Undang-undang Mengurangkan Kesan Wabak Coronavirus Baru (Covid-7244) terhadap Kehidupan Ekonomi dan Sosial dengan Undang-Undang No. 19, yang merangkumi beberapa langkah untuk meminimumkan kesan negatif dari wabak koronavirus dalam bidang ekonomi dan sosial, dan diterbitkan dalam Warta Rasmi bertarikh 17 April 2020.
Untuk melihat langkah-langkah yang diambil di bidang keuangan dan ekonomi oleh Undang-Undang tersebut sesuai urutan artikel dalam Undang-Undang tersebut. KLIK DI SINI
EKONOMI DAN SOSIAL CORONAVIRUS BARU (COVID-19) HASIL
DENGAN UNDANG-UNDANG MENGURANGKAN KESAN KEHIDUPAN
MEMBUAT PERUBAHAN DALAM BEBERAPA UNDANG-UNDANG
UNDANG-UNDANG DAIRY
Undang-undang No. 7244 Diterima: 16/4/2020
Menangguhkan, tidak menerima atau menyusun beberapa penghutang
ARTIKEL 1 - (1) Baru coronaviruses (Covidien-19) atas alasan yang menarik yang timbul daripada wabak;
a) Jumlah yang harus dibayar berhubung dengan Perbendaharaan yang tidak bergerak sesuai dengan kontrak; dan Grabbers tanah kos 1/4/2020 Menteri Alam Sekitar dan Pembandaran diberi kuasa untuk menangguhkan apa yang perlu dikumpulkan untuk jangka waktu 3 bulan dari 3 hari setelahnya, tanpa memerlukan permohonan. Tempoh ini dapat diperpanjang hingga 3 bulan dari akhir tempoh oleh Menteri Alam Sekitar dan Pembandaran. Penghutang ini dikumpulkan dalam ansuran bulanan yang sama sehingga waktu yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah yang berlanjutan.
b) Kecuali izin yang diberikan untuk tujuan kemudahan pelancongan 31/8/1956 Sesuai dengan Undang-undang Hutan bertarikh dan bernombor 6831, izin yang diberikan atas nama entiti undang-undang nyata dan swasta di hutan Negara dan tempat-tempat persiaran dan tak bergerak yang disewa oleh Direktorat Jenderal Perhutanan sesuai dengan Undang-Undang Tender Negeri No. 8 tanggal 9/1983/2886, pada 1/4/2020 Bayaran yang akan dipungut untuk tempoh bulanan ditangguhkan selama 3 bulan tanpa memerlukan permohonan. Menteri Pertanian dan Perhutanan diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh ini hingga 3 bulan dari akhir. Penghutang ini dikumpulkan pada akhir tempoh ditangguhkan, dengan ansuran bulanan yang sama untuk tempoh yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah kelewatan. Di samping itu, bank dapat menerima surat jaminan terhadap yuran tahun pertama yang terkumpul dalam tempoh penangguhan izin, dan laman web dapat diserahkan.
c) 9/8/1983 Dari sewa yang dibuat sesuai dengan ketentuan UU No. 2873 di tempat-tempat yang tunduk pada Undang-Undang Taman Nasional No. Menteri Pertanian dan Perhutanan diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh ini hingga 2886 bulan dari akhir. Penghutang ini dikumpulkan pada akhir tempoh ditangguhkan, dengan ansuran bulanan yang sama untuk tempoh yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah kelewatan.
ç) Penjualan yang dibuat oleh perundangan yang relevan mengenai harta tanah atau harta tanah kota metropolitan, perbandaran, pentadbiran provinsi khas dan sekutu dan persatuan pentadbiran tempatan yang menjadi anggotanya, Grabbers tanah dan kos atau jumlah yang timbul dari pajakan, 19/3/2020 Di kawasan perbandaran metropolitan, perbandaran, pentadbiran provinsi khas dan kesatuan, parlimen harus ditangguhkan selama 3 bulan dari tarikh bahagian ditangguhkan selama 3 bulan; Di institusi gabungan, badan keputusan yang diberi kuasa diberi kuasa. Tempoh ini dapat diperpanjang hingga 3 bulan oleh Menteri Lingkungan Hidup dan Pembandaran atau Menteri Dalam Negeri, bergantung pada minat sejak akhir. Penghutang tersebut dikumpulkan pada akhir tempoh tertangguh, dengan ansuran bulanan yang sama untuk tempoh yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah penangguhan. Bayaran sewa tidak dipungut untuk tempoh ketika perniagaan yang kegiatannya dihentikan atau tidak dapat beroperasi tidak beroperasi.
