Taman dan Monumen Bandar Balkan Dibuka

IMM, Taman dan Monumen Bandar Balkan, yang menyelamatkan pantai Zeytinburnu Kazlıçeşme Mahallesi daripada keadaan lamanya yang terbiar dan mendapatkan semula wajah baharunya, Presiden Ekrem İmamoğlu dan 9 bandar Balkan dengan penyertaan datuk bandar. Mengingatkan bahawa mereka bertemu dengan pentadbir tempatan 30 bandar Balkan dari 2021 negara pada 11 November 23, İmamoğlu berkata, "Sehingga hari ini, kami adalah keluarga besar 12 juta orang, terdiri daripada 45 bandar dari 32 negara." Bercakap pada majlis itu, Datuk Bandar Athens Kostas Bakoyannis berkata, “Hari ini kami lebih suka mengikuti jalan yang berbeza. Bukan cara ekstremisme dan konflik; Kami memilih jalan harapan, kesederhanaan dan perpaduan. Kami mengikut laluan Eleftherios Venizelos dan Mustafa Kemal Atatürk. Laluan Venizelos, yang pada tahun 1934, selepas bertahun-tahun keganasan dan pertumpahan darah, mencadangkan agar Hadiah Nobel dianugerahkan kepada Atatürk. Kami memilih keamanan dan persahabatan," katanya.

Perbandaran Metropolitan Istanbul (IMM) membuka Taman Bandar Balkan, yang membawa Kejiranan Zeytinburnu Kazlıçeşme ke wajah baharunya, untuk digunakan oleh rakyat. Majlis yang diadakan untuk Monumen Bandar Balkan, karya artis Ayhan Tomak, dibuka dengan taman; Presiden IMM Ekrem İmamoğlu, Datuk Bandar Kırklareli Mehmet Kapakoglu, Datuk Bandar Athens Kostas Bakoyannis, Datuk Bandar Pula Filip Zoricic, Datuk Bandar Sarajevo Benjamina Karic, Datuk Bandar Laktashi Miroslav Bojić, Datuk Bandar Sofia Yordanka Fandakova, Datuk Bandar Stara Zagora Zhivko Todorov, Datuk Bandar Svilengrad Anastas Kar Datuk Bandar Plovdiv Zdravko Dimitrov hadir. İmamoğlu membuat ucapan pada pembukaan taman sebagai Pengasas dan Presiden Penggal Rangkaian Bandar Balkan B40.

BERMULA DENGAN 23 BANDAR, MENCAPAI KE 45

Mengingatkan bahawa mereka bertemu dengan pentadbir tempatan 30 bandar Balkan dari 2021 negara pada 11 November 23, İmamoğlu berkata, "Idea kerjasama serantau, kestabilan serantau dan persahabatan, dan mencari masa depan yang lebih baik adalah idea penting untuk semua Balkan." Berkongsi maklumat bahawa 1 bandar Balkan menjadi ahli B22 dalam masa kira-kira setahun, İmamoğlu berkata, "Sehingga hari ini, kami adalah sebuah keluarga besar dengan 40 juta orang, terdiri daripada 12 bandar dari 45 negara." Menekankan bahawa Istanbul adalah sebuah bandar yang tidak boleh masuk ke dalam bulatan sempit, İmamoğlu berkata, “Sejarah, budaya, geografi dan ekonomi bandar ini tidak membenarkan ini. Sehingga baru-baru ini, terdapat persefahaman yang melihat Istanbul sebagai tempat di mana hanya kumpulan pelancong tertentu yang datang dan hanya orang kaya negara tertentu sahaja yang membeli hartanah. Pemahaman ini melihat Istanbul hanya sebagai bandar Timur Tengah; itulah ufuknya, penglihatannya. Ya, Istanbul adalah bandar Timur Tengah, tetapi ia juga bandar Balkan. Istanbul adalah bandar Eropah. Ia adalah sebuah bandar Asia. Ia adalah sebuah bandar Anatolia. Istanbul ialah sebuah bandar Mediterranean. Ia adalah bandar Laut Hitam,” katanya.

"ANDA TIDAK BOLEH MENGURUS ISTANBUL DENGAN MENGABSTRAKKAN WARNANYA"

