Turki Railway Mesin Industri Inc. Penilaian Surplus dan Jualan Aset Peraturan.

Railway Mesin Industri Corporation Turki:

TURKI RAILWAY MESIN INDUSTRI JOINT STOCK COMPANY KEPERLUAN PENILAIAN SELANJUTNYA DAN PERATURAN BAGI ASET SALES

BAB SATU

Tujuan, Skop, Asas dan Definisi

Tujuan dan skop

ARTIKEL 1 - (1) Tujuan Peraturan ini adalah untuk: Turki Railway Mesin sekerap Industri Joint Stock Company, kenderaan rel lebihan, kenderaan bermotor, jentera pembinaan, peralatan mesin, bekalan bahan mentah dan peralatan, produk separuh siap dan untuk mengawal selia prosedur dan prinsip-prinsip yang berkaitan dengan jualan akan dikenal pasti untuk alat ganti.

sokongan

ARTIKEL 2 - (1) Peraturan ini telah disediakan berdasarkan ketentuan Undang-Undang Keputusan No. 8 tentang Perusahaan Publik Ekonomi bertanggal 6 / 1984 / 233.

definisi

ARTIKEL 3 - (1) Dalam Peraturan ini;

a) Kuantiti: Railway Mesin Industri Corporation Turki Menjalankan mengambil lingkungan Direktorat Jenderal perkhidmatan tertentu dan / atau memohon jabatan teknikal dan pentadbiran,

b) Ketua Pengarah: Turkey Railway Mesin Industri Corporation Ketua Pengarah,

c) Scrap: Kerosakan, kemusnahan dan / atau kos efektif, tidak ekonomik, berkurangan atau tidak digunakan teknikal akibat kerosakan, tetapi menyatakan nilai sebagai skrap, jentera, jentera, peralatan, alat ganti dan semua jenis bahan mentah, bahan separuh siap dan siap,

➢ Aset lebihan: Semua jenis kenderaan kereta api, mesin kerja, meja kerja, peralatan, lekapan dan alat ganti dan bahan utama, produk separuh siap, yang dimiliki oleh Syarikat, tidak mempunyai pergerakan untuk tahun 5 dan lebih, dan tidak boleh digunakan atau dimakan kerana lebih diperlukan. dan bahan buatan,

d) Penender: Orang sebenar dan undang-undang yang mengemukakan tender,

e) Pihak Berkuasa Jualan: Pihak Berkuasa dalam had kebenaran jualan yang ditentukan oleh Lembaga Pengarah,

f) Syarikat: Turkey Railway Mesin Industri Inc.,

g) Kenderaan: Semua kenderaan pengangkutan bermotor dan bukan bermotor,

i) surat jaminan: dengan surat jaminan yang diberikan oleh bank yang diatur sebagai sebahagian daripada jaminan jaminan bon jaminan oleh syarikat insurans pemastautin di Turki

h) Pengurusan Eksekutif: Turkey Railway Mesin Industri Inc. Pengurus Besar dan Timbalan Pengurus Besar,

i) Lembaga Pengarah: Turki Railway Mesin Industri Inc. Lembaga Pengarah,

menyatakan

Prinsip asas

ARTIKEL 4 - (1) Unit berkaitan pentadbiran bertanggungjawab untuk memastikan ketelusan, rawatan yang sama, kebolehpercayaan, kerahsiaan apabila perlu, jualan yang tepat dan tepat pada masanya dan penggunaan sumber yang cekap.

BAHAGIAN DUA

Proses Penentuan dan Penilaian

Prosedur pengesanan

ARTIKEL 5 - (1) Untuk menentukan sama ada kenderaan itu sekerap atau lebihan, ia dibuat dengan cara komisen yang ditubuhkan mengikut peruntukan Perkara 5 Undang-undang Kenderaan bertarikh 1 / 1961 / 237 dan bernombor 13.

(2) Penentuan sama ada aset selain daripada kenderaan adalah sekerap atau lebihan (kecuali bahan yang tidak bergerak) dijalankan oleh komisen yang ditubuhkan dengan kelulusan Pengurusan Kanan oleh unit di mana aset itu terletak.

(3) 5 bertanggungjawab untuk menentukan bahan yang tidak bergerak selama bertahun-tahun dan lebih, dengan penyelarasan dengan Jabatan Bahan dan Jabatan Perancangan dan Kawalan Pengeluaran.