d) Cukai pendapatan perbandaran metropolitan, perbandaran dan sekutu pegangan pengisytiharan dan terma pembayaran, dengan semua pembayaran premium insurans sosial 3/7/1968 Pembayaran ansuran tahunan yang dibuat ke Direktorat Jenderal Pekerjaan Hidraulik Negeri sesuai dengan Pasal 1053 Undang-Undang Nomor 4 tentang Organisasi Perbandaran untuk Minum, Menggunakan dan Perindustrian Bekalan Air ditangguhkan selama 3 bulan dari tanggal berlakunya artikel ini. Tempoh ini dapat diperpanjang oleh Presiden hingga 3 bulan dari akhir. Ini dikumpulkan pada akhir tempoh yang ditangguhkan, dalam ansuran bulanan yang sama hingga tempoh yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah penangguhan. Semasa kelewatan 4/1/1961 Tarikh dan tempoh tamat hukuman dalam Undang-Undang Prosedur Pajak bertarikh 213 dan bernombor XNUMX tidak berfungsi dan diperpanjang selagi tidak berlaku.
e) Perbandaran metropolitan, perbandaran dan afiliasinya boleh ditunda oleh dewan bandar raya selama 3 bulan pada tarikh berlakunya artikel ini, terhad pada apa yang perlu dikumpulkan untuk jangka waktu 3 bulan sejak berlakunya artikel ini. Tempoh ini dapat dilanjutkan oleh dewan bandar raya hingga 3 bulan dari akhir. Penghutang ini dikumpulkan pada akhir tempoh ditangguhkan, dengan ansuran bulanan yang sama untuk tempoh yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah kelewatan.
f) Perbandaran dan perbandaran metropolitan, dengan keputusan parlimen, terbatas pada pelaksanaan perkhidmatan pengangkutan awam tanpa henti kepada orang yang nyata dan sah yang bekerja dengan mendapatkan izin atau lesen atau menyewa talian, untuk jangka waktu 3 bulan; boleh membuat pembayaran sokongan pendapatan, menangguhkan lesen, permit, hutang sewa baris yang sesuai dengan tempoh yang ditentukan selama 3 bulan tanpa faedah. Menteri Alam Sekitar dan Urbanisasi diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh ini hingga 3 bulan dari akhir. Lesen, izin, hutang sewa baris dikumpulkan pada akhir tempoh ditangguhkan, dalam ansuran bulanan yang sama untuk tempoh yang ditangguhkan, tanpa kenaikan atau faedah kelewatan.
g) Pajak pengumuman dan iklan tahunan dan cukai pembersihan alam sekitar tahunan syarikat yang kegiatannya dihentikan atau tidak dapat beroperasi tidak dipertimbangkan, yang sesuai dengan tempoh di mana aktiviti tersebut dihentikan atau tidak aktif.
h) 16/8/1961 Undang-Undang Pinjaman dan Asrama Pengajian Tinggi No. 351 bertarikh 16 th Hutang pinjaman dalam skop artikel ditangguhkan selama 3 bulan tanpa memerlukan syarat permohonan, terhad kepada hutang yang akan dikutip selama 3 bulan dari tarikh kuat kuasa artikel ini. Tempoh ini boleh dilanjutkan hingga 3 bulan dari akhir tahun oleh Menteri Belia dan Sukan. Hutang tersebut dikumpulkan pada akhir tempoh yang ditangguhkan, secara ansuran bulanan sama seperti tempoh yang ditangguhkan, tanpa penambahan kenaikan, faedah atau D-PPI.
h) Kesatuan koperasi penjualan pertanian 1/6/2000 Pembayaran ansuran hutang pada tahun 4572 dari hutang pinjaman disebabkan oleh Dana Kestabilan Sokongan dan Harga (DFIF), yang disusun semula sesuai dengan artikel sementara 4 Koperasi Penjualan Pertanian dan Persatuan No. 2020 bertarikh dan dibayar setiap tahun, ditunda ke 2021 tanpa bunga, 2021 Jumlah ansuran yang akan dibayar pada tahun-tahun berikutnya, termasuk tahun, telah ditangguhkan selama satu tahun tanpa faedah.
i) 14/9/1972 Perjalanan bertarikh 1618 dan bernombor XNUMX Agencies dan Perjalanan Agencies Bayaran tahunan yang diatur dalam Pasal 35 Undang-Undang Kesatuan tidak diambil pada tahun 2020.
ii) Turki Pengagihan Elektrik Syarikat (TEDAŞ) Penghutang yang timbul daripada penggunaan elektrik (penswastaan semasa proses pemindahan TEDAŞ penghutang yang dipindahkan) disusun mengikut ketentuan berikut.
