Siapa Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (lahir 1882 atau 1884 – meninggal dunia 9 Januari 1964), penulis, ahli politik, ahli akademik, guru Turki. Juga dikenali sebagai Halide Onbaşı.

Halide Edib adalah seorang ahli pidato yang telah mencipta nama dengan ucapan yang dibuatnya pada tahun 1919 untuk menggerakkan penduduk Istanbul menentang pencerobohan negara. Walaupun beliau merupakan orang awam yang berkhidmat bersama Mustafa Kemal di barisan hadapan dalam Perang Kemerdekaan, beliau dianggap sebagai wira perang dengan mengambil pangkat. Semasa tahun perang, beliau juga bekerja sebagai wartawan dengan mengambil bahagian dalam penubuhan Anadolu Agency.

II. Halide Edib, yang mula menulis dengan pengisytiharan Raja Berperlembagaan; Dengan dua puluh satu novelnya, empat buku cerita, dua drama teater dan pelbagai kajian yang ditulisnya, dia adalah antara penulis yang paling banyak menulis dalam kesusasteraan Turki pada zaman Perlembagaan dan Republikan. Novel beliau Sinekli Bakkal adalah karya beliau yang paling terkenal. Dalam karyanya, dia secara khusus memasukkan pendidikan wanita dan kedudukan mereka dalam masyarakat, dan dia memperjuangkan hak wanita dengan tulisannya. Banyak bukunya telah diadaptasi ke dalam filem dan siri televisyen.

Sejak tahun 1926, beliau telah menjadi penulis Turki yang paling terkenal pada zamannya di negara asing, berkat syarahan yang beliau berikan selama 14 tahun beliau tinggal di luar negara dan karya yang beliau tulis dalam bahasa Inggeris.

Halide Edib, seorang profesor kesusasteraan di Universiti Istanbul, adalah seorang ahli akademik yang berkhidmat sebagai Ketua Jabatan Filologi Inggeris; Beliau adalah seorang ahli politik yang pernah menjadi ahli parlimen dalam Perhimpunan Kebangsaan Besar Turki, yang beliau sertai pada tahun 1950. Dia ialah isteri Adnan Adıvar, yang merupakan Menteri Kesihatan dalam kerajaan I. GNAT.

Masa kanak-kanak dan tahun pelajar

Beliau dilahirkan pada tahun 1882 di Beşiktaş, Istanbul. Bapanya, II. Mehmet Edib Bey, yang merupakan kerani Ceyb-i Hümayun (Perbendaharaan Sultan) semasa pemerintahan Abdülhamit, dan Pengarah Ioannina dan Bursa, ialah ibunya, Fatma Berifem. Dia kehilangan ibunya akibat batuk kering pada usia muda. Dia menamatkan pendidikan rendahnya dengan mengambil pelajaran swasta di rumah. Setahun kemudian, Sultan II. Dia disingkirkan atas kehendak Abdülhamit dan mula mengambil pelajaran persendirian di rumah. Buku yang diterjemahkannya semasa belajar bahasa Inggeris diterbitkan pada tahun 1897. Ini adalah "Ibu" oleh penulis kanak-kanak Amerika Jacob Abbott. Pada tahun 1899, kerana terjemahan ini, II. Beliau dianugerahkan Order of Compassion oleh Abdülhamit. Halide Edib, yang kemudiannya kembali ke sekolah menengah kolej dan mula belajar bahasa Inggeris dan Perancis, menjadi wanita Islam pertama yang menerima ijazah sarjana muda dari Kolej Amerika Üsküdar untuk Perempuan.

Perkahwinan pertama dan anak

Halide Edib berkahwin dengan Salih Zeki Bey, seorang guru matematik semasa dia berada di tahun terakhir kolejnya, tahun dia lulus dari sekolah. Memandangkan isterinya adalah pengarah balai cerap, rumah mereka sentiasa berada di balai cerap dan kehidupan ini membosankan baginya. Pada tahun-tahun pertama perkahwinannya, dia membantu suaminya menulis karyanya, Kamus-ı Riyaziyat, dan menterjemah kisah hidup ahli matematik Inggeris terkenal ke dalam bahasa Turki. Dia juga menterjemah beberapa cerita Sherlock Holmes. Dia menjadi sangat berminat dengan karya penulis Perancis Emile Zola. Kemudian, minatnya beralih kepada Shakespeare dan dia menterjemah Hamlet. Pada tahun 1903, anak lelaki pertamanya, Ayatollah, dilahirkan, dan enam belas bulan kemudian, anak lelaki keduanya, Hasan Hikmetullah Togo, dilahirkan. Dia memberi anaknya nama Laksamana Togo Heihachiro, Panglima Angkatan Laut Jepun, dengan kegembiraan kekalahan Jepun terhadap Rusia, yang dianggap sebagai sebahagian daripada tamadun Barat, dalam Perang Jepun-Rusia pada tahun 1905.

