyertai tender ini. Perkongsian tempatan dengan penender asing
penender tidak boleh menyertai tender ini. Ia dinyatakan dalam surat cadangan bahawa orang-orang sebenar yang berpartisipasi dalam tender itu bersedia dalam negeri.
Terletak jelas dari Republik Turki nombor identiti. Di mana orang-orang undang-undang adalah orang asli
cadangan.
Pasal 9 - Mereka yang tidak dapat berpartisipasi dalam tender
9.1. Perkara 4734 Undang-undang No. 11 menetapkan bahawa ia tidak boleh mengambil bahagian dalam tender;
Majlis Menteri akan diambil menurut subperenggan (53) perenggan (b) Perkara 8 Undang-Undang
Penender negara asing ditentukan oleh keputusan mereka secara langsung atau tidak langsung atau sebagai subkontraktor,
mereka tidak boleh mengambil bahagian dalam tender dengan apa cara sekalipun bagi pihak mereka sendiri atau bagi pihak orang lain.
9.2. Walaupun larangan-larangan ini, para pemilih yang menyertai tender itu dikecualikan daripada tender dan bon tawaran mereka adalah
Direkodkan. Di samping itu, keadaan ini tidak boleh ditentukan semasa penilaian tender.
jika salah satu tender telah diberikan, tender akan dibatalkan dengan hasil yang direkodkan.
Pasal 10 - Pengecualian dari tender dan tindakan atau perilaku yang dilarang
10.1. Pada tarikh tender, para pemenang berhak kepada (a), (b) perenggan keempat Perkara 4734 Undang-undang no.
(c), (d), (e), (g) dan (i). Daripada bahan tersebut
Kecuali dalam perenggan (c) dan (d) perenggan keempat, penender, yang telah menukar keadaan mereka, hendaklah memaklumkan Entiti Pejanji dengan segera.
Ia akan memberi. Sekiranya penender diberikan tender, 4734 mungkin
(a), (b), (c), (d), (e) dan (g) perenggan keempat Perkara 10 Undang-undang no.
kes.
10.2. Mereka yang tidak boleh menyertai tender mengikut Perkara 9 Spesifikasi ini dan Undang-Undang No: 4734
Tender yang membawa sebab-sebab yang dikecualikan daripada tender di bawah perenggan 4 Perkara 10
penilaian dikecualikan.
10.3. Mereka yang tidak boleh menyertai tender mengikut Perkara 4734 Undang-undang 11 dan 17
bertindak, atau bertindak, atau
peruntukan Seksyen Empat Undang-undang yang sama hendaklah terpakai mengikut jenis kelakuan itu.
Artikel 11 - Biaya persiapan proposal
11.1. Semua kos yang berkaitan dengan penyediaan dan penyerahan tender akan ditanggung oleh penender. Pembida, tawaran
tiada kos yang dikenakan untuk mempersiapkan pentadbiran tidak boleh bertanya.
Pasal 12 - Membuat pernyataan mengenai dokumen tender
12.1. Pembida perlu dijelaskan dalam dokumen tender semasa penyediaan tender.
meminta penjelasan bertulis sehingga dua puluh hari sebelum tarikh tender.
Boleh. Permintaan pendedahan yang dibuat selepas tarikh ini tidak akan dipertimbangkan.
12.2. Jika permintaan itu dianggap sesuai, perisytiharan bertulis yang dibuat oleh Entiti Pejanji hendaklah sekurang-kurangnya sepuluh hari selepas tarikh tender itu.
Dokumen tender hendaklah dihantar kepada semua penerima untuk memastikan bahawa mereka mempunyai pengetahuan terlebih dahulu.
atau sebagai balasan untuk tandatangan.
12.3. Pernyataan itu merangkumi soalan dan jawapan terperinci mengenai Pentadbiran, identiti penjelasan yang meminta
tidak dinyatakan.
12.4. Pendedahan tersebut hendaklah dibuat kepada pembeli dokumen selepas tarikh pendedahan.
disediakan sebagai sebahagian.
Artikel 13 - Mengubah dokumen tender
13.1. Adalah penting bahawa tiada perubahan dibuat dalam dokumen tender selepas pengumuman itu. Walau bagaimanapun,
bahan atau kesilapan teknikal yang boleh menjejaskan penyediaan atau prestasi kerja; atau
Jika kekurangan dikenal pasti oleh Pentadbiran atau dimaklumkan kepada Pentadbiran secara bertulis, addendum
dokumen tender boleh dipinda. Tambahan itu hendaklah
sebagai sebahagian daripada pengikat itu dilampirkan pada dokumen tender.