Sambil berkata, "Anda tidak boleh menguruskan Istanbul dengan mengabstraksi dari semua warna ini, keindahan ini, dan ciri unik ini," kata İmamoğlu, "Walaupun anda mahu, anda tidak boleh mengurangkan bandar ini kepada satu warna, satu bunyi. Istanbul adalah bandar dunia. Memandangkan ia telah diabaikan dan dikhianati dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ciri ini tidak cukup didedahkan. Tetapi kini ada mentaliti pengurusan yang memberikan Istanbul haknya dan berazam untuk menjadikan Istanbul 'bandar di mana denyutan dunia berdegup'. Ketika kami mengambil langkah untuk menjadikan Istanbul sebuah bandar yang adil, hijau, kreatif dan produktif, Istanbul semakin hampir menjadi 'bandar di mana denyutan dunia berdegup'. Taman Bandar Balkan dan Monumen Bandar Balkan, yang kami buka, adalah salah satu simbol yang paling berharga untuk visi ini. Menekankan bahawa mengukuhkan hubungan antara bandar-bandar Balkan adalah sangat penting dari segi membuka jalan kepada keamanan dan pembangunan ekonomi di rantau ini dan di Eropah, İmamoğlu berkata, “Perang Rusia-Ukraine yang bermula sejurus selepas menubuhkan B40 dan apa yang berlaku selepas itu. ia, adalah maksud untuk melindungi keamanan dan kestabilan. Ia sekali lagi menunjukkan betapa pentingnya ia. Kita semua harus berhati-hati terhadap sikap salah mereka yang tidak melihat kebenaran ini dan yang berharap mendapat manfaat daripada ketegangan antara negara. Siapa yang buat, kalau salah, kita sepatutnya boleh cakap 'salah'.

“MESRA DAN KERJASAMA DIPERLUKAN DI DUA PANTAI AEGEAN”

"Ada keperluan untuk persahabatan, persaudaraan dan kerjasama di kedua-dua belah pihak Aegean," kata İmamoğlu, sambil menambah, "Terdapat keperluan untuk keamanan di Aegean. Bagaimana pemerintah dua negara yang berperang, Atatürk dan Venizelos, memperbaiki dan memperbaiki hubungan antara Turki dan Greece selepas perang harus menjadi contoh kepada semua orang. Kami tahu daripada amalan kami seperti B40 bahawa diplomasi bandar dan perpaduan antara bandar akan menjadi alternatif penting dalam penyelesaian secara damai dan aman bagi masalah tersebut.” Menekankan bahawa mereka menyedari keperluan untuk bandar-bandar untuk lebih bekerjasama untuk dunia yang bebas daripada peperangan, penghijrahan dan kebuluran, İmamoğlu berkata, “Sebagai Istanbul, kami akan terus memainkan peranan perintis dalam laluan ini. Monumen Balkan, yang terletak di Taman Bandar Balkan, adalah ungkapan yang sangat berharga dari keinginan bandar Balkan untuk keamanan dan kerjasama.”

MENJELASKAN CIRI-CIRI TAMAN

Menunjukkan bahawa taman itu mempunyai fungsi yang sangat penting dari segi Zeytinburnu, İmamoğlu berkata, "Ini adalah kawasan yang berterusan di sepanjang dinding tanah ke Bakırköy, menyebabkan pantai terputus, dan telah tidak berfungsi selama bertahun-tahun akibat penyalahgunaan . Kami menjadikan kawasan seluas 75.000 meter persegi ini sebagai taman persendirian dengan melengkapkannya dengan kawasan hijau aktif dan pasif, menambah ciri seperti taman permainan kanak-kanak, padang sukan, trek joging, kawasan kecergasan, kafeteria. Oleh itu, kami menawarkan kawasan taman yang lebih luas dan tidak terganggu kepada rakan senegara kami yang menggunakan taman pantai Zeytinburnu. Kami memastikan kesinambungan penggunaan pantai. Sebelum ini kami telah mengubahsuai Taman Topkapı di Zeytinburnu. Kami akan memulakan kerja-kerja pengubahsuaian Padang Sukan Yedikule tidak lama lagi”.

“PADA HAD HARI YANG INDAH…”

Memindahkan perkhidmatan yang mereka sediakan ke daerah Zeytinburnu semasa perkhidmatan mereka dengan contoh, İmamoğlu mengakhiri ucapannya dengan kata-kata berikut:

“Kami melihat Istanbul secara keseluruhannya dengan semua daerah, kejiranan dan jalan-jalannya. Tanpa memisahkan mana-mana daripada mereka daripada yang lain, kami cuba menangani kesemuanya dan mencari penyelesaian kepada masalah mereka. Kami mengukuhkan semangat perpaduan dan integriti, persaudaraan dan perpaduan di Istanbul. Kami sedang berusaha untuk menyebarkan kesan ini ke rantau terdekat kami dan ke seluruh dunia. Kami sedang menghitung hari menuju ulang tahun ke-100 Republik kita, yang dibina atas prinsip 'Kedamaian di rumah, keamanan di dunia' Gazi Mustafa Kemal Atatürk. Kita sedang melalui tempoh yang sangat penting dan bermakna. Mengetahui bahawa kita berada di ambang hari yang lebih baik, kita semua harus bekerja lebih keras dan memegang satu sama lain lebih erat. Saya percaya bahawa Taman Bandar Balkan akan meningkatkan harapan kepada rakan senegara kita dan menjadikan kehidupan mereka lebih baik. Kita semua tahu bahawa kita berada di ambang hari yang lebih baik. Kita semua harus bekerja lebih keras. Kita patut berpelukan dengan lebih erat. Saya ingin menggariskan bahawa keazaman 86 juta rakyat kita dalam perpaduan dan perpaduan, yang dengannya kita akan mengerahkan perjuangan besar dalam mengambil keputusan yang betul, akan menjadi sangat baik bukan sahaja untuk negara kita, tetapi juga untuk geografi kita yang rapat, jiran kita, terutamanya Balkan.”

