Perjanjian yang ditandatangani antara Turki dan Georgia, bertarikh 4 April 1996, Perjanjian Titik Melintasi Sempadan berjalan secara spontan Perjanjian Pengarang

Kerajaan Georgia dengan Kerajaan Republik Turki (selepas ini "Para Pihak", selepas ini);
Pihak-pihak, yang akan memberikan keuntungan terbesar bagi perdagangan internasional, kemudahan titik-titik penyeberangan baru untuk memberi kuasa kepada "Republik Turki dan Pemerintah Kerajaan Georgia yang ditandatangani pada 4 April 1996 Titik Melintasi Sempadan Mengenai Perjanjian" dengan merujuk pada Artikel 3 dan Artikel 4,
Pembukaan Mata Persimpangan baru di antara kedua-dua negara akan terus meningkatkan peranan rantau yang sedia ada sebagai koridor transit antara Eropah dan Asia; bahawa kedua-dua negara akan meningkatkan kebajikan mereka; dengan mengambil kira fakta bahawa ia akan membantu dalam pembangunan ekonomi, perdagangan dan budaya di rantau ini;
Mereka bersetuju dengan:
Perkara 1
"Pemerintah Republik Turki dan Pemerintah Georgia menandatangani pada tahun 4 antara 1996 April Mengenai Titik Perjanjian Melintasi Sempadan" untuk membuat perubahan;
1. Paragraf 1 dari Pasal 1 harus ditulis sebagai berikut:
"Pihak-pihak, Republik Turki di perbatasan antara Georgia dan tempat persimpangan berikut dibuka:
Road:
i) Sarp (Turki) - Sharpei (Georgia)
ii) Posof / Türkgözü (Turki) - Akhaltsikhe (Georgia)
iii) Cildir / Aktas (Turki) - Kartsakhi the (Georgia)
iv) Muratli (Turki) - adalah MARAD (Georgia)
rel:
i) tumbler / Iron Silk Road (Turki) - Kartsakhi the (Georgia) "
Perkara 2
Perjanjian ini akan mula berkuat kuasa pada tarikh penerimaan pemberitahuan tertulis terakhir dari Para Pihak, melalui cara diplomatik, bahawa prosedur perundangan dalaman yang diperlukan agar Perjanjian ini mulai berlaku
Perjanjian ini "antara Pemerintah Republik Turki dan Pemerintah Georgia yang ditandatangani pada 4 April 1996 Perjanjian mengenai Titik Melintasi Sempadan" merupakan bahagian yang tidak terpisahkan dalam nM.
Perjanjian ini ditandatangani di Tbilisi pada 28 September 2012, dalam dua salinan dalam bahasa Turki, Georgia dan Inggeris, dan semua teksnya sama asli. Sekiranya terdapat percanggahan dalam penafsiran Perjanjian, teks Bahasa Inggeris akan berlaku.
KERAJAAN REPUBLIK TURKI
Lihat Profil Penuh Ziya
KEMENTERIAN KASTAM DAN PERDAGANGAN
Setiausaha
UNTUK PEMERINTAH GEORGIA
JAMBUL EBANOIDZE
PRESIDEN PENDAFTARAN PENDAPATAN
MENGETAHUI MENTERI KEWANGAN

Sumber: Warta Rasmi