Walaupun proses kehakiman, perobohan kedai di sekitar stadium bermula dalam projek Bergama Millet Bahçesi, yang mana Perbandaran Metropolitan Izmir memfailkan saman terhadapnya. Walaupun keputusan untuk menahan hukuman mati, pekedai Bergama, yang elektriknya terputus, yang menghadapi kecurian dan bergelut di bawah ancaman kemusnahan, menilai peristiwa itu sebagai kekejaman.
Datuk Bandar Perbandaran Metropolitan Izmir Tunç Soyer“Di sini, di satu pihak, kawasan hijau cuba dibangunkan, sebaliknya peniaga yang sudah bertahun-tahun makan roti di tempat yang sama diletakkan di depan pintu. Kami berdiri di samping peniaga Bergama dengan semua keazaman kami. Hentikan perobohan! Anda tidak boleh menambah nilai kepada mana-mana bandar dengan kedegilan dan tekanan," katanya.
Walaupun proses kehakiman berhubung projek yang dimulakan oleh Kementerian Alam Sekitar dan Pembandaran untuk pembinaan taman negara di kawasan seluas 51 ribu 569 meter persegi yang akan merangkumi kawasan stadium lama di Bergama, perobohan kedai-kedai di sekitar stadium telah bermula. Perbandaran Metropolitan İzmir, Kesatuan Dewan Jurutera dan Arkitek Turki (TMMOB) dan peniaga di sekitar Stadium 14 Eylül membantah projek yang diluluskan oleh Kementerian Alam Sekitar dan Pembandaran. Alasan rayuan kes; Apabila mengalihkan stadium, yang ditunjukkan sebagai padang sukan dalam rancangan, kawasan yang setara tidak dikhaskan, kawasan rekreasi dalam pelan pengezonan telah dialih keluar sepenuhnya, taman awam dan tempat letak kereta ditukar menjadi kawasan komersial, perubahan ini bertentangan kepada Undang-undang Pengezonan No. yang disenaraikan sebagai hilang keyakinan.
Datuk Bandar Perbandaran Metropolitan Izmir, yang melawat peniaga Bergama pada November 2021 untuk memberi sokongan Tunç Soyer, walaupun proses kehakiman, membuat panggilan ke Perbandaran Bergama, yang menghantar keputusan perobohan kepada 103 kedai di sekitar stadium kerana pengesanan "bangunan berisiko", untuk menghentikan perobohan. Menteri Tunç Soyer, menegaskan bahawa mereka tidak menentang pembinaan kawasan hijau, tanpa mengira nama, tetapi pembukaan kawasan hijau di bawah nama "Nation's Garden" dan menjadi mangsa peniaga. Presiden Soyer berkata, “Seolah-olah proses pandemik tidak mencukupi, sikap ini terhadap peniaga yang bergelut untuk bertahan menghadapi krisis ekonomi tidak boleh diterima. Pekedai Bergama, yang menentang dengan mengekalkan kepercayaan mereka kepada badan kehakiman, berjuang untuk roti dengan memanaskan dengan tiub walaupun cuaca sejuk dan di bawah bayangan mesin pembinaan, di sebelah kedai yang musnah, bahagian depan pintu dipenuhi runtuhan, elektrik terputus. Tiada siapa yang berhak melakukan ini. Anda tidak boleh menambah nilai kepada mana-mana bandar dengan kedegilan dan tekanan. Proses kehakiman diteruskan. Sebagai Perbandaran Metropolitan Izmir, kami menyokong peniaga. Kesilapan ini harus diterbalikkan dengan segera dan projek itu harus disemak dengan menjauhkan diri daripada peraturan berasaskan sewa dan tiada rungutan harus dialami. Kita menentang pembangunan kawasan hijau dan kawasan awam dengan berteduh di belakangnya, bukan kebun rakyat,” katanya.
“Kawasan letak kereta sedang diubah menjadi kawasan komersial”
Perbandaran Metropolitan Izmir dan Ahli Majlis Perbandaran Bergama Ali Bor, yang mengikuti proses di Bergama, berkata, "Tuntutan yang difailkan oleh Perbandaran Metropolitan Izmir bukan untuk taman negara, tetapi terdapat bantahan mengenai transformasi tempat yang kini digunakan sebagai meletak di pelan taman negara menjadi kawasan komersial. Bagaimanapun, Datuk Bandar Bergama mencipta persepsi dalam kenyataannya seolah-olah Perbandaran Metropolitan Izmir cuba menghalang projek Taman Negara Bergama. Hakikatnya tidak begitu. Terdapat kekejaman terhadap peniaga. Bantahan Perbandaran Metropolitan Izmir tidak berkaitan dengan taman awam, tetapi dengan amalan lain yang bertentangan dengan undang-undang pengezonan. Kita menyaksikan dengan seram kajian persepsi politik yang cuba dilakukan di sini. Timbalan Pengerusi Kumpulan Parti AK juga terlibat dalam polemik terkini dan secara politik meletakkan ketidakcekapan ini disebabkan oleh Perbandaran Bergama pada Perbandaran Metropolitan Izmir. Jika mereka mendengar suara peniaga dan projek itu boleh disemak, proses ini boleh diselesaikan dengan sentuhan mudah. Walaupun mengatakan perkara ini, mereka meneruskan kerja mereka dengan sangat keras kepala, tanpa mendengar keputusan undang-undang.