13.2. Tambahan itu hendaklah memastikan bahawa mereka dimaklumkan sekurang-kurangnya sepuluh hari sebelum tarikh tender.
Dokumen tender dihantar kepada semua penerima atau dikomunikasikan dengan tangan terhadap tandatangan.
13.3. Masa tambahan diperlukan untuk menyediakan cadangan kerana mengeluarkan tambahan
dalam kes Tambahan Tambahan selama dua puluh hari,
Ia boleh menangguhkan. Semasa penangguhan, dokumen tender akan terus dijual dan diterima.
13.4. Sekiranya addendum dikeluarkan, penender yang telah mengemukakan tawaran mereka sebelum pengaturan ini
menarik balik tawaran dan tawaran semula mereka.
13.5. Selaras dengan Perkara 4734 Undang-undang No: 55,
bahan atau kesilapan teknikal yang boleh menjejaskan
Jika terdapat kekurangan dan Pihak Berjanji memutuskan untuk meminda dokumen tender,
tarikh tender dibuat sekali lagi mengikut yang disebutkan di atas
ditangguhkan. Dalam kes kes atau kesilapan teknikal atau kekurangan terdapat dalam iklan,
untuk meneruskan proses perolehan, tetapi hanya dengan pengumuman pembetulan menurut Pasal 26 Undang-Undang.
Ia tidak mustahil. Jika difahami bahawa tempoh yang diramalkan dalam Undang-undang untuk pengumuman pembetulan telah berakhir, tender
dibatalkan.
Artikel 14 - Pembatalan tender sebelum waktu tender
14.1. Jika tender diperlukan oleh Entiti Pejanji atau dimasukkan ke dalam dokumen tender,
Dalam kes-kes di mana halangan-halangan dan perkara yang tidak dapat ditarik balik dikenalpasti,
Tender boleh dibatalkan.
14.2. Dalam kes ini, pembatalan tender akan diumumkan dengan mengumumkan sebab pembatalan. ini
pembatalan tender hendaklah dimaklumkan kepada mereka yang telah mengemukakan tawaran sehingga ke peringkat.
14.3. Dalam hal pembatalan tender, semua tender yang dikemukakan akan dianggap ditolak dan tender ini akan dianggap ditolak.
akan dikembalikan kepada penender tanpa membuka.
14.4. Pemohon tidak boleh menuntut apa-apa hak daripada Entiti Pejanji kerana pembatalan tender.
Artikel 15 - Kerjasama perniagaan
15.1. Lebih daripada satu orang asli atau undang-undang boleh membuat tawaran untuk tender dengan membentuk perkongsian perniagaan.
15.2. Pasangan yang mempunyai saham yang paling dalam usaha sama itu mesti ditetapkan sebagai rakan kongsi juruterbang. Tetapi tidak semua
kadar pegangan saham rakan kongsi sama atau mempunyai lebih banyak saham daripada pemegang saham lain dan
dalam perkongsian perniagaan di mana saham adalah sama, salah satunya ialah pasangan juruterbang.
ditentukan.
15.3. Penender yang akan mengemukakan tender dengan menubuhkan perkongsian perniagaan hendaklah
Rakan kongsi hendaklah mengemukakan pengisytiharan perkongsian perniagaan bersama dengan cadangan mereka.
15.4. Sekiranya kontrak itu diberikan kepada usahasama,
Ia adalah wajib untuk mengemukakan perjanjian perkongsian yang disahkan kepada Entiti Kontrak sebelum menandatangani kontrak.
15.5. Dalam perjanjian perkongsian, saham rakan kongsi akan digantikan oleh pasangan juruterbang dan rakan kongsi lain.
bersama dan secara berasingan.
Perkara 16 - Konsorsium
16.1. Konsortia tidak boleh membuat tawaran untuk tender.
Perkara 17 - Subkontraktor
17.1. Semua atau sebahagian daripada perolehan tertakluk kepada tender tidak boleh dibuat kepada subkontraktor.
III. ISU BERKAITAN DENGAN PENYEDIAAN DAN PENYERAHAN BAYARAN
Perkara 18 - Jenis tawaran dan kontrak
18.1. Para penender hendaklah mengemukakan tawaran mereka, kuantiti setiap item dan unit yang ditawarkan untuk item perniagaan ini.
harga didarab dengan jumlah harga. Keputusan tender, selepas tender
kuantiti setiap item dengan penender kiri dan harga unit dipetik untuk item kerja
Kontrak harga unit hendaklah ditandatangani dengan jumlah harga yang ditentukan sebagai hasilnya.
Artikel 19 - Penawaran separa
19.1. Tender ini akan dikemukakan untuk keseluruhan tugas.
19.2.1. Item ini kosong.
Perkara 20 - Tawaran alternatif
20.1. Tiada tawaran alternatif akan dihantar dalam tender ini.
Artikel 21 - Mata wang yang sah dalam tawaran dan pembayaran
21.1. Penawar hendaklah menunjukkan harga yang menunjukkan tawaran mereka dan jumlah mereka dalam Lira Turki.
Mata wang ini juga akan digunakan untuk bayaran kerja subjek.