l) Tarikh akhir 1/2/2020 Undang-Undang tentang Penyusunan Semula Tuntutan dan Keputusan Tertentu No. 23 bertarikh 2/2017/6824 dan belum dibayar pada tarikh mula berkuatkuasa artikel ini pada tarikh (termasuk tarikh ini) 2 th Sehingga akhir September 1, semua penghutang asal yang tidak tersusun sesuai dengan artikel dan artikel sementara 2021. TEDAŞ kepada syarikat pengedaran / runcit yang akan dihantar, atau TEDAŞ ansuran pertama dari jumlah yang akan difailkan dan dibayar secara bertulis akan dibayar pada hari terakhir Oktober 2021 dan dengan syarat bahawa ansuran pertama dibayar dalam tiga ansuran yang sama sebulan, sepadan dengan bahagian yang dibayar dari penghutang ini. aksesori daripada koleksi ditinggalkan. Sekiranya pembayaran dilakukan sesuai dengan ketentuan sub-klausa ini, tidak ada bunga, kenaikan atau pekali yang akan diterapkan pada periode setelah tanggal efektif artikel ini.
2) Dalam hal tuntutan hukum atau proses penguatkuasaan mengenai piutang dalam ruang lingkup perenggan ini, th Prosedur dilakukan sesuai dengan subperenggan (i), (j), (k), (l) dan (m) dari perenggan pertama artikel.
3) Mengenai semua penghutang yang diliputi oleh perenggan ini, 1/2/2020 Tempoh tamat yang ditetapkan dalam undang-undang yang relevan dari tarikh Oktober hingga hari terakhir Oktober 2023 tidak beroperasi.
4) Berdasarkan ketentuan perenggan ini dari jumlah yang dikumpulkan sebelum tanggal efektif artikel ini, terhadap piutang yang diliputi oleh perenggan ini. merah dan tidak akan dikembalikan.
5) Jika pembayaran yang ditentukan dalam ruang lingkup perenggan ini tidak dilakukan dalam jangka waktu, hak untuk mendapat keuntungan dari ketentuan perenggan ini akan hilang.
6) Prosedur dan prinsip mengenai pelaksanaan perenggan ini ditentukan oleh TEDAŞ.
Lanjutan masa, penangguhan mesyuarat dan bekerja dari jarak jauh
ARTIKEL 2 - (1) Baru coronaviruses (Covidien-19) atas alasan yang menarik yang timbul daripada wabak;
a) 10/2/2005 Itu diberikan berdasarkan Undang-Undang Pergudangan Berlesen Produk Pertanian bertarikh 5300 dan tempoh sah lesen, yang akan berakhir pada tahun 2020, telah diperpanjang selama satu tahun.
b) 10/6/1946 Sertifikat kelayakan laut, yang dikeluarkan untuk kapal dagang dalam ruang lingkup Undang-Undang tentang Perlindungan Kehidupan dan Barang di Laut dan bernomor 4922, diperpanjang hingga 11/3/2020, antara 31/7/2020 dan 1/8/2020. Menteri Pengangkutan dan Infrastruktur diberi kuasa untuk melanjutkan tempoh ini hingga 3 bulan dari akhir.
c) Pemeriksaan yang harus dilakukan dalam lingkup Pasal 4922 UU No. 3 1/8/2020 ditangguhkan sehingga. Menteri Pengangkutan dan Infrastruktur diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh ini hingga 3 bulan.
ç) 4/11/2004 Menurut Undang-Undang Persatuan No. 5253 bertarikh dan Kanun Sivil Turki bertarikh 22/11/2001 dan bernombor 4721, mesyuarat agung persatuan ditangguhkan sehingga 31/7/2020. Tempoh ini boleh dilanjutkan hingga 3 bulan oleh Menteri Dalam Negeri. Mesyuarat agung yang ditangguhkan diadakan dalam masa 30 hari dari tarikh penangguhan. Tugas, kuasa dan tanggungjawab badan-badan yang ada berlanjutan sehingga mesyuarat agung pertama yang akan diadakan setelah tempoh penangguhan.
d) 24/4/1969 Mesyuarat rapat umum dalam ruang lingkup Undang-Undang Koperasi No. 1163, ditangguhkan hingga 31/7/2020. Tempoh ini dapat diperpanjang hingga 3 bulan oleh Menteri terkait. Mesyuarat perhimpunan agung yang ditangguhkan diadakan dalam masa tiga bulan dari tarikh penangguhan. Tugas, kuasa dan tanggungjawab badan-badan yang ada berlanjutan sehingga mesyuarat agung pertama yang akan diadakan setelah tempoh penangguhan.
