İmamoğlu: Menghentikan Migrasi adalah Tanggungjawab Bersama Seluruh Dunia

Presiden IMM Ekrem İmamoğlumembuka pameran, yang disediakan dengan gambar Ergun Çağatay, sebagai sebahagian daripada ulang tahun ke-60 penghijrahan buruh ke Jerman, bersama dengan Johannes Regenbrecht, Konsul Jeneral Jerman di Istanbul. Dalam ucapannya pada pembukaan, İmamoğlu menyatakan bahawa dunia sedang menghadapi masalah penghijrahan yang besar dan berkata, “Meninggalkan isu migrasi hanya kepada penerima, kepada mereka yang menderita, bermakna tidak memahami dunia. Menjadi tanggungjawab bersama seluruh dunia untuk memperbaiki faktor yang menyebabkan orang ramai berhijrah dan menghentikan penghijrahan itu," katanya.

Galeri Seni Taksim, dengan sokongan Perbandaran Metropolitan Istanbul dan dengan kerjasama Institut Goethe – Muzium Ruhr, “Kami di sini. Kehidupan Turki – Jerman 1990. Ergun Çağatay Photographs” mula menjadi tuan rumah pameran. Pembukaan pameran yang terdiri daripada 116 keping gambar, Presiden IMM Ekrem İmamoğlu, Istanbul Konsul Jeneral Jerman Johannes Regenbrecht dan Pengarah Institut Goethe Mani Pournagi Azar, isteri Ergun Çağatay, pencipta pilihan pameran, Kari Çağatay, dan wakil dari Muzium Ruhr.

JOHANNES REGENBRECHT : “HIDUP TETAMU TIDAK PERNAH MUDAH PADA AWALNYA”

Memulakan ucapannya dalam bahasa Turki dengan ungkapan "Nilai adalah tetamu, sahabatku", Konsul Jeneral Jerman Istanbul Johannes Regenbrecht berkata, "Kehidupan tetamu yang datang ke negara ini pada mulanya tidak mudah. Mereka bekerja sebagai pekerja tidak mahir dalam keadaan yang sukar. Anak-anak dan cucu-cucunya mempunyai tempat yang tidak dapat dipertikaikan dalam masyarakat Jerman hari ini. Anak-anak bekas pekerja kini menjadi ahli akademik dan atlet. bertukar menjadi ahli politik, penulis, artis.”

Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier berkata tentang orang Turki di negara itu, “Anda bukan orang yang mempunyai kisah penghijrahan. Kami, sebagai sebuah negara, adalah sebuah negara yang mempunyai sejarah penghijrahan ke Jerman," kata Konsul Jeneral Regenbrecht, "Kami telah berusaha untuk keterbukaan, toleransi dan toleransi selama 60 tahun yang lalu. Kami berharap dapat meneruskan ini bersama Encik İmamoğlu untuk 60 tahun akan datang.”

İMAMOĞLU: “PAMERAN AKAN MENINGGALKAN KESAN YANG MENDALAM”

Menyertai hasrat tetamunya dengan perkataan "Kami perlu bekerja selama lebih daripada 60 tahun", İmamoğlu berkata bahawa mereka telah menerbitkan sebuah buku mengenai imigresen ke Jerman dan mereka telah menayangkan filem. Berkongsi hasratnya kepada Didem Şahin, pengarah filem "Bitter and Sweet", yang ditayangkan sebagai sebahagian daripada acara itu, atas penyakitnya, İmamoğlu berkata bahawa dia merasakan pameran itu akan meninggalkan kesan yang mendalam.

“TANGGUNGJAWAB BERSAMA UNTUK MENGHENTIKAN MIGRASI”

Menekankan bahawa masalah imigresen adalah salah satu isu paling penting di dunia, İmamoğlu berkata, “Saya tidak akan berhenti mengingatkan perkara ini di mana-mana. Membiarkan masalah ini hanya kepada penerima atau penghidap bermakna tidak memahami dunia. Menjadi tanggungjawab bersama seluruh dunia untuk memperbaiki faktor-faktor yang menyebabkan orang ramai berhijrah dan menghentikan penghijrahan. Saya menjemput semua negara untuk melihat proses dari perspektif ini. Pengalaman itu, tentu saja, akan menjadi migrasi modal. Ini adalah penghijrahan orang dari semasa ke semasa dengan pilihan mereka sendiri. Saya berharap tiada seorang pun di dunia ini terpaksa berhijrah kerana peperangan, kebuluran atau tragedi lain.”

Mani Pournagi Azar, Pengarah Institut Goethe, yang membuat ucapan perasmian pameran, adalah Presiden IMM atas sokongan mereka kepada pameran itu. Ekrem İmamoğlumengucapkan terima kasih kepadanya. Presiden IMM Ekrem İmamoğlu Selepas ucapan itu, beliau meneliti karya dalam pameran itu bersama-sama Pengurus Projek Muzium Ruhr Meltem Küçükyılmaz dan Pengarah Institut Goethe Mani Pournagi Azar dan mendapat maklumat tentang kandungannya.

LAWATAN PERCUMA DUA BULAN

"Kita berada di sini. Kehidupan Turki – Jerman 1990. Pameran Ergun Çağatay Photographs” terdiri daripada 116 keping gambar. Dalam pameran itu, yang akan dibuka kepada pelawat secara percuma selama dua bulan, bingkai tentang perniagaan dan kehidupan seharian orang Turki yang berhijrah ke Jerman dikongsi dengan pelawat.

Ergun Çağatay, yang pilihan pamerannya disediakan daripada beribu-ribu bingkai yang diabadikannya selama beberapa dekad, dilahirkan di Izmir pada tahun 1937. Beliau lulus dari Istanbul Robert College. Beliau memulakan kewartawanan dengan mengganggu pendidikannya di Fakulti Undang-undang Universiti Istanbul.

Çağatay memasuki kewartawanan foto pada tahun 1974 dengan memasuki agensi fotografi GAMMA di Paris. Pada tahun 1980, beliau menandatangani banyak kerjasama penting dengan kumpulan Time/Life di New York. Çağatay, yang cedera parah dalam serangan bom ASALA di Lapangan Terbang Paris / Orly pada 1983, menerima rawatan melecur untuk masa yang lama. Serangan itu merupakan titik perubahan dalam hidupnya, dan selepas tempoh ini dia beralih kepada penyelidikan intensif, terutamanya dalam bidang sejarah.

Karya beliau mengenai manuskrip yang jarang ditemui di Perpustakaan Istana Topkapı telah diterbitkan di banyak negara di seluruh dunia, dari Jepun hingga Brazil. Dia menyediakan buku TURKEY untuk Nathan Publishing House di Paris. Projeknya yang paling komprehensif, "Orang Berbahasa Turki - Penutur Bahasa Turki" menjadi salah satu karyanya yang paling berpengaruh.

Untuk buku yang disiapkannya dalam 14 tahun, dia mengembara sejauh 110 kilometer dan mengambil 35 ribu gambar. Terjemahan Turki buku itu diterbitkan di Istanbul pada tahun 2008. Buku terbitannya yang lain ialah 'Once Upon a Time in Central Asia'. Pelbagai pameran berkaitan buku beliau dibuka.