Artikel 22 - Bagaimana tawaran dikemukakan
22.1. Sebagai syarat untuk dapat menyertai tender, termasuk surat tawaran dan tawaran bida,
Semua dokumen yang diperlukan dalam spesifikasi diletakkan dalam sampul atau pakej. Pada sampul atau pakej
nama, nama keluarga atau nama dagang, alamat penuh notifikasi, yang mana bidaan itu dan peminjam
Alamat penuh pentadbiran hendaklah ditulis. Bahagian terpotong sampul ditandatangani oleh penender, dimeteraikan atau
Dicap.
22.2. Tawaran hendaklah diterima selaras dengan tawaran bernombor bernombor sehingga masa yang ditetapkan dalam dokumen tender.
Ia dihantar kepada Entiti Pejanji (di mana cadangan tersebut akan dikemukakan). Tawaran yang diserahkan selepas masa ini tidak akan diterima dan
hendaklah dikembalikan kepada pemohon sebelum dibuka. Ini ditentukan oleh rekod.
22.3. Tawaran juga boleh dihantar melalui pos berdaftar. Tender bida dihantar melalui pos
mesti mencapai Entiti Pejanji dengan masa yang ditentukan dalam dokumen tender. Pemprosesan disebabkan kelewatan dalam mel
Masa penerimaan tender yang tidak akan diletakkan hendaklah ditentukan oleh suatu rekod dan tender ini hendaklah
tidak diambil.
22.4. Sekiranya sambungan tempoh penyerahan tawaran dengan addendum,
dan semua hak dan kewajipan yang berkaitan dengan masa dan tarikh tender.
dilanjutkan sehingga.
Artikel 23 - Bentuk dan isi surat tawaran
23.1. Surat cadangan hendaklah dikemukakan secara bertulis dan ditandatangani mengikut sampel borang yang dilampirkan.
23.2. Dalam surat cadangan;
a) Menunjukkan sama ada dokumen tender telah dibaca dan diterima sepenuhnya,
b) Harga yang dicadangkan hendaklah ditulis dengan jelas selaras dengan nombor dan surat,
c) Tiada skrap, pemadaman, pembetulan
d) nombor pengenalan orang asli Republik Turki dan warganegara Turki, yang beroperasi di Turki
menyatakan bilangan pengenalan cukai entiti undang-undang,
d) Nama, nama keluarga atau nama surat tender hendaklah ditulis dan ditandatangani oleh orang yang diberi kuasa.
tidak,
Ia adalah wajib.
23.3. Surat tender peminjam yang mengemukakan tawaran sebagai perkongsian perniagaan hendaklah dikemukakan oleh semua rakan kongsi atau
mereka mesti ditandatangani oleh orang yang mereka kuasa.
23.4. Item ini kosong.
Artikel 24 - Tempoh sah tawaran
24.1. (Dipinda: 3/7 / 2009-27277 OJ / 11th Art.) Tempoh sah tawaran adalah 60
Hari kalendar (kalendar dan hari).
24.2. Sekiranya perlu, tempoh sah bidaan tidak boleh melebihi tempoh yang dinyatakan di atas.
lanjutan boleh diminta daripada penender. Penender boleh menerima atau menolak permintaan ini Entiti Pejanji. Pihak Berkuasa Berjanji
Bon bida penender yang menolak pelanjutan tempoh sah tersebut akan dikembalikan.
24.3. Penender yang memperluas tempoh sah tender ialah
tempoh sah tawaran baru dan jaminan sementara.
Ia membawa.
24.4. Permintaan dan jawapan akan dibuat secara bertulis.
Pasal 25 - Beban termasuk dalam harga penawaran
25.1. Semua jenis cukai (tidak termasuk VAT), gambar, yuran, jika perlu, kos notari, perkongsian GCC dan sebagainya.
perbelanjaan, cukai setem kontrak dan keputusan tender, mana-mana bank yang timbul daripada pembayaran
komisen dan perbelanjaan, semua perbelanjaan yang berkaitan dengan surat jaminan, pengangkutan, pengangkutan dan
Semua jenis perbelanjaan insurans, perbelanjaan prototaip yang diberikan dimasukkan dalam harga tawaran.
25.2. (25.1) perkara kenaikan dalam perbelanjaan item atau perbelanjaan baru yang serupa
Sekiranya berlaku, harga yang dicadangkan dianggap termasuk bahagian untuk menampung kenaikan atau perbezaan tersebut.