Kemasukan ke kawasan penulisan

II. Tahun 1908, apabila Raja Berperlembagaan diisytiharkan, merupakan titik perubahan dalam kehidupan Halide Edib. Pada tahun 1908, dia mula menulis artikel mengenai hak wanita di akhbar. Artikel pertamanya diterbitkan dalam Tanin Tevfik Fikret. Pada mulanya, dia menggunakan tandatangan Halide Salih dalam tulisannya -kerana nama suaminya. Tulisannya menarik reaksi kalangan konservatif di Empayar Uthmaniyyah. Dia pergi ke Mesir untuk masa yang singkat bersama dua anak lelakinya, bimbang akan dibunuh semasa Pemberontakan 31 Mac. Dari sana dia pergi ke England dan menjadi tetamu di rumah wartawan British Isabelle Fry, yang mengenalinya untuk artikelnya mengenai hak wanita. Lawatannya ke England membolehkannya menyaksikan perdebatan berterusan mengenai kesaksamaan jantina pada masa itu, dan bertemu dengan para intelektual seperti Bertrand Russell.

Beliau kembali ke Istanbul pada tahun 1909 dan mula menerbitkan artikel sastera serta artikel politik. Novelnya Heyyula dan Raik's Mother diterbitkan. Dalam pada itu, dia bekerja sebagai guru di sekolah guru perempuan dan sebagai pemeriksa di sekolah asas. Novel terkenalnya Sinekli Bakkal, yang akan ditulisnya pada masa hadapan, terhasil berkat kebiasaannya dengan kawasan kejiranan lama dan belakang Istanbul kerana tugas-tugas ini.

Selepas isterinya, Salih Zeki Bey, ingin berkahwin dengan wanita kedua, dia menceraikannya pada tahun 1910 dan mula menggunakan nama Halide Edib dan bukannya Halide Salih dalam tulisannya. Pada tahun yang sama, beliau menerbitkan novel Seviyye Talip. Novel ini mengisahkan seorang wanita meninggalkan suaminya dan tinggal bersama lelaki yang dicintainya dan dianggap sebagai karya feminis. Ia telah menerima banyak kritikan pada masa penerbitannya. Halide Edib pergi ke England untuk kali kedua pada tahun 1911 dan berada di sana untuk masa yang singkat. Apabila dia pulang ke rumah, Perang Balkan telah bermula.

Tahun Perang Balkan

Semasa Perang Balkan, wanita mula mengambil peranan yang lebih aktif dalam kehidupan sosial. Halide Edib adalah antara pengasas Persatuan Teali-i Nisvan (Persatuan untuk Meningkatkan Wanita) pada tahun-tahun ini dan bekerja dalam kerja-kerja amal. Diilhamkan oleh kehidupan rakannya, pelukis Müfide Kadri, yang meninggal dunia pada usia muda dalam tempoh ini, dia menulis novel percintaan Son Eseri. Memandangkan beliau dalam profesion perguruan, beliau mengarahkan untuk menulis buku tentang pendidikan dan menulis buku berjudul Pendidikan dan Kesusasteraan, menggunakan karya ahli falsafah dan pendidik Amerika Herman Harrell Horne, "The Psychological Principle of Education". Dalam tempoh yang sama, beliau bertemu dengan penulis seperti Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi di Turkish Hearth. Halide Edib, yang mengadopsi idea Turanisme sebagai hasil persahabatannya dengan orang-orang ini, menulis karyanya bernama Yeni Turan di bawah pengaruh pemikiran ini. Novel beliau Ruined Temples and Handan diterbitkan pada tahun 1911.

Perang Dunia I tahun

Perang Balkan telah berakhir pada tahun 1913. Halide Edib, yang meletak jawatan sebagai guru, dilantik sebagai Nazir Am Sekolah Perempuan. Dia berada dalam jawatan ini ketika Perang Dunia I bermula. Pada tahun 1916, atas jemputan Cemal Pasha, dia pergi ke Lubnan dan Syria untuk membuka sekolah. Dia membuka dua sekolah perempuan dan rumah anak yatim di negeri Arab. Semasa berada di sana, dia berkahwin dengan Adnan Adıvar, doktor keluarga mereka, di Bursa, dengan surat kuasa yang diberikan kepada bapanya. Semasa di Lubnan, beliau menerbitkan libretto opera tiga babak yang dipanggil Canaan Shepherds, dan karya itu digubah oleh Vedi Sebra. Karya ini, iaitu tentang Nabi Yusuf dan saudara-saudaranya, dipentaskan sebanyak 3 kali oleh pelajar rumah anak yatim walaupun dalam keadaan perang pada tahun-tahun tersebut. Dia kembali ke Istanbul pada 13 Mac 4, selepas tentera Turki mengosongkan Lubnan dan Syria. Penulis menerangkan bahagian hidupnya sehingga ke tahap ini dalam bukunya Mor Salkımlı Ev.

Tahun-tahun Perjuangan Nasional dan tesis mandat AS

Selepas Halide Edib kembali ke Istanbul, dia mula mengajar kesusasteraan Barat di Darülfünun. Dia bekerja di Hearths Turki. Beliau telah diilhamkan oleh pergerakan Narodniks (Menuju Rakyat) di Rusia dan menjadi ketua Persatuan Penduduk Kampung, yang diasaskan oleh sekumpulan kecil dalam Hearths Turki untuk membawa tamadun ke Anatolia. Selepas pendudukan İzmir, "perjuangan nasional" menjadi karyanya yang paling penting. Dia mengambil bahagian dalam penyeludupan senjata ke Anatolia dengan menyertai organisasi rahsia bernama Karakol. Beliau menjadi penulis tetap Akhbar Vakit dan ketua pengarang Majalah Büyük yang diterbitkan oleh M. Zekeriya dan isterinya Sabiha Hanım.

Beberapa intelektual yang menyokong Perjuangan Nasional berfikir untuk bekerjasama dengan AS menentang penceroboh. Halide Edib adalah antara pengasas Persatuan Prinsip Wilson pada 14 Januari 1919, dengan para intelektual seperti Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal, Celal Nuri. Persatuan itu ditutup dua bulan kemudian. Halide Hanım menjelaskan tesis mandat Amerikanya dalam surat bertarikh 10 Ogos 1919 yang dia tulis kepada Mustafa Kemal, pemimpin Perjuangan Nasional, yang sedang bersiap untuk Kongres Sivas. Walau bagaimanapun, tesis ini akan dibincangkan dengan panjang lebar dalam kongres dan ditolak. Bertahun-tahun kemudian, dalam bukunya, Mustafa Kemal Nutuk, di bawah tajuk "Propoganda untuk Amanat Amerika", beliau memasukkan surat Halide Edib dan mengkritik mandat itu, serta perbincangan telegraf dengan Arif Bey, Selahattin Bey, Ali Fuat. Pasha.

Bertahun-tahun kemudian, apabila Halide Edib kembali ke Turki, dia berkata dalam temu bual bahawa "Mustafa Kemal Pasha betul!" katanya.

Perhimpunan Istanbul dan hukuman mati

Selepas pendudukan Yunani di Izmir pada 15 Mei 1919, perhimpunan protes diadakan di Istanbul satu demi satu. Halide Edib, seorang pemidato yang baik, merupakan penceramah pertama yang naik ke pentas di Mesyuarat Fatih, yang merupakan pertemuan terbuka pertama yang diadakan oleh Kesatuan Wanita Asri pada 19 Mei 1919 dan di mana pemidato wanita menjadi penceramah. Perhimpunan Üsküdar pada 20 Mei, 22 Mei Kadıköy menghadiri perhimpunan tersebut. Ini diikuti dengan perhimpunan Sultanahmet, di mana Halide Edib menjadi protagonis. "Bangsa adalah kawan kita, kerajaan adalah musuh kita." ayat menjadi maksim.

British menduduki Istanbul pada 16 Mac 1920. Halide Edib dan suaminya, Dr. Adnan turut hadir. Dalam keputusan yang diperkenankan oleh sultan pada 24 Mei lalu, 6 orang pertama yang dijatuhkan hukuman mati ialah Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, Dr. Adnan dan Halide Edib.

perjuangan di Anatolia

Sebelum hukuman mati dikeluarkan, Halide Edib telah meninggalkan Istanbul bersama suaminya dan menyertai Perjuangan Nasional di Ankara. Halide Hanım, yang meninggalkan anak-anaknya di sekolah berasrama penuh di Istanbul dan berangkat menunggang kuda dengan Adnan Bey pada 19 Mac 1920, menaiki kereta api dengan Yunus Nadi Bey, yang mereka temui selepas tiba di Geyve, dan pergi ke Ankara pada 2 April, 1920. Dia tiba di Ankara pada XNUMX April XNUMX.