Urus niaga nilai penghargaan

ARTIKEL 6 - (1) Suruhanjaya penilaian nilai hendaklah terdiri daripada sekurang-kurangnya tiga ahli yang ditentukan oleh Pengurusan Eksekutif, dengan syarat bahawa dua anggota adalah pakar dalam perniagaan.

(2) Salah satu ahli dilantik oleh Pengurusan Eksekutif sebagai pengerusi suruhanjaya. Suruhanjaya bersidang dengan bilangan ahli penuh dan mengambil keputusan oleh undi majoriti. Ahli-ahli bertanggungjawab untuk undi dan keputusan mereka dan tidak dapat menahan diri daripada mengundi atau menjauhkan diri daripada mengundi. Dalam kes undi kaunter, pemegang permainan bertentangan akan menandatangani rasional untuk keputusan komisen.

(3) Suruhanjaya hendaklah menyempurnakan tugasnya paling lama dalam masa tiga puluh hari.

(4) Ahli Suruhanjaya bebas dalam keputusan mereka, tidak boleh mengganggu tugas mereka dan tidak boleh dinasihatkan mengenai tugas mereka.

(5) Suruhanjaya boleh merujuk kepada maklumat jabatan atau anggota yang berkenaan dalam perkara yang diperlukannya.

(6) Semua jenis tinjauan harga dijalankan oleh komisen penilaian nilai yang ditetapkan oleh Pengurusan Kanan dan anggaran nilai ditentukan tidak termasuk Cukai Nilai Ditambah.

BAHAGIAN TIGA

jualan

Jualan kenderaan

ARTIKEL 7 - (1) Urus niaga jualan lebihan atau kenderaan sekerap hendaklah dijalankan mengikut peruntukan Perkara 13 Undang-undang Kenderaan dan Keputusan Majlis Menteri bertarikh 20 / 3 / 1971 dan bernombor 7 / 2156.

Jualan sekerap

ARTIKEL 8 - (1) Jika ditentukan bahawa aset selain daripada kenderaan adalah sekerap, aset yang dibatalkan diserahkan kepada Jabatan Bahan. Jabatan Bahan menjalankan penjualan bahan-bahan tersebut kepada Pihak Berkuasa Industri Jentera dan Kimia selaras dengan prosedur penjualan bahan sekerap dan Surat Keputusan Menteri-menteri bertarikh 20 / 3 / 1971 dan bernombor 7 / 2156.

Jualan aset lebihan

ARTIKEL 9 - (1) Aset yang ditentukan untuk melebihi aset selain dari kenderaan dihantar ke Jabatan Bahan untuk memulakan transaksi jualan. Aset lebihan diminta oleh Direktorat Jenderal TCDD dan Subsidiari oleh Jabatan Bahan. 3 / 7 / 2003 bertarikh dan No. 4916 Berbagai Undang-Undang dan Kementerian Kewangan mengenai Organisasi dan Tugas Undang-undang Meminda Undang-undang Keputusan No. 37 Perkara dalam hal penjualan dapat dibuat dalam hal permintaan. Senarai aset lebihan yang belum dijual dihantar kepada pihak ketiga oleh Jabatan Bahan untuk penjualan dan penjualan kepada Jabatan Perdagangan dan Pemasaran.

Penubuhan suruhanjaya jualan

ARTIKEL 10 - (1) Suruhanjaya jualan dipilih oleh Lembaga Pengarah untuk penjualan kenderaan bermotor, wakil jualan lain; Unit ini terdiri daripada sekurang-kurangnya dua anggota, satu dari Jabatan Perdagangan dan Pemasaran, satu dari Jabatan Hal Ehwal Kewangan dan satu dari Jabatan Bahan. Ahli yang dipilih sebagai pengganti ahli asal tidak boleh dari unit lain melainkan jika ada keperluan.

(2) Salah seorang ahli dilantik oleh pegawai jualan sebagai ketua suruhanjaya.

(3) Salinan dokumen tender akan dihantar kepada anggota komisen tender dalam tempoh tiga hari selepas pengumuman itu untuk memastikan bahawa mereka menjalankan pemeriksaan yang diperlukan. Fail proses tender boleh disemak oleh anggota suruhanjaya di Jabatan Perdagangan dan Pemasaran.