Kontraktor tidak boleh menuntut sebarang hak dengan menuntut peningkatan dan perbezaan ini.
25.3. Walau bagaimanapun, Cukai Nilai Ditambah ditanggung semasa pembayaran harga kontrak
(VAT) dibayar secara berasingan kepada kontraktor oleh Pentadbiran dalam rangka undang-undang yang berkaitan.
Perkara 26 - Ikatan tawaran
26.1. Pembida akan dibayar jumlah sementara yang akan ditentukan oleh mereka sendiri, tetapi tidak kurang dari 3% dari harga yang mereka tawarkan.
Mereka akan memberi jaminan. Tawaran penawar yang memberikan bon tawaran kurang dari 3% dari harga yang ditawarkan
penilaian dikecualikan.
26.2. Sekiranya penender adalah usahasama, jumlah bon bida hendaklah
satu atau lebih rakan kongsi, tanpa mengira jumlah tawaran yang diberikan
boleh dilindungi oleh.
26.3. Surat jaminan yang dikemukakan sebagai jaminan permulaan mesti dinyatakan sebagai tarikh sah. Tarikh ini,
16.09.2012. ditentukan oleh penender, tidak sebelum ini.
26.4. Tawaran yang tidak dihantar dengan bon bida yang boleh diterima boleh
tidak akan dinilai oleh Pentadbiran dengan alasan ia tidak memberi.
Pasal 27 - Nilai yang harus diterima sebagai jaminan
27.1. Nilai yang akan diterima sebagai cagaran disenaraikan di bawah:
a) Lira Turki dalam edaran.
b) Surat jaminan yang dikeluarkan oleh bank.
c) Sekuriti Hutang Kerajaan Negeri yang Dikeluarkan oleh Undersecretariat Perbendaharaan dan
dokumen.
27.2. 27.1. (c) dan dokumen yang dikeluarkan sebagai ganti nota ini.
yang dikeluarkan dengan menambahkan faedah kepada nilai nominal, cagaran pada nilai jualan sepadan dengan prinsipal
dipertimbangkan.
27.3. Menurut peraturan-peraturan yang berkaitan, bank-bank asing dibenarkan beroperasi di Turki
Dicipta oleh surat jaminan atau bank kredit lain yang beroperasi di luar Turki
cagaran oleh bank-bank yang beroperasi di Turki akan mengatur jaminan penubuhan
surat juga dianggap sebagai cagaran.
27.4. Sekiranya terdapat surat jaminan, skop dan bentuk surat ini hendaklah dikemukakan kepada Pihak Berkuasa Perolehan Awam.
dan bentuk standard. Garis panduan dan standard ini
surat jaminan yang dikeluarkan bertentangan dengan borang tidak boleh diterima sebagai sah.
27.5. Jaminan boleh diganti dengan nilai lain yang diterima sebagai cagaran.
27.6. Walau bagaimanapun, jaminan yang diterima oleh Entiti Pejanji tidak boleh dirampas dan langkah berjaga-jaga dikenakan ke atasnya.
sangat menarik.
Artikel 28 - Tempat pengiriman jaminan sementara
28.1. Surat jaminan hendaklah dikemukakan kepada Entiti Pejanji dalam sampul surat dengan cadangan.
28.2. Jaminan lain daripada surat cagaran TÜLOMSAŞ Jabatan Hal Ehwal Kewangan atau
akaun bank dan penerimaan mesti dibentangkan dalam sampul surat.
Perkara 29 - Pengembalian bon sementara
29.1. Peminjam ditinggalkan di tender dan kedua peminjam paling menguntungkan dari segi ekonomi
surat jaminan hendaklah dikemukakan kepada Perunding Perakaunan atau Perakaunan selepas tender. lain
Jaminan para peminjam hendaklah dikembalikan dengan segera.
29.2. Bon bida yang ditinggalkan di tender akan diberikan bon prestasi yang diperlukan dan kontrak.
akan dikembalikan jika ditandatangani.
29.3. Sekiranya kontrak ditandatangani dengan penender,
cagaran pembida kedua akan dikembalikan segera setelah kontrak ditandatangani.
IV- PENILAIAN TANPA DAN KONTRAK
ISU
Artikel 30 - Menerima dan membuka tawaran
30.1. Tawaran hendaklah dikemukakan kepada Entiti Kontrak (di mana tender akan dihantar) sehingga masa yang ditentukan dalam Spesifikasi ini.
Ia akan diberikan.
30.2. Prosedur berikut hendaklah digunakan oleh Suruhanjaya Tender untuk menerima dan membuka tender:
30.2.1. Suruhanjaya tender hendaklah memulakan tender pada masa tender yang dinyatakan dalam Spesifikasi ini dan sehingga masa ini
berapa cadangan yang telah dikemukakan akan ditentukan oleh satu minit dan diumumkan kepada para atendan.
