Presiden Kazakhstan Nursultan Nazarbayev meluluskan protokol yang membayangkan AS melakukan pengangkutan kargo peribadi ke Afghanistan melalui pelabuhan Aktau dan Kurık di Laut Kaspia.
Menurut berita surat kabar Kazahstanskaya Pravda, Presiden Nazarbayev menandatangani undang-undang mengenai persetujuan protokol mengenai pindaan pada "perjanjian antara AS dan Kazakhstan untuk menyediakan transit komersial kargo peribadi melalui wilayah Kazakhstan".
Protokol membayangkan menambah pelabuhan Aktau dan Kurık Kazakhstan ke laluan pengangkutan kargo khas AS ke Afghanistan.
Perjanjian antara Kazakhstan dan AS untuk "pengangkutan kereta api kargo khas melalui wilayah Kazakhstan" ditandatangani pada 20 Jun 2010.
Pada bulan September, pihak-pihak menandatangani protokol untuk pindaan kepada perjanjian itu.
Jadilah yang pertama memberi komen