Halide Edib bekerja di ibu pejabat di Kalaba (Keçiören) di Ankara. Semasa dia dalam perjalanan ke Ankara, dia mula bekerja untuk agensi itu apabila dia mendapat kelulusan daripada Mustafa Kemal Pasha untuk menubuhkan sebuah agensi berita bernama Anadolu Agency, seperti yang dipersetujui dengan Yunus Nadi Bey, di Stesen Akhisar. Dia bekerja sebagai wartawan, penulis, pengurus, penggubal undang-undang agensi itu. Menyusun berita dan menghantar maklumat tentang Perjuangan Nasional melalui telegram ke tempat yang mempunyai telegram, memastikan ia ditampal sebagai poster di halaman masjid di tempat yang tidak ada, berkomunikasi dengan wartawan Barat dengan mengikuti akhbar Eropah, memastikan Mustafa Kemal bertemu. dengan wartawan asing, menterjemah dalam mesyuarat ini, Yunus Nadi Bey. Membantu akhbar Hâkimiyet-i Milliye, diterbitkan oleh Akhbar Turki, dan menangani karya editorial Mustafa Kemal yang lain adalah hasil kerja Halide Edib.

Pada tahun 1921, beliau menjadi ketua Bulan Sabit Merah Ankara. Pada bulan Jun tahun yang sama, dia bekerja sebagai jururawat di Eskişehir Kızılay. Pada bulan Ogos, beliau menghantar telegraf permintaannya untuk menyertai tentera kepada Mustafa Kemal dan ditugaskan ke markas hadapan. Dia menjadi koperal semasa Perang Sakarya. Dia ditugaskan ke Suruhanjaya Penyiasatan Kekejaman, yang bertanggungjawab untuk memeriksa dan melaporkan kemudaratan yang dilakukan kepada orang ramai oleh orang Yunani. Subjek novelnya Vurun Kahpeye telah dibentuk dalam tempoh ini. Buku memoir Turk bertajuk Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son berhutang keupayaannya untuk menyatakan secara realistik aspek berbeza Perang Kemerdekaan kepada pengalamannya dalam perang.

Halide Edib, yang berkhidmat di markas hadapan sepanjang perang, pergi ke İzmir bersama tentera selepas Pertempuran Bernada Dumlupınar. Semasa perarakan ke Izmir, beliau telah dinaikkan pangkat ke pangkat sarjan mejar. Beliau telah dianugerahkan Pingat Kemerdekaan kerana kegunaannya dalam peperangan.

Selepas Perang Kemerdekaan

Selepas Perang Kemerdekaan berakhir dengan kemenangan tentera Turki, beliau kembali ke Ankara. Apabila isterinya dilantik sebagai wakil Istanbul Kementerian Luar Negeri, mereka pergi ke Istanbul bersama-sama. Beliau menerangkan sebahagian daripada ingatannya sehingga ke tahap ini dalam karya Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib menulis untuk akhbar Akşam, Vakit dan İkdam selepas pengisytiharan republik itu. Sementara itu, beliau mempunyai perselisihan faham politik dengan Parti Rakyat Republikan dan Mustafa Kemal Pasha. Hasil daripada penyertaan isterinya Adnan Adıvar dalam penubuhan Parti Republikan Progresif, mereka berpindah dari kalangan pemerintah. Apabila tempoh satu parti bermula dengan pemansuhan Parti Republikan Progresif dan kelulusan Undang-undang Rekonsiliasi, dia terpaksa meninggalkan Turki bersama suaminya, Adnan Adıvar, dan pergi ke England. Beliau tinggal di luar negara selama 1939 tahun sehingga 14. 4 tahun tempoh ini dihabiskan di England dan 10 tahun di Perancis.

Semasa tinggal di luar negara, Halide Edib terus menulis buku dan mengadakan persidangan di banyak tempat untuk memperkenalkan budaya Turki kepada pendapat umum dunia. Cambridge, Oxford di England; Beliau adalah penceramah di universiti Sorbonne di Perancis. Dia dijemput ke Amerika Syarikat dua kali dan sekali ke India. Pada lawatan pertamanya ke Amerika Syarikat pada tahun 1928, dia menarik perhatian besar sebagai wanita pertama yang mempengerusikan persidangan meja bulat di Institut Politik Williamstown. Dia dapat melihat anak lelakinya, yang kini tinggal di Amerika Syarikat, buat kali pertama dalam perjalanan ini, 9 tahun selepas dia meninggalkan mereka untuk menyertai Perjuangan Nasional di Anatolia. Pada tahun 1932, atas panggilan dari Columbia University College Of Barnard, dia pergi ke Amerika Syarikat untuk kali kedua dan melawat negara dengan persidangan bersiri seperti dalam lawatan pertamanya. Beliau telah memberi syarahan di universiti Yale, Illinois, Michigan. Hasil daripada persidangan ini, karya beliau Turkey Looks to the West muncul. Beliau mengajar di universiti Delhi, Calcutta, Benares, Hyderabad, Aligarh, Lahore dan Peshawar apabila beliau dijemput ke India pada tahun 1935 untuk menyertai kempen menubuhkan universiti Islam Jamia Milia. Dia mengumpulkan syarahannya dalam sebuah buku dan juga menulis sebuah buku yang mengandungi tanggapannya tentang India.

Pada tahun 1936, karya asal Inggeris Sinekli Bakkal, karyanya yang paling terkenal, "The Daughter of the Clown" diterbitkan. Novel itu disiarkan dalam bahasa Turki di akhbar Berita pada tahun yang sama. Karya ini menerima Anugerah CHP pada tahun 1943 dan menjadi novel yang paling banyak dicetak di Turki.

Beliau kembali ke Istanbul pada tahun 1939 dan ditugaskan untuk mengasaskan pengerusi Filologi Inggeris di Universiti Istanbul pada tahun 1940, dan beliau mempengerusikan kerusi itu selama 10 tahun. Syarahan pembukaannya mengenai Shakespeare mempunyai impak yang besar.

Pada tahun 1950, beliau memasuki Perhimpunan Kebangsaan Besar Turki sebagai timbalan İzmir dari senarai Parti Demokrat dan berkhidmat sebagai timbalan bebas. Pada 5 Januari 1954, beliau menerbitkan artikel bertajuk "Vedaname Politik" dalam Akhbar Cumhuriyet dan meletakkan jawatan ini dan memegang jawatan di universiti semula. Pada tahun 1955, dia terkejut dengan kehilangan isterinya, Adnan Bey.

Kematian

Halide Edib Adıvar meninggal dunia pada 9 Januari 1964 di Istanbul, pada usia 80 tahun, akibat kegagalan buah pinggang. Dia dikebumikan di Tanah Perkuburan Merkezefendi, bersebelahan dengan isterinya Adnan Adıvar.

Seni

Mengguna pakai genre naratif dalam hampir setiap karyanya, Halide Edib Adıvar terkenal dengan novelnya Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) dan Sinekli Bakkal (1936) dan dianggap sebagai salah satu perintis novel realistik. tradisi dalam kesusasteraan zaman Republik. Karya-karya beliau secara umumnya diteliti dalam tiga kumpulan dari segi kandungan: Karya yang menyentuh isu wanita dan mencari tempat wanita terpelajar dalam masyarakat, karya yang menggambarkan zaman dan personaliti Perjuangan Negara, dan novel yang menyentuh masyarakat luas mereka berada. .

Dalam karyanya yang selaras dengan tradisi novel Inggeris, beliau mempamerkan evolusi masyarakat Turki, konflik dalam proses evolusi ini, berdasarkan pengalaman dan pemerhatiannya sendiri. Sungai boleh disifatkan sebagai novel kerana peristiwa dan manusia kebanyakannya adalah kesinambungan antara satu sama lain. Halide Edib, yang cuba mencipta jenis wanita yang ideal dalam novelnya, di mana dia berurusan dengan psikologi wanita secara mendalam, menulis novelnya dalam bahasa dan gaya yang mudah.

artifak

Roman
Hantu (1909)
Ibu Raik (1909)
Level Talip (1910)
Handan (1912)
Karya Terakhirnya (1913)
Turan Baru (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Baju Api (1923)
Pukul Pelacur (1923)
Sakit hati (1924)
Anak Zeyno (1928)
Kedai Runcit Fly (1936)
Pembunuhan Yolpalas (1937)
Midge (1939)
The Endless Fair (1946)
Cermin Berputar (1954)
Jalan Akile Hanım (1958)
Anak Usta Kerim (1958)
Love Street Comedy (1959)
Terdesak (1961)
Cebisan Kehidupan (1963)

cerita
Kuil Hancur (1911)
Serigala di Gunung (1922)
Dari Izmir ke Bursa (1963)
Seda Menyenangkan Kekal di Kubah (1974)

sekejap
The Test of the Turk by Fire (1962)
Rumah Violet (1963)

Permainan
Gembala Kanaan (1916)
Topeng dan Roh (1945)