BAKOYANNIS: “KAMI BEKERJA UNTUK BANDAR KEMANUSIAAN”

Datuk Bandar Athens Bakoyannis, yang akan menerima Penggal B2023 Presidensi daripada Imamoglu pada Januari 40, turut mengucapkan terima kasih kepada Presiden IMM kerana menjadi hos. Tajuk utama ucapan Bakoyannis adalah seperti berikut:

“Saya gembira berada di Istanbul, sebuah bandar yang indah dan unik dengan sejarah yang kaya dan gemilang membuatkan hati ramai daripada kita di seluruh dunia, terutamanya kita orang Yunani, berdegup lebih laju. Atas layanan mesra anda, rakan dan rakan sekerja saya yang dikasihi En. Ekrem İmamoğluTerima kasih dan pasukan anda. Bagi kami datuk bandar, di setiap bandar, sama ada di Istanbul, Athens, Sofia atau Sarayova, setiap ruang kosong yang diperoleh adalah nafas untuk bandar dan hak untuk orang ramai. Kami berusaha untuk bandar yang lebih hijau, lebih selesa, mesra, adil dan berperikemanusiaan. Terutama apabila ia datang ke Istanbul yang indah, permata sebenar di pantai Bosphorus. Kami berkumpul mengelilingi pokok persahabatan dan solidariti pokok persaudaraan negara-negara Balkan. Setiap kota kita ibarat daun yang tumbuh di dahan pokok. Akarnya juga dalam. Dialog berkembang dengan kerjasama dan bantuan bersama. Pokok ini besar dan kuat. Ia juga tahan terhadap keadaan buruk. Ia juga tahan terhadap tanah dan angin. Anak-anak kita bermain di atasnya. Anak-anak kita yang tidak dilahirkan dengan prasangka dan kebencian kepada Tuhan lain atau bercakap bahasa lain. Anak-anak kitalah yang kita bekerja, untuk siapa kita bekerja.”

“IANYA MUDAH DIMUNCURKAN; SUSAHNYA NAK BINA”

“Bukti yang boleh dilihat dan ketara tentang kepercayaan asas kami ialah: Masyarakat mendahului politik. Bandar juga merupakan institusi demokrasi yang paling dekat dengan orang ramai dan masyarakat. Kita mesti mentafsir perasaan ikhlas rakyat kita dengan cara yang murni dan berkesan. Perasaan itu ialah; perasaan yang tidak berdasarkan penyalahgunaan politik. Perasaan berdasarkan kepercayaan dan saling menghormati. Emosi yang menjadi bahan binaan jambatan persahabatan. Jangan lupa bahawa; ia mudah dimusnahkan. Bahagian yang sukar adalah untuk membina. Rangkaian Bandar Balkan yang kami cadangkan setahun yang lalu; penting untuk mempromosikan keamanan, keselamatan, kebebasan, demokrasi. Tugu ini juga sebagai sambutan kepada mereka yang mempermainkan perasaan kebangsaan kita. Biarkan mereka mendengar kami dari sini, dari Istanbul, dari persimpangan budaya. Greek, Turki, Bulgaria, Bosnia, Croat dan lain-lain yang tidak ditemui di sini. Hari ini, kita semua berada di sini. Kami menyatukan suara kami dan menghantar mesej yang jelas: Tidak kepada nasionalisme sinis. Untuk perjuangan, tidak. Apa yang menyatukan kita lebih daripada apa yang memisahkan kita. Hari ini kita lebih suka mengikut jalan yang berbeza. Bukan cara ekstremisme dan konflik; Kami memilih jalan harapan, kesederhanaan dan perpaduan. Kami mengikut laluan Eleftherios Venizelos dan Mustafa Kemal Atatürk. Laluan Venizelos, yang pada tahun 1934, selepas bertahun-tahun keganasan dan pertumpahan darah, mencadangkan agar Hadiah Nobel dianugerahkan kepada Atatürk. Kami memilih keamanan dan persahabatan.”

Selepas ucapan, İmamoğlu, datuk bandar 9 bandar Balkan, timbalan CHP Turan Aydoğan, Gökan Zeybek dan Sezgin Tanrıkulu, dan artis Tomak, meletakkan Taman Bandar Balkan untuk perkhidmatan rakyat.