e) 11/6/2010 Mesyuarat rapat umum dalam lingkup Undang-Undang Perkhidmatan Veterinar, Kesihatan Tumbuhan, Makanan dan Makanan bertarikh 5996 dan Undang-Undang Persatuan Pengeluar Pertanian bernombor 29 bertarikh 6/2004/5200 ditangguhkan hingga 31/7/2020. Tempoh ini dapat diperpanjang hingga 3 bulan oleh Menteri Pertanian dan Perhutanan. Mesyuarat perhimpunan agung yang ditangguhkan diadakan dalam masa tiga bulan dari tarikh penangguhan. Tugas, kuasa dan tanggungjawab badan-badan yang ada berlanjutan sehingga mesyuarat agung pertama yang akan diadakan setelah tempoh penangguhan.
f) 18/5/2004 No. 5174 Exchanges zaman dan Turki Chambers dan Bursa Saham Kesatuan Chambers dan Komoditi mesti dilakukan mengikut Perkara 61 Undang-Undang Mei 2020, Perhimpunan Agung Union diadakan sempena Perhimpunan Agung tahun depan.
g) 18/1/1984 Pemilihan yang akan dibuat sesuai dengan artikel ke-2972 UU No. 33 tentang Pemilihan Pentadbiran Tempatan dan Mukhtars Kejiranan dan Jawatankuasa Warga Tua tidak dilakukan pada tahun 2020.
h) 28/2/2008 Dalam ruang lingkup UU No. 5746 tentang Mendukung Kegiatan Penyelidikan, Pembangunan dan Reka Bentuk,Ge dan aktiviti R&D yang dijalankan di pusat reka bentukGe dan dibina di luar pusat reka bentuk; Dalam ruang lingkup Undang-Undang Kawasan Pengembangan Teknologi bertarikh 26/6/2001 dan bernomor 4691, Kementerian Perindustrian dan Teknologi boleh diizinkan untuk melakukan kegiatan yang dilakukan di Wilayah ini, untuk jangka waktu 11 bulan mulai 3/2020/4. Tempoh ini boleh dilanjutkan hingga 3 bulan dari akhir Kementerian Perindustrian dan Teknologi. Jika diizinkan, Kementerian Perindustrian dan Teknologi akan terus mendapat keuntungan dari potongan harga, pengecualian, dukungan dan insentif berdasarkan Undang-Undang No. 5746 dan Undang-Undang No. 4691, dengan syarat Kementerian Industri dan Teknologi diberitahu.
h) 25/6/2001 Penetapan yang ditetapkan dalam paragraf (a) dari paragraf kedua dari Artikel 4688 UU No. 30 tentang Serikat Pekerja Umum dan Undang-Undang Perundingan Kolektif dibuat berdasarkan tanggal 2020 Juli 15 untuk 2020 dan dikirim ke Kementerian Keluarga, Buruh dan Layanan Sosial hingga 31 Juli 2020 paling lambat. Penentuan yang akan dibuat sesuai dengan subperenggan (b) dari perenggan yang sama dibuat berdasarkan 15 Juli 2020 dan diterbitkan dalam Warta Resmi pada minggu pertama bulan September. Presiden diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh ini sehingga 15 Mei 2021.
i) 18/10/2012 Tarikh akhir mengenai masalah pemberian kuasa dalam lingkup Undang-Undang Kesatuan Sekerja dan Perjanjian Kerja Bersama No. 6356, pembuatan perjanjian buruh kolektif, penyelesaian perselisihan buruh kolektif, dan pemogokan dan penguncian telah diperpanjang selama tiga bulan dari tarikh kuat kuasa artikel ini. Presiden diberi kuasa untuk memperpanjang jangka waktu tiga bulan dalam perenggan ini hingga tiga bulan dari akhir.
i) Tender untuk penjualan, penyewaan, tramping, pembinaan tanah atau pembinaan flat harta tanah milik Perbendaharaan, dan prosedur penubuhan hak hak terhad, dan penyewaan dan pemberian kebenaran untuk menggunakan tempat-tempat di bawah negeri dan pelupusan Negeri, 31/7/2020 Ia dapat dibuat dalam persekitaran elektronik dengan menggunakan infrastruktur teknikal milik institusi berkaitan dan berkaitan Kementerian Alam Sekitar dan Urbanisasi dan afiliasinya sehingga tarikh perkhidmatan. Tempoh ini dapat diperpanjang hingga 3 bulan oleh Menteri Alam Sekitar dan Pembandaran. Prosedur dan prinsip mengenai tender ini ditentukan oleh Kementerian Alam Sekitar dan Pembandaran.