"Kemusnahan telah dilakukan sebelum hari penemuan tiba"
İbrahim Turan, salah seorang peniaga stadium, memberikan maklumat tentang proses di rantau ini dan berkata, “Proses di sini sebenarnya bermula dengan pilihan raya tempatan 2019. Dalam tempoh pilihan raya, Datuk Bandar sekarang berkata bahawa mereka akan membina dataran dengan tempat letak kereta untuk 500 kereta. Dia mengadakan pertemuan dengan pekedai dan memberitahu bahawa dia adalah anak kepada pekedai itu dan tiada peniaga kedai akan menjadi mangsa. Tetapi dalam proses itu, tempat ini telah bertukar dari dataran menjadi taman rakyat. Tiada kawasan komersial di taman awam. Kemudian proses undang-undang bermula. Walaupun janji datuk bandar kepada kami, pemberitahuan telah dibuat bahawa kedai-kedai itu harus dipindahkan dalam masa 60 hari. Dalam proses ini, kami mempunyai proses rayuan selama 30 hari. Dalam proses ini, sama ada Presiden Wilayah Parti AK, Timbalan Hamza Dağ, dan presiden daerah, kami melawat mereka semua, tetapi kami tidak dapat mencari penyelesaian. Kami juga pergi ke proses mahkamah. Kami memfailkan saman dengan Mahkamah Pentadbiran Izmir 1, 2, 3, 4, 5 dan 6. Kami mendapat penangguhan pelaksanaan dan keputusan penemuan muktamad daripada Mahkamah Pentadbiran ke-2 dan ke-5. Hari penemuan diberikan pada 31 Mac 2022. Tetapi pihak perbandaran memulakan perobohan tanpa menunggu penemuan dan proses mahkamah.”
“Kedai-kedai dirobohkan semasa gerai berdiri”
Turan yang berkata perobohan itu dimulakan oleh peniaga sedangkan terdapat tempat terbiar dan menunggu untuk dirobohkan berkata, “15 hari lalu, bekalan elektrik peniaga kami terputus. Rintangan para peniaga telah dipatahkan. Dalam kesejukan ini, dia cuba memanaskan diri dengan dapur tiub dan generator di kedainya. Kami fikir apa yang telah dilakukan adalah menyalahi undang-undang sama sekali. Kami sedang mengalami penganiayaan. Tribun Stadium Bergama berdiri, dewan sukan tertutup masih. Daripada merobohkan mereka terlebih dahulu, mereka mula merobohkan kedai. Kami rasa tidak betul apa yang dilakukan seorang lelaki Bergama terhadap peniaga dari Bergama," katanya.
Pedagang Bergama memberontak
Pedagang Timuçin Cengiz, yang kedai di sebelahnya telah dirobohkan dan runtuhan sampai ke depan pintu rumahnya, berkata, “Saya telah menjalankan perniagaan ini selama 30 tahun. Semua yang berlaku adalah jelas. Saya mengalami apa yang saya tidak alami dalam hidup saya. Malangnya, Perbandaran Bergama tidak menunaikan janjinya. Perobohan telah bermula, kami sedih melihat. Ia adalah halangan besar kepada kerja kami. Ini adalah percubaan mengalih keluar. Menentang hak asasi manusia. Tidak ada satu pun janji yang dibuat ditepati. Mereka memaksa kami, tetapi kami akan terus melawan sehingga ke akhirnya,” katanya.
Menyatakan bahawa dia telah menjadi peniaga selama 35 tahun dan elektriknya terputus buat kali pertama, Özgür Apricot berkata, “Ada peperangan di dunia, ada krisis ekonomi dan elektrik kita terputus di sini. Bekalan elektrik tempat ini tidak pernah dipotong selama 35 tahun. Dipotong begini demi kedegilan. Kami tidak boleh menjual. Saya sudah menelefon ambulans sekurang-kurangnya 10 kali di hadapan kedai itu, orang-orang tua telah jatuh, kita telah mengangkat mereka. Peniaga dan penduduk tempat ini adalah keseluruhannya. Kami tidak mengatakan untuk tidak melakukannya. Adalah tidak masuk akal untuk melakukannya dengan begitu degil, pada masa ini, dengan cara sedemikian. Projek ini boleh dinilai dengan cara yang berbeza. Ia boleh menjadi satu kelebihan untuk Bergama. Tetapi ia akan menjadi tolak untuk Bergama. Ada krisis pengangguran, ada krisis ekonomi. Tidak betul melakukan kerja ini apabila mereka semua bersama-sama.”