30.2.2. Suruhanjaya tender meneliti sampul surat tawaran dalam susunan penerimaan. Dalam kajian ini,
nama, nama keluarga atau nama pemilih, alamat penuh pemberitahuan, peminjam yang mana ia tergolong, tender
Menandatangani dan menyegel alamat penuh Pihak Berkuasa Berjanji dan tempat sampul surat oleh penender; atau
selongsong. Sampul surat yang tidak mematuhi perkara ini akan ditentukan oleh laporan.
tidak dinilai.
30.2.3. Sampul surat siap dengan penender setelah anggaran harga tender
yang terdapat di hadapan pesanan akan dibuka. Sama ada dokumen-dokumen penender hilang dan cadangan itu
surat dan jaminan sementara diperiksa dengan sewajarnya. Dokumen yang hilang atau
Penender yang surat tawaran dan bon tawarannya tidak ditentukan dengan tepat akan direkodkan dalam beberapa minit. Pembida dan
harga tawaran dijelaskan dan direkodkan dalam minit. Minit ini ditandatangani oleh suruhanjaya tender.
dan salinan yang diluluskan oleh presiden suruhanjaya tender.
30.2.4. Pada peringkat ini, tiada penolakan atau penerimaan sebarang tawaran akan diputuskan. Dokumen yang membentuk cadangan
tidak dapat diperbetulkan atau selesai. Sesi pertama ditutup untuk penilaian cadangan.
Artikel 31 - Penilaian tawaran
31.1. Dalam penilaian tender, pertama dokumen hilang atau
bida pembida ditentukan dalam sesi pertama
keputusan.
31.2. Kekurangan maklumat dalam dokumen yang disediakan, dengan syarat ia tidak mengubah asas cadangan itu
Sekiranya ada maklumat yang hilang, Pentadbiran hendaklah meminta secara bertulis untuk menyelesaikan maklumat yang hilang itu dalam tempoh yang ditentukan oleh Entiti Pejanji. ini
dalam rangka mutu dokumen mengenai penghapusan kekurangan informasi yang diperlukan untuk diselesaikan.
dan tempoh penyelesaian yang munasabah tidak kurang dari dua hari perniagaan diberikan oleh Pentadbiran.
Tawaran orang-orang yang tidak melengkapkan maklumat dalam tempoh masa yang ditetapkan akan dikecualikan daripada penilaian dan jaminan sementara mereka
pendapatan dicatatkan.
31.3. Berhubung penyempurnaan kekurangan maklumat,
jika dokumen itu dikeluarkan pada tarikh selepas tarikh tender, dokumen itu hendaklah
akan diterima jika ia membuktikan bahawa ia memenuhi syarat penyertaan dalam tender.
31.4. Hasil daripada penilaian awal dan urus niaga ini, dokumen-dokumen tersebut sepenuhnya
penender yang sewajarnya akan dinilai secara terperinci.
31.5. Pada peringkat ini, kriteria kelayakan yang menentukan keupayaan penender untuk melaksanakan kerja subjek dan
sama ada tender itu mematuhi syarat-syarat yang dinyatakan dalam dokumen tender dan jadual cadangan harga unit
Kesalahan aritmetik diperiksa. Tawaran yang tidak layak dan tawaran harga unit
Tawaran dengan kesilapan aritmetik pada raja-raja mereka dikecualikan daripada penilaian.
Artikel 32 - Meminta pembida untuk menjelaskan tawaran mereka
32.1. Atas permintaan komisen tender, Entiti Pejanji hendaklah memeriksa, membandingkan dan
boleh meminta penjelasan daripada penawar mengenai isu-isu yang tidak jelas digunakan untuk penilaian
32.2. Pendedahan ini mungkin sama sekali tidak mengubah harga tawaran atau
tidak boleh diminta untuk tujuan membuat tender yang tidak memenuhi syarat
hasilnya.
32.3. Permintaan bertulis dari Entiti Pejanji hendaklah dijawab secara bertulis oleh penender.
Artikel 33 - Tawaran yang sangat rendah
33.1. Selepas suruhanjaya tender telah menilai tender yang dikemukakan,
harga tawaran akan ditentukan oleh yang sangat rendah. Sebelum menolak tawaran ini, dalam masa itu
butiran komponen yang mereka dapati penting dalam tender.
mahu.
33.2. Dengan suruhanjaya tender;
a) Proses pembuatan adalah ekonomi,
b) Penyelesaian teknikal terpilih dan kelebihan yang akan digunakan oleh pembida dalam perolehan barangan dan perkhidmatan
syarat
c) Ketulenan barangan yang ditawarkan,
tender yang sangat rendah, dengan mengambil kira penjelasan bertulis yang dibuat oleh
Dinilai. Hasil daripada penilaian ini, penjelasan tidak dianggap mencukupi atau ditulis
Pembida yang bida tidak ditemui ditolak.