(4) Sekiranya ahli-ahli prinsipal tidak dapat menghadiri mesyuarat itu kerana kebenaran, laporan, penyerahhakan dan sebab-sebab yang sama atau meninggalkan pejabat, anggota pengganti hendaklah berkhidmat di tempat mereka. Dalam hal ini, alasan utama para utusan dikomunikasikan kepada pengerusi komisi secara bertulis dan ini direkam dalam minit mesyuarat.

Tugas dan kuasa komisen jualan

ARTIKEL 11 - (1) Tugas dan kuasa Suruhanjaya adalah seperti berikut:

a) Untuk membuat urus niaga jualan mengikut kaedah jualan yang dipilih.

b) Mengambil dan menilai bida dengan menyemak bon bida yang diterima mengikut kaedah jualan terpilih.

c) Membatalkan tender sekiranya harga yang diberikan tidak dianggap mencukupi sebagai hasil pemeriksaan bida atau dengan menolak semua tawaran yang diserahkan.

ç) Untuk memutuskan penjualan jika harga yang diberikan dianggap mencukupi.

d) Mengaplikasikan maklumat kakitangan yang berkenaan apabila diperlukan oleh kualiti transaksi penjualan.

e) Suruhanjaya jualan bersidang dengan bilangan ahli penuh dan mengambil keputusan oleh undi majoriti. Ahli-ahli bertanggungjawab atas undian dan keputusan mereka dan tidak dapat menahan diri daripada mengundi dan tidak dapat menahan diri. Dalam kes undi kaunter, pemegang permainan bertentangan akan menandatangani rasional untuk keputusan komisen.

f) Ahli-ahli komisen jualan adalah bebas dalam keputusan mereka, tidak boleh mengganggu tugas mereka dan tidak boleh membuat apa-apa cadangan mengenai tugas mereka.

g) Keputusan yang diambil oleh komisen jualan diserahkan kepada kelulusan pegawai jualan. Keputusan komisen jualan dimuktamadkan setelah mereka diluluskan mengikut had kebenaran penjualan.

Prosedur jualan

ARTIKEL 12 - (1) Prosedur berikut hendaklah digunakan untuk penjualan yang dibuat dalam skop Peraturan ini:

a) Prosedur tender tertutup.

b) Prosedur lelongan.

c) Prosedur jualan langsung.

(2) Jurujual hendaklah menentukan yang mana atau mana prosedur-prosedur ini akan digunakan mengikut jenis penjualan.

(3) Suruhanjaya jualan boleh memuktamadkan tender yang bermula dengan salah satu prosedur yang disebutkan di atas, dengan syarat ia dinyatakan dalam pengumuman dan spesifikasi yang akan dibuat kepada penender yang meneruskan tender.

Prosedur tender tertutup

ARTIKEL 13 - (1) Prosedur tender tertutup adalah prosedur di mana semua penender boleh mengemukakan tender dalam sampul surat yang tertutup.

(2) Dengan syarat bahawa harga tawaran melebihi anggaran harga, komisen jualan boleh dilaksanakan dengan keputusan komisen jualan dan kelulusan pegawai jualan.

Prosedur lelongan

ARTIKEL 14 - (1) Penawar yang ditentukan oleh komisen jualan, yang telah memberikan cagaran yang diperlukan dan telah memenuhi syarat-syarat yang diperlukan dalam dokumen tender, boleh mengambil bahagian dalam lelongan yang dibuat melalui prosedur pelelangan.

(2) Amaun minimum yang boleh ditingkatkan dalam bida yang dikemukakan pada setiap peringkat lelongan dengan nilai awal yang diminta ditentukan oleh suruhanjaya.

(3) Pembida akan meneruskan lelongan jika tawaran dibuat pada atau di atas nilai awal yang akan diambil sebagai asas untuk lelongan. Penawar hendaklah mengemukakan tawaran baru dengan meningkatkan tawaran sebelumnya. Sekiranya tiada tawaran baru dalam lelongan ini, pengerusi Suruhanjaya mengumumkan bahawa tender akan diselesaikan pada tawaran terakhir dan jika tawaran tidak sampai selepas pengumuman, lelongan berakhir.

(4) Urus lelongan dicatatkan dalam beberapa minit. Minit akan ditandatangani oleh ahli suruhanjaya dan penawar.