ARTIKEL 3 - 14/9/1972 Perjalanan bertarikh 1618 dan bernombor XNUMX Agencies dan Perjalanan Agencies Paragraf ketiga Pasal 4 UU Union telah diubah sebagai berikut.
"Sijil perniagaan diberikan kepada entiti undang-undang secara eksklusif untuk perniagaan. Sijil operasi dengan syarat kebenaran diperoleh dari Kementerian agensi Ia boleh dipindahkan ke entiti undang-undang lain tanpa mengira hakmiliknya dan pemindahan tersebut berkuat kuasa pada tarikh pendaftaran di Kementerian. Terletak di dokumen perniagaan yang dipindahkan agensi tajuk atau tajuk yang akan menyebabkan tidak ada perjalanan dalam tempoh sepuluh tahun ejen untuk tidak diberikan. Entiti undang-undang yang memindahkan dokumen perniagaan tidak akan diberikan dokumen perniagaan lagi dalam masa tiga tahun. Prosedur dan prinsip mengenai pemindahan dokumen ditentukan oleh Kementerian. "
ARTIKEL 4 - 4/11/1981 Artikel tambahan berikut telah ditambahkan ke Undang-Undang Pendidikan Tinggi No. 2547 bertarikh.
"ARTIKEL TAMBAHAN 45 - Dari unit pengurusan dana pusingan fakulti perubatan dan fakulti pergigian universiti milik kerajaan dan unit latihan kesihatan dan pusat penyelidikan yang berafiliasi dengan mereka, dan unit operasi modal pusingan institusi yang menyediakan perkhidmatan kesihatan kepada rektorat, peratusan liputan hutang berada di bawah yang ditentukan oleh Kementerian Perbendaharaan dan Kewangan. Sumber boleh dipindahkan dari anggaran Kementerian.
Prosedur dan prinsip mengenai perenggan pertama ditentukan oleh Kementerian Perbendaharaan dan Keuangan dengan mengambil pendapat dari Jabatan Strategi dan Belanjawan dan kerja dan transaksi mengenai pengeluaran yang akan dilakukan diaudit oleh pemeriksa Kementerian Perbendaharaan dan Keuangan. Dalam audit, dinilai secara terperinci apakah jumlah yang dipindahkan digunakan dalam kerangka prinsip yang ditentukan dan sesuai dengan tujuannya. "
ARTIKEL 5 - 24/5/1983 Artikel sementara berikut telah ditambahkan ke Undang-Undang Layanan Sosial bertarikh 2828 dan diberi nombor.
“ARTIKEL SEMENTARA 18 - Baru coronaviruses (Covidien-19) atas alasan yang menarik yang timbul daripada wabak;
a) Lampiran 7 untuk menyediakan perkhidmatan penjagaan di pusat jagaan. th Kriteria pendapatan dan keadaan kecacatan teruk pada perenggan pertama artikel,
b) Kriteria pendapatan yang ditetapkan dalam klausa pertama dari artikel tambahan 10 untuk menyediakan layanan penyelenggaraan melalui perolehan perkhidmatan,
bu Tidak diperlukan selama tiga bulan dari tarikh berkuatkuasa artikel ini. Presiden diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh ini hingga satu tahun. "
ARTIKEL 6 - 25/8/1999 Dalam kalimat terakhir dari paragraf kedua dari artikel sementara 4447 Undang-Undang Insurans Pengangguran bertarikh dan bernomor 23, frasa "tidak termasuk penentuan kelayakan" telah ditambahkan setelah frasa "aplikasi".
ARTIKEL 7 - Artikel sementara berikut telah ditambahkan ke UU No. 4447.
"PERKARA PERUNTUKAN 24 - Walaupun ada kontrak pekerjaan pada tanggal berlakunya artikel ini, pekerja yang telah diberi cuti tanpa gaji oleh majikan berdasarkan artikel 4857 Undang-Undang No. 10 sementara dan yang tidak dapat memperoleh keuntungan dari elaun kerja jangka pendek. 15/3/2020 Pekerja yang kontrak pekerjaannya diberhentikan dalam ruang lingkup pasal 51 dan yang tidak dapat memperoleh manfaat pengangguran sesuai dengan ketentuan lain dari Undang-Undang ini, dengan syarat mereka tidak menerima pencen usia tua dari institusi jaminan sosial mana pun dan dalam pasal 4857 UU No. Dana ini memberikan sokongan gaji tunai lira Turki sebanyak 10 selagi mereka ada atau tidak bekerja. Tidak ada pemotongan dari pembayaran yang dibuat, kecuali cukai setem.
Sekiranya ditentukan bahawa pekerja yang telah dibayar cuti bebas di bawah skop perenggan pertama dan yang mendapat sokongan gaji tunai sebenarnya bekerja, dia harus ditugaskan kepada majikan secara berasingan untuk setiap pekerja yang bekerja dengan cara ini dan untuk setiap bulan pekerjaan. berasingan Dalam jumlah gaji minimum kasar bulanan yang ditentukan oleh pasal 4857 Undang-Undang No. 39 pada tanggal akta tersebut, denda administrasi dan denda dikenakan oleh direktorat provinsi institusi kerja dan dukungan upah tunai yang dibayar dikumpulkan dari majikan bersama dengan kepentingan hukum yang akan diproses mulai tanggal pembayaran.
Mereka yang mendapat bantuan biaya tunai berdasarkan artikel ini tidak dilindungi oleh penanggung insurans kesehatan umum atau orang yang diwajibkan penanggung insurans kesehatan umum menurut Undang-Undang No. 5510, 60 dari Undang-Undang yang sama. yang Inc. Mereka dianggap sebagai penanggung insurans kesihatan umum dalam ruang lingkup subperenggan (g) perenggan pertama artikel dan premium yang berkaitan dengan insurans kesihatan umum dilindungi oleh Dana.
Kementerian diberi wewenang untuk menentukan prosedur dan prinsip pembayaran mengenai dukungan biaya tunai dan untuk menghilangkan keraguan yang mungkin timbul mengenai penerapan artikel ini. "
ARTIKEL 8 - Artikel sementara berikut telah ditambahkan ke UU No. 4447.
“ARTIKEL SEMENTARA 25 - Baru coronaviruses (Covidien-19) Pembayaran kerja jangka pendek dibuat sesuai dengan pernyataan majikan, tanpa menunggu penyelesaian penentuan kesesuaian untuk permohonan jangka pendek dengan alasan yang kuat yang dibuat oleh majikan. Bayaran berlebihan dan pembayaran yang tidak wajar dibuat kerana pihak majikan memberikan maklumat yang salah dan dokumen dikumpulkan dari majikan beserta kepentingan undang-undangnya. "
ARTIKEL 9 - 22/5/2003 Artikel sementara berikut telah ditambahkan ke Undang-Undang Perburuhan bertarikh 4857.
“PASAL PERUNTUKAN 10 - Terlepas dari apakah Undang-Undang ini dilindungi atau tidak, kontrak pekerjaan atau layanan apa pun tidak mematuhi aturan etika dan itikad baik dalam perenggan (II) paragraf pertama Pasal 25 dan undang-undang lain yang relevan untuk jangka waktu tiga bulan dari tanggal efektif artikel ini. Kecuali untuk kes-kes dan alasan yang serupa, ia tidak boleh diberhentikan oleh majikan.
Majikan boleh meninggalkan pekerja sepenuhnya atau sebahagian cuti tanpa gaji selama tiga bulan dari tarikh kuat kuasa artikel ini. Berhak mendapat cuti tanpa gaji di bawah artikel ini tidak memberi hak pekerja untuk menamatkan kontrak berdasarkan alasan yang dibenarkan.
Dengan melanggar ketentuan artikel ini, majikan atau wakil majikan yang mengakhiri kontrak pekerjaan diberi denda pentadbiran pada jumlah gaji minimum kasar bulanan bagi setiap pekerja yang kontraknya ditamatkan.
Presiden diberi kuasa untuk memperpanjang tempoh tiga bulan dalam perenggan pertama dan kedua hingga enam bulan. "
ARTIKEL 10 - 10/12/2003 Artikel tambahan berikut telah ditambahkan ke Undang-Undang Pengurusan dan Pengawalan Kewangan Awam No. 5018 bertarikh.
"Kekuatan paksa
ARTIKEL TAMBAHAN 7 - Sekiranya berlaku force majeure seperti bencana alam seperti gempa bumi, kebakaran, banjir dan wabak penyakit atau sistem maklumat Kementerian Perbendaharaan dan Kewangan tidak berfungsi dengan alasan apa pun; Kaedah untuk membuat, merekod, menghantar, menyimpan dan memaparkan data, maklumat dan dokumen ditentukan oleh Kementerian Perbendaharaan dan Kewangan.
Dalam kes force majeure, sekatan seperti bunga penundaan, kenaikan penundaan dan denda tidak dikenakan kepada orang-orang yang bersangkutan kerana penundaan yang mungkin berlaku dalam transaksi yang dilakukan melalui sistem maklumat Kementerian Perbendaharaan dan Kewangan. "
ARTIKEL 11 - 21/3/2007 Artikel sementara berikut telah ditambahkan ke Undang-Undang Anti Penyeludupan bertarikh 5607.
“PERKARA SEMENTARA 13 - (1) 30/9/2020 Alat dan bahan perubatan, bahan uji, plasma, etil alkohol, yang telah disita di bawah Undang-Undang ini dan berkaitan langsung dengan memerangi penyakit wabak berjangkit. isopropyl alkohol, gliserol, topeng, sarung tangan, pakaian, penutup kasut, cologne, desinfektan, alat pembasmian kuman, alat pernafasan, peralatan rawatan intensif, ubat, vaksin, alat pertolongan cemas dan alat yang digunakan dalam pengeluarannya, jika tidak perlu disimpan sebagai bukti, cukup sampel telah diambil. Sekiranya ini tidak dapat dilakukan, setelah ada ciri khas yang telah dikenal pasti, ia mungkin diminta dari hakim pada tahap penyiasatan atau pengadilan pada tahap pendakwaan oleh pihak perampasan atau agensi awam yang berkenaan. Rayuan dapat diajukan terhadap keputusan yang dibuat berdasarkan permintaan. Sekiranya diputuskan untuk mengembalikan barang tersebut, yang disetujui oleh hakim atau pengadilan, pada akhir penyelidikan atau pendakwaan, jumlah yang tersisa setelah memisahkan bea masuk dan denda dari nilai wajar barang tersebut, jika ada, dibayar kepada pemilik oleh institusi yang diperuntukkan.
(2) Presiden Republik berwenang untuk memperpanjang jangka waktu di perenggan pertama hingga 3 bulan. "
ARTIKEL 12 - 13/1/2011 Artikel sementara berikut telah ditambahkan pada Kod Komersial Turki bertarikh 6102.
“ARTIKEL SEMENTARA 13 - (1) Dalam syarikat modal, 30/9/2020 Sehingga tarikhnya, hanya dua puluh lima peratus dari keuntungan bersih untuk tahun tersebut yang dapat diagihkan, keuntungan tahun lalu dan rizab percuma tidak dapat diagihkan, dan perhimpunan agung tidak boleh diberi kuasa untuk mengagihkan pendahuluan dividen. Klausa ini tidak berlaku untuk pemerintah, pentadbiran provinsi khas, perbandaran, desa dan entiti undang-undang awam lain dan syarikat dengan lebih daripada lima puluh persen modal ibu negara, secara langsung atau tidak langsung lebih daripada lima puluh persen modal mereka. Presiden diberi kuasa untuk memperpanjang dan memperpendek jangka waktu yang ditentukan dalam perenggan ini selama tiga bulan.
(2) Jika Majelis Umum memutuskan untuk membagikan dividen untuk tahun fiskal 2019, tetapi pemegang saham belum dibayar atau pembayaran sebagian, pembayaran untuk bahagian yang melebihi dua puluh lima persen dari keuntungan bersih untuk tahun 2019 akan ditunda hingga akhir periode yang ditentukan dalam perenggan pertama.
(3) Kementerian Perdagangan berwenang untuk menentukan pengecualian dan prosedur dan prinsip mengenai pelaksanaan perusahaan modal dalam ruang lingkup artikel ini, dengan mengambil pendapat Kementerian Perbendaharaan dan Keuangan. "
ARTIKEL 13 - 14/1/2015 Paragraf berikut telah ditambahkan ke paragraf pertama dari pasal 6585 UU tentang Peraturan Perdagangan Ritel bertanggal 18 dan paragraf keempat telah diubah sebagai berikut.
“Saya) Mereka yang bertentangan dengan perenggan pertama Artikel 1 Lampiran XNUMX, dari sepuluh ribu lira Turki hingga seratus ribu lira Turki; Bagi mereka yang bertindak melawan perenggan kedua, dari lima puluh ribu lira Turki hingga lima ratus ribu lira Turki, "
“(4) Wewenang untuk menerapkan denda administratif yang ditetapkan dalam subperenggan (i) dari paragraf pertama artikel ini adalah milik Lembaga Penilaian Harga Tidak Adil dan Kementerian untuk menerapkan denda administratif lain yang ditetapkan dalam artikel ini. Wewenang untuk mengenakan denda pentadbiran milik Kementerian dapat dipindahkan ke unit provinsi. "
ARTIKEL 14 - Artikel tambahan berikut telah ditambahkan ke UU No. 6585.
“Kenaikan harga yang terlalu tinggi, inventori dan Lembaga Penilaian Harga Tidak Adil
ARTIKEL TAMBAHAN 1 - (1) Tidak ada kenaikan harga jual barang atau perkhidmatan yang terlalu tinggi oleh pengilang, pembekal dan perniagaan runcit.
(2) Tidak ada kegiatan yang dapat dikenakan oleh pengilang, pembekal dan bisnis ritel yang membuat kesempitan di pasar, mengganggu keseimbangan pasar dan persaingan bebas dan mencegah pengguna mengakses barang.
(3) Dewan Penilaian Harga Tidak Adil dibentuk untuk mengatur pengaturan kenaikan harga dan praktik stok para pengeluar, pembekal dan perniagaan runcit, untuk membuat denda pentadbiran dan mengambil semua jenis langkah dengan membuat audit dan pemeriksaan bila perlu. Lembaga Pengarah, dipengerusikan oleh Pengurus Besar Perdagangan Dalam Negeri;
a) Pengurus Besar Perlindungan Pengguna dan Pengawasan Pasar,
b) Pengurus Besar Pengrajin, Artis dan Koperasi,
c) Seorang Pengurus Besar yang dilantik oleh Kementerian Kehakiman, Kementerian Perbendaharaan dan Kewangan, Kementerian Perindustrian dan Teknologi dan Kementerian Pertanian dan Perhutanan,
ç) Penolong Pengurus Besar Perdagangan Dalam Negeri yang berkaitan,
d) Turki Kesatuan Chambers dan Bursa Komoditi Turki Pedagang-pedagang dan Artisans satu anggota yang dilantik oleh Persatuan,
e) Seorang anggota yang mewakili organisasi pengeluar dan pengguna dan sektor runcit,
menjadi Ia terdiri daripada tiga belas anggota.
(4) Lembaga atas panggilan Presiden, jika perlu; Ia bersidang dengan sekurang-kurangnya tujuh anggota, termasuk Ketua, dan mengambil keputusan dengan majoriti mutlak mereka yang menghadiri mesyuarat. Sekiranya undi sama, majoriti parti yang mana Presiden memberikan suara dianggap sebagai majoriti. Keputusan Lembaga dilaksanakan oleh Kementerian.
(5) Perkhidmatan Sekretariat Lembaga dilaksanakan oleh Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri.
(6) Pembentukan, tugas, prinsip kerja dan prosedur Dewan, layanan kesetiausahaan dan masalah lain yang berkaitan dengan Dewan ditentukan oleh peraturan. "
ARTIKEL 15 - 19/8/2016 Turki No. 6741 Kumpulan Wang Pengurusan Aset Undang-undang yang meminda bertarikh dan Beberapa Undang-Undang Penubuhan Joint Stock Company 6 th Perkataan "June" dalam ayat terakhir perenggan kedua artikel telah diubah menjadi "August".
ARTIKEL 16 - Kalimat berikut telah ditambahkan ke paragraf kelima dari artikel 6741 UU No. 8, setelah kalimat pertama.
"Turki Aset Kumpulan Wang, sub-dana Syarikat dan syarikat-syarikat beliau mengasaskan Syarikat dalam syarikat-syarikat lain yang akan membolehkan kawalan untuk dengan pihak ketiga atau bersendirian di sebelah proses proses itu, pemegang saham mereka langsung dan tidak langsung, sekutu, juga syarikat yang syarat dikawal oleh anak-anak syarikatnya sebagai dihadkan oleh urus niaga ini Undang-undang 6362 dari 23 hingga 27 th artikel dan undang-undang sekunder terkait yang diberlakukan dalam lingkup Undang-Undang ini tidak akan berlaku. 13/1/2011 6102 Kanun Komersial Turki bertarikh 202 th ejen; Turki Aset Kumpulan Wang, pembekal sub-dana dan syarikat-syarikat lain yang ditubuhkan oleh Syarikat, bersama-sama dengan secara tunggal atau ketiga pihak secara langsung atau tidak langsung kepada syarikat-syarikat memudahkan penguasaan memihak kepada dan ke sisi daripada urus niaga ini terhad kepada transaksi yang berkaitan dengan kedaulatan kemudahan itu, langsung mereka atau tidak langsung tidak berlaku untuk pemegang saham, sekutu dan anak syarikat. "
yã¼rã¼rlã¼k
ARTIKEL 17 - (1) Undang-undang ini;
a) 2 th perenggan (ç), (d), (e) dan (ğ) dari perenggan pertama 10/3/2020 Berkuat kuasa dari tarikh penerbitan,
b) Perkara 8 29/2/2020 Pada tarikh penerbitan, akan dipohon dari
c) Bahan-bahan lain pada tarikh penerbitan,
berkuat kuasa Ia memasuki.
yã¼rã¼t Up
ARTIKEL 18 - (1) Presiden melaksanakan ketentuan Undang-Undang ini.
Jadilah yang pertama memberi komen