33.3. Penetapan, penilaian dan penilaian tender yang sangat rendah oleh komisen tender
penentuan cadangan yang paling berfaedah, nilai saraf atau kriteria pertanyaan atau purata
Jika Pihak Berkuasa Perolehan Awam telah mengawal selia
Ia akan diambil.
Artikel 34 - Penolakan semua tawaran dan pembatalan tender
34.1. Atas keputusan komisen tender, Entiti Kontrak menolak semua tender dan membatalkan tender.
adalah percuma. Entiti Pejanji tidak akan bertanggungjawab terhadap penolakan semua tender.
34.2. Sekiranya berlaku pembatalan tender, keadaan ini akan dimaklumkan kepada semua penender bersama dengan justifikasi.
Artikel 35 - Penentuan tawaran yang paling menguntungkan secara ekonomi
35.1. Tawaran paling menguntungkan dari segi ekonomi dalam tender ini adalah terendah harga yang disebut harga.
35.2. Item ini kosong.
35.3. Memohon kelebihan harga memihak kepada penender yang menawarkan barangan dalam negeri:
35.3.1. Item ini kosong.
35.4.1. Harga yang ditawarkan oleh lebih daripada satu tenderer adalah yang terendah dan
tawaran paling menguntungkan dari segi ekonomi, jika ia sama dengan satu sama lain,
mengikut jumlah dokumen dalam dokumen yang menunjukkan pengalaman kerja yang dikemukakan oleh penender.
Ia akan ditentukan.
35.4.2. Tawaran yang sama lebih daripada satu tender dan tender paling menguntungkan dari segi ekonomi
Dalam menentukan, 35.4.1. Peraturan Pengawalan Pengadaan
Peraturan dalam Pasal 2 harus dijadikan sebagai dasar.
35.5. Item ini kosong.
Artikel 36 - Kesimpulan tender
36.1. Hasil daripada penilaian yang dibuat oleh komisen tender, kelebihan yang paling ekonomis
Pembida ditinggalkan pada penawar.
36.2. Suruhanjaya tender hendaklah mengambil keputusan yang berasas sebagai akibat daripada
untuk kelulusan.
Pasal 37 - Persetujuan atau pembatalan keputusan tender
37.1. Sebelum keputusan tender diluluskan oleh pihak berkuasa kontrak,
sama ada penender ekonomi yang paling menguntungkan kedua dilarang daripada menyertai tender
Pengesahan dari Pihak Berkuasa dan dokumen yang berkaitan hendaklah dilampirkan pada keputusan tender.
37.2. Hasil daripada proses pengesahan, jika kedua-dua pembida dilarang, tender tersebut akan dibatalkan.
37.3. Pihak berkuasa kontrak meluluskan keputusan tender dalam tempoh lima hari bekerja selepas tarikh keputusan atau
membatalkan dengan jelas menyatakan sebabnya.
37.4. perolehan; sah jika keputusan itu diluluskan oleh pihak berkuasa kontrak, dan tidak sah jika dibatalkan
dikira.
Pasal 38 - Pemberitahuan keputusan tender akhir
38.1. Keputusan tender yang dimuktamadkan hendaklah dikemukakan tidak lewat daripada tiga hari selepas tarikh kelulusan oleh pihak berkuasa tender,
36.2 kepada semua pembida, termasuk yang ditinggalkan di tender, kepada tender. Perenggan 1
selaras dengan keputusan suruhanjaya tender.
38.2. perolehan; sekiranya keputusan pihak berkuasa kontrak dibatalkan oleh tender
pemberitahuan.
38.3. Kontrak itu hendaklah dibuat dalam masa sepuluh hari dari pemberitahuan hasil tender kepada semua penender.
ditandatangani.
Perkara 39 - Undangan untuk kontrak
39.1. 4734 Undang-undang Bil 41 akhir tempoh yang dinyatakan dalam artikel, kawalan awal barangan
jika perlu, dalam tempoh tiga hari dari tarikh selepas penyempurnaan cek ini,
Penender yang ditinggalkan di kontrak itu dijemput ke kontrak. Dalam surat pelawaan ini, sepuluh hari selepas tarikh pemberitahuan
dan menandatangani kontrak dengan memenuhi obligasi undang-undangnya. asing
dua belas hari akan ditambah pada tempoh ini untuk para penender.
39.2. Penender hendaklah memenuhi kewajiban perundangannya dalam masa sepuluh hari setelah tanggal pemberitahuan surat undangan ini.
dan menandatangani kontrak.
Perkara 40 - Jaminan prestasi
40.1. Dari penawar yang memenangi tender, sebelum kontrak ditandatangani, pada kadar 6% dari harga tender
Jaminan akhir diambil.
40.2. Sekiranya tender yang ditinggalkan di tender adalah usahasama, jumlah jumlah bon prestasi
tanpa mengira kadar perkongsian atau jumlah bida yang diberikan kepada bahagian khusus perniagaan
boleh dilindungi oleh satu atau lebih rakan kongsi.
Artikel 41 - Tugas dan tanggung jawab petender dalam menyimpulkan kontrak
41.1. Dalam tempoh sepuluh hari selepas tarikh pemberitahuan surat jemputan kepada kontrak,
(a), (b), (c), (d), (e) dan (g) perenggan keempat Artikel 4734 Undang-undang no.
dan dokumen undang-undang lain.
mesti memenuhi kewajipan untuk menandatangani kontrak. Selepas kontrak ditandatangani
bon tawaran akan dikembalikan.
41.2. Sekiranya penender yang ditinggalkan di tender adalah usahasama, 4734 no.
Perkara 4, perenggan (a), (b), (c), (d), (e) dan (g) Perkara 10 Undang-undang
setiap pasangan mesti mengemukakan dokumen secara berasingan.
41.3. Penender asing ditinggalkan di bawah tender, 4734 Undang-undang No. 10
(a), (b), (c), (d), (e) dan (g)
dokumen yang dikemukakan mengikut perundangan di negara masing-masing. ini
bahawa dokumen itu tidak wujud atau tidak dikawal selaras dengan undang-undang yang mana penender adalah tertakluk.
jika ini tidak mungkin, mereka akan memberikan kenyataan bertulis tentang keadaan ini. Walau bagaimanapun, ini
orang asli peminjam atau entiti sah asing adalah
Wakil negara itu atau negara-negara yang Republik Turki di Turki
konsulat.
41.4. Peminjam ditinggalkan di tender, kecuali dalam kes force majeure, tidak menandatangani kontrak
Sekiranya bon tawaran direkodkan sebagai pendapatan, artikel 4734
peruntukan terpakai. Walau bagaimanapun, di bawah 4734 Perkara 10 Law
dokumen-dokumen yang dikemukakan kepada Entiti Pejanji untuk mengesahkan keadaan
Sekiranya bon tawaran direkodkan sebagai pendapatan, tiada keputusan larangan diberikan.
Artikel 42 - Pemberitahuan kepada petender kedua yang paling menguntungkan dari segi ekonomi
42.1. Sekiranya kontrak tidak boleh ditandatangani dengan penender yang ditinggalkan di tender,
dengan syarat bahawa harga tawaran menguntungkan kedua dianggap sesuai oleh pihak berkuasa kontrak,
kontrak boleh ditandatangani.
42.2. Peminjam yang paling menguntungkan kedua akan mengemukakan tenderor dalam artikel 4734 Undang-undang 42.
adalah dijemput untuk menandatangani kontrak dalam masa tiga hari selepas berakhirnya tempoh yang ditetapkan.
42.3. Penender ekonomi yang paling menguntungkan kedua hendaklah memaklumkan pemohon surat jemputan kepada kontrak.
dalam tempoh sepuluh hari dari tarikh tender, tarikh tender 4734 Undang-undang No. 10 Perkara 4
perenggan (a), (b), (c), (d), (e) dan (g).
dan memenuhi kewajipan undang-undang yang lain.
Selepas kontrak ditandatangani, bon tawaran akan dikembalikan.
42.4. Penender kedua paling menguntungkan dari segi ekonomi, kecuali dalam kes-kes force majeure,
sekiranya kontrak itu tidak ditandatangani, jaminan permulaan
Peruntukan Perkara 58 hendaklah terpakai. Walau bagaimanapun, di bawah 4734 Perkara 10
dokumen-dokumen yang dikemukakan kepada Pentadbiran untuk mengesahkan keadaan yang diambil di bawah
bon tawaran dicatatkan sebagai pendapatan, tetapi keputusan untuk melarang penawar
tidak dibenarkan.
42.5. Sekiranya kontrak itu tidak ditandatangani dengan pembida kedua yang paling menguntungkan dari segi ekonomi,
Tender dibatalkan.
Artikel 43 - Tugas dan tanggungjawab pemerintah dalam membuat kontrak
43.1. Jika Entiti Pejanji tidak memenuhi kewajipannya untuk membuat kontrak,
tidak lewat daripada hari selepas tamat tempoh yang dinyatakan dalam Artikel 42 dan 44
dalam tempoh lima hari, dengan notis sepuluh hari notis, dengan syarat ia memberitahu Entiti Pejanji.
Mengetepikan.
43.2. Dalam kes ini, bon bida akan dikembalikan dan pembida akan menyerahkannya
perbelanjaan.
Artikel 44 - Kontrak tender
44.1. Perkara 4734 Perkara X (X) Undang-undang No. 53 (1)
Jika amaun melebihi amaun yang dinyatakan dalam perenggan, amaun dalam kadar lima puluh ribu amaun ini, kontrak itu
bagi pihak Pihak Berkuasa Perolehan Awam sebelum kontrak ditandatangani oleh penender yang dijemput untuk menandatangani
Ia didepositkan.
44.2. Pada tarikh menandatangani kontrak, maklumat hasil tender hendaklah
Kontraktor akan diharamkan daripada menyertai tender dengan menandatangani kontrak.
Ia wajib untuk mengesahkannya
44.3. Kontrak yang disediakan oleh Entiti Pejanji mengikut syarat-syarat yang dinyatakan dalam dokumen tender,
dan satu salinan kontrak yang diluluskan oleh Entiti Pejanji kepada kontraktor.
Jika kontraktor diminta mengeluarkan lebih daripada satu salinan kontrak, nombor yang diminta
sehingga salinan kontrak.
44.4. Item ini kosong.
44.5. Sekiranya kontraktor adalah usahasama atau konsortium, kontrak yang disediakan hendaklah
dan satu salinan kontrak yang diluluskan oleh Pentadbiran diberikan kepada rakan kongsi. Oleh rakan kongsi
jika lebih daripada satu salinan kontrak diminta, jumlah kontrak yang diminta
salinan dikeluarkan.
44.6. Semua jenis cukai, duti dan caj yang berkaitan dengan penandatanganan kontrak dan perbelanjaan kontrak lain
milik kontraktor.
V - PELAKSANAAN KONTRAK DAN ISU LAIN
Perkara 45 - Perbezaan harga
45.1. Perbezaan harga tidak akan dikira semasa pelaksanaan kontrak bagi kerja tertakluk kepada tender.
45.1.1. Item ini kosong.
Perkara 46- Isu yang berkaitan dengan pelaksanaan Konvensyen
46.1. Isu-isu berikut mengenai pelaksanaan kontrak dikawal dalam draf kontrak.
a) Tempat dan syarat pembayaran
b) Sama ada pendahuluan akan diberikan, jika ada, terma dan jumlahnya
c) Tarikh permulaan dan penyempurnaan
d) Syarat dan syarat yang boleh dilanjutkan
d) Kerja tambahan yang akan dilakukan di bawah Kontrak, pengurangan kerja dan pembubaran kerja
e) Penalti dan penamatan kontrak
f) Keperluan untuk prosedur audit, pemeriksaan dan penerimaan
g) Resolusi pertikaian
Perkara 47 - Isu-isu lain
47.1. Kontraktor adalah 3, sama ada di rumah atau dalam kerjasama dengan Perusahaan berkaitan dengan kerja.
semua jenis pengambilalihan teknikal / pentadbiran dengan aktiviti yang dijalankan / dilakukan dengan individu; perniagaan
keputusan, temubual, pemindahan maklumat, reka bentuk bersama, lukisan, proses, perjanjian, kaedah, rancangan perniagaan, program,
penemuan, penyelidikan R & D dan prototaip, dan apa-apa maklumat lain yang serupa, termasuk tetapi tidak terhad kepada
Perkongsian, Pertubuhan, dan 3. kerahsiaan, muhibah dengan cara yang tidak melanggar hak dan kewajipan orang
dan menjaga diri dan rahsia mengikut peruntukan undang-undang rasmi; Tujuan pemenuhan kontrak
tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Entiti Pejanji.
mendedahkan atau menyiarkan butiran. Keputusan pihak berkuasa kehakiman Turki
apa-apa keperluan pendedahan atau penerbitan untuk tujuan Perjanjian ini.
Sekiranya pertikaian berlaku, keputusan Pentadbiran adalah muktamad.
47.2. Jika kewajipan ini tidak dipenuhi sama sekali atau disebabkan kegagalan Pentadbiran,
kerosakan atau kehilangan hak, oleh itu apa-apa kerosakan yang dialami oleh hak-hak lain yang dilindungi
(termasuk keuntungan yang dilucutkan dan peluang yang tidak dijawab).
47.3. 3 untuk tempoh satu bulan pada kadar 4 jumlah pesanan itu
Jaminan jaminan akan diambil.
47.4. Nombor Kasut akan diberikan pada masa pesanan.
LAMPIRAN:
Urutan # Penerangan Kuantiti Unit
1 Leather Sole DOUBLE 1268,000
Penerangan Okas Code Okas
Kasut 18800000