"Kami percaya sehingga akhirnya, kami berada dalam keadaan keliru"
Kuruyemişçi Yüksel Simit berkata, “Saya telah menjadi peniaga sejak 1995. Kami adalah anak-anak bandar ini, kami dibesarkan di sini. Tidakkah mereka boleh memperuntukkan kita ruang seluas 2 meter persegi di kawasan yang begitu besar? Mengapa mereka melakukan penyeksaan ini kepada peniaga Bergama? Apakah permusuhan ini terhadap pedagang Bergama? Kami menonton dengan kagum. Jika mereka berbuat demikian, kami akan memasuki tender dan membeli kedai-kedai itu dengan sewajarnya. Kami tidak perlu memberikan wang udara seperti itu. Tiada elektrik di kedai, kami membakar 500 TL bahan api sehari dan menjalankan generator. Pendapat umum kini telah terbentuk. Malah pelanggan kami berkata, 'Adakah masalah seperti itu?' Sebelum itu, majlis perbandaran mengumpulkan kami dan berjanji. Dikatakan bahawa peniaga tidak akan menjadi mangsa dalam apa cara sekalipun. Datuk Bandar adalah pelanggan saya, sudah berapa kali dia datang ke kedai saya. Dia berkata pasti tidak memikirkan penganiayaan. Kami percaya sehingga akhirnya; Kami dalam keadaan terkejut. Mereka memusnahkan kedai. Dia jumpa kedai. Dia berhutang, mendapat pinjaman. Ramai daripada mereka membawa barang ke gudang dan kehidupan komersial mereka berakhir. Terdapat orang yang berada dalam keadaan yang sangat sukar. Orang kita sendiri, orang yang kita pilih, tidak akan melakukan ini kepada kita. Presiden Tunç datang dan mengambil pendekatan yang sangat baik. Dia berkata ini adalah puncak gunung. Tetapi mereka melakukan perkara sedemikian sehingga mereka pergi ke belakang. Alhamdulillah, air kami tidak terputus kerana ia bersambung dengan Perbandaran Metropolitan.
“Kami berjaga malam di kedai terhadap pencuri”
Menyatakan bahawa kecurian telah meningkat disebabkan oleh kemusnahan di sekitar kedai dan pendedahan enjin peranti penyejuk, pekedai Sevgi Çakır berkata, “Pekedai berada dalam situasi yang sukar. Kita baru keluar dari wabak. Kuasa beli rakyat sudah berkurangan. Kami cuba menguruskan dengan penjana. Tidak jelas berapa lama kita boleh bertahan dalam keadaan ini. Terdapat proses kehakiman, dan kedai rakan kita yang mengosongkan kedai mereka walaupun ia sedang dirobohkan. Penyingkiran adalah digalakkan. Elektrik kami terputus, bermakna keluar juga. Kami di sini kerana janji yang dibuat tidak ditepati,” katanya.
Peniaga makanan Ersan Ağır berkata, “Kami cuba menguruskan dengan penjana. Beginilah kami bergelut kerana perniagaan kami adalah perniagaan makanan. Dalam keadaan ekonomi ini, yang kita sedang bergelut, kita juga sedang berhadapan dengan proses sedemikian. Seolah-olah ini tidak mencukupi, kita kini mula memerangi pencuri. Berapa hari saya tidur di kedai pada waktu malam? Mereka mencuri motor kabinet kerana bahagian belakangnya musnah. Kami tidak dapat membuat suara kami didengari oleh Presiden. Kami tidak tahu apa yang perlu dilakukan, kami tinggal di tengah-tengah. Kami juga terbuka kepada inovasi, kami tidak menentang, tetapi ia tidak sepatutnya seperti ini.”
"Kami mahu mempercayai undang-undang di negara ini"
Mehmet Çakmak, yang bergelut dengan 14 kakitangan, berkata, “Sebagai semua peniaga, kami memohon kepada badan kehakiman. Kami mempunyai 4 perintah pelaksanaan penangguhan. Kami bekerja di sini dengan 14 orang dan kami berada dalam keadaan yang sangat sukar. Mereka benar-benar merampas tempat ini. Saya bekerja dengan 3 penjana. Sejak hari mereka memutuskan bekalan elektrik, saya telah kehilangan sekurang-kurangnya 30-40 ribu lira. Kami membakar seribu lira diesel setiap hari. Supaya pelanggan kami tidak sesat. Kami mahu mempercayai undang-undang di negara ini. Terus terang, kita tidak tahu apa yang akan berlaku pada masa hadapan," katanya.
Jadilah yang pertama memberi komen