Jualan langsung

ARTIKEL 15 - (1) Jentera pembinaan, jentera dan peralatan, lekapan, peralatan, peralatan dan bahan yang tidak digunakan atau lebihan kerana tidak dapat digunakan selaras dengan Perkara 4916 Undang-undang No. 37, diberikan kepada majlis perbandaran, pentadbiran daerah khas, koperasi pembangunan pertanian, koperasi pengairan, kesatuan irigasi dan orang awam lain Lembaga Pengarah diberi kuasa untuk menjual, menyewa, menjual dan menyewa syarikat dan institusi mereka dengan persetujuan bersama dan mengarahkan jualan tanpa menggunakan kaedah jualan lain.

(2) Dalam kaedah ini; ia tidak wajib mendapatkan cagaran, untuk menyediakan spesifikasi, untuk mengumumkan dan menandatangani kontrak.

EMPAT BAB

Kaedah Penyediaan dan Penyertaan Tender

Penyediaan fail proses tender

ARTIKEL 16 - (1) Fail urus niaga disediakan oleh Jabatan Perdagangan dan Pemasaran bagi setiap kerja yang akan dibida. Dokumen ini merangkumi semua dokumen yang berkaitan dengan proses tender seperti prosiding yang diterima, dokumen tender, teks pengumuman, permohonan atau tawaran yang dikemukakan oleh penender, komisen penentuan, komisen penilaian dan minit komisen jualan dan resolusi.

Spesifikasi dan kontrak

ARTIKEL 17 - (1) Kerja-kerja pentadbiran, kontrak dan spesifikasi teknikal, jika dianggap perlu, hendaklah dikeluarkan dan dimasukkan dalam dokumen tender tender.

Perkara yang perlu dimasukkan dalam spesifikasi dan kontrak

ARTIKEL 18 - (1) Dalam spesifikasi dan kontrak, mengikut jenis urus niaga jualan, selain syarat khas dan teknikal, perkara-perkara berikut hendaklah dimasukkan:

a) Pihak-pihak.

b) Subjek jualan.

c) Ukur, ciri dan kuantiti.

➢ Sijil penglihatan.

d) Tingkatkan had.

e) Syarat untuk menyertai tender dan melepaskan tender.

f) Cara pembida.

g) Pemindahan, tempat penghantaran dan syarat.

ğ) Kewajipan Pihak-Pihak.

h) Tempoh kontrak.

ı) Syarat pembayaran.

i) Jumlah cagaran sementara dan pasti dan apa yang akan diterima sebagai cagaran.

j) Jaminan dan penyata dokumen.

k) Perbelanjaan termasuk dalam harga tunggal dan / atau harga kontrak.

l) Syarat jenayah.

m) Penamatan dan pembubaran kontrak.

n) Kelayakan kewangan dan teknikal yang dicari bagi mereka yang dikehendaki untuk mengambil bahagian dalam tender.

o) Tempoh sah tempoh tender.

ö) Tempat penyelesaian pertikaian.

p) Tempat kediaman dan / atau alamat pemberitahuan.

r) Sama ada kontrak diluluskan oleh notari awam.

s) Isu dan prasangka lain yang mungkin dianggap perlu.

Mereka yang tidak boleh menyertai tender

ARTIKEL 19 - (1) Berikut ini mungkin tidak melibatkan diri secara langsung atau tidak langsung dalam apa cara sekalipun bagi pihak mereka sendiri atau orang lain:

a) Orang-orang yang dilarang untuk mengambil bahagian dalam tender awam secara sementara dan tetap selaras dengan peruntukan Undang-Undang Perolehan Awam no. Mereka yang disabitkan kesalahan atau jenayah terancang dalam skop Undang-undang Anti-Keganasan No. 4.

b) Orang jualan Syarikat dan orang yang menjaga papan tersebut.

c) Mereka yang bertanggungjawab untuk menyediakan, menjalankan, memuktamadkan dan meluluskan semua jenis prosedur tender yang berkaitan dengan perkara utama Syarikat.

❑ Pasangan dan saudara-mara darah sehingga ijazah ketiga dan saudara-mara sehingga ijazah kedua, pengangkatan dan pengangkut orang yang disebutkan dalam perenggan (b) dan (c).

d) rakan kongsi dan syarikat yang disebutkan dalam subperenggan (b), (c) dan (ç) (kecuali syarikat saham gabungan di mana mereka tidak mempunyai tugas di dewan pengarah atau memegang lebih dari 10% dari modal mereka).

e) Penender negara asing akan ditentukan oleh keputusan Presiden yang diambil mengikut subperenggan (b) perenggan (b) perenggan pertama Perkara 4734 Undang-undang 53.

f) Organisasi seperti yayasan, persatuan, kesatuan, peti undi dalam struktur Syarikat atau syarikat apa pun yang ditubuhkan untuk sebarang tujuan yang berkaitan dengan syarikat dan syarikat-syarikat yang organisasi ini adalah rakan kongsi tidak boleh menyertai tender-tender pentadbiran ini.

g) Orang asli dan undang-undang yang diberitahu kepada organisasi pengganas oleh Ketua Pengarah Keselamatan atau berkaitan dengan mereka, dan orang asing dan nyata yang berkaitan dengan subjek ini oleh MIT.

(2) Penender yang mengambil bahagian dalam tender walaupun larangan dalam perenggan pertama dikecualikan daripada tender dan jaminan sementara mereka akan direkodkan sebagai pendapatan sebagai penalti. Di samping itu, jika keputusan ini tidak dapat ditentukan semasa penilaian tender, jika keputusan penjualan dibuat pada salah satu daripada ini, jaminan tersebut akan dicatatkan sebagai pendapatan sebagai penalti dan penjualan akan dibatalkan.

(3) Dalam kes di mana tawaran separa dikemukakan, bahagian yang tinggal di bawah tender yang menyertai tender walaupun larangan di atas akan dibatalkan dan jaminan mereka akan direkodkan sebagai pendapatan sebagai penalti.

(4) Prinsip dan prosedur yang berkaitan dengan pemberitahuan di bawah perenggan (g) perenggan pertama hendaklah ditentukan oleh Presiden. Penawar yang didapati berada dalam skop sub-fasal hendaklah dikecualikan daripada tender, tetapi peruntukan perenggan kedua tidak terpakai bagi jaminan mereka. Tidak ada tanggungjawab undang-undang, pentadbiran, kewangan dan undang-undang bagi pegawai awam yang terlibat dalam pelaksanaan transaksi dalam skop paragraf yang sama. Orang yang menggunakan maklumat dan rekod yang diperolehi dalam skop aktiviti yang dijalankan mengikut peruntukan perenggan ini sebagai bertentangan dengan undang-undang, memberikan, mengedarkan atau menyitanya kepada orang lain akan dihukum mengikut peruntukan Kanun Keseksaan Turki No. 26 / 9 bertarikh dan 2004.

Perbuatan atau tingkah laku yang dilarang

ARTIKEL 20 - (1) Penender adalah dilarang melakukan perbuatan atau tingkah laku berikut:

a) Melakukan kerosakan atau percubaan untuk terlibat dalam penipuan, janji, ancaman, penembusan, keuntungan kepentingan, perjanjian, surat ikatan, rasuah atau cara penjualan lain.

b) Meragukan para penender, untuk mengelakkan penyertaan, menawarkan atau menggalakkan penawar untuk berurusan, bertindak dengan cara yang memberi kesan kepada persaingan atau keputusan jualan.

c) Menerbitkan, menggunakan atau cuba memalsukan dokumen atau jaminan palsu.

➢ Untuk mengemukakan lebih daripada satu tender secara sendiri atau melalui proksi, secara langsung atau tidak langsung, bagi pihak dirinya atau orang lain oleh peniaga dalam jualan, kecuali dalam hal tawaran alternatif.

d) Untuk mengambil bahagian dalam tender walaupun dinyatakan bahawa ia tidak boleh menyertai tender mengikut Perkara 19.

(2) Ia memutuskan untuk melarang Syarikat daripada menyertai tender jualan untuk tempoh satu tahun bagi mereka yang didapati bertindak atau bertindak dalam perenggan pertama dan jaminan sementara direkodkan sebagai hasil. Sekiranya keadaan ini tidak dapat ditentukan semasa penilaian tender, jika tender telah dibuat ke atas salah satu daripada ini, keputusan akan dibuat terhadap pembeli selama satu tahun daripada menyertai tender jualan Syarikat dan jaminan tender akan direkodkan sebagai hasil dan tender dibatalkan.

(3) Sekalipun ia ditentukan selepas jualan, Republik Turki diberi kuasa untuk menjalankan prosiding jenayah mengikut peruntukan Kod Pidana Turki terhadap perbuatan atau tingkah laku yang ditentukan dalam perenggan pertama dan orang-orang yang benar atau hukum yang bertindak atau membentuk suatu kejahatan sesuai dengan Undang-Undang No: 5237. Aduan difailkan dengan pejabat pendakwa raya.

BAHAGIAN LIMA

Prosedur Tender

Pengumuman tender

ARTIKEL 21 - (1) Tender akan diumumkan di laman web Syarikat sekurang-kurangnya 7 hari sebelum tarikh tender dan akan dimaklumkan kepada syarikat yang layak. Tender boleh diumumkan oleh prosedur lain jika dianggap perlu oleh Syarikat.

(2) Adalah penting bahawa syarat tender tidak berubah selepas pengumuman. Walau bagaimanapun, apabila pindaan diperlukan atas sebab-sebab wajib, dengan kelulusan jurujual, pindaan itu akan diumumkan oleh prosedur yang sama di mana tender itu diumumkan dan tarikh akhir bagi tender akan dilanjutkan jika perlu.

Isu wajib

ARTIKEL 22 - (1) Iklan;

a) Nama, alamat, nombor telefon dan faks, alamat internet pentadbiran,

b) Saiz, ciri dan kuantiti barang tertakluk kepada tender dan prosedur tender yang akan digunakan,

c) Tempat di mana tender itu akan diadakan dan di mana dan sehingga hari dan jam tender itu akan dikemukakan,

d) Di mana spesifikasi dan dokumen lain yang akan ditentukan boleh didapati dengan atau tanpa bayaran,

d) Perkara berkaitan dengan penerimaan cagaran,

e) Syarikat tidak tertakluk kepada Undang-undang Perolehan Negeri No. 8 bertarikh 9 / 1983 / 2886 dan bebas untuk mengadakan tender atau tidak,

f) Prasyarat lain yang perlu dipertimbangkan mengikut jenis penjualan,

Ia ditunjukkan oleh ungkapan yang jelas dan difahami.

Penyediaan dan penyerahan cadangan

ARTIKEL 23 - (1) Semua dokumen yang diperlukan untuk menyertai tender, termasuk surat tawaran dan bon tawaran, hendaklah diletakkan dalam sampul atau pakej. Nama, nama keluarga atau nama dagang pembida, alamat penuh pembida, kerja yang dimiliki oleh bidaan dan sampul atau pakej ditandatangani oleh pembida dan dimeteraikan dengan cap pembida. Sampul surat yang tidak memenuhi syarat ini dikecualikan daripada penilaian sebelum dibuka.

(2) Dalam surat tender, dokumen tender telah dibaca dan diterima sepenuhnya, harga yang disebutkan harus ditulis sesuai dengan nombor dan surat, tidak boleh ada penghapusan, pengupasan dan pembetulan kepadanya dan harus ditandatangani oleh orang yang diberi kuasa dengan menulis nama, nama keluarga atau nama dagang. Sekiranya terdapat perbezaan dalam teks dan nombor harga yang dicadangkan, cadangan itu hendaklah dikecualikan daripada penilaian.

(3) Tawaran hendaklah dikemukakan kepada Syarikat sebagai balasan bagi resit bernombor sehingga masa yang ditentukan dalam dokumen tender. Tawaran yang diserahkan selepas masa ini tidak akan diterima dan akan dikembalikan tidak dibuka. Tawaran juga boleh dihantar melalui pos atau kargo. Tawaran-tawaran yang hendak dihantar mestilah sampai kepada Syarikat mengikut masa yang ditentukan dalam dokumen tender. Masa penerimaan bida, yang tidak akan diproses disebabkan penangguhan itu, ditentukan oleh rekod dan dikembalikan kepada orang ramai selepas tidak dinilai.

(4) Tawaran yang dikemukakan tidak boleh ditarik balik atau diubahsuai atas apa-apa sebab, kecuali dalam hal perubahan kepada dokumen tender.

(5) Dalam tender yang dibuat mengikut prosedur lelongan, jika penender tidak hadir dalam komisen, tender yang dikemukakan akan diterima sebagai tender akhir dan akhir.

Menerima dan membuka tender

ARTIKEL 24 - (1) Bilangan tawaran yang dikemukakan oleh suruhanjaya jualan pada masa yang dinyatakan dalam dokumen tender hendaklah ditentukan seminit dan diumumkan kepada atendan dan tender akan dimulakan dengan serta-merta. Suruhanjaya jualan mengkaji sampul surat dalam susunan resit. Sampul surat dibuka mengikut pesanan penerimaan di hadapan penender dan penender.

(2) Periksa sama ada dokumen itu tidak lengkap dan surat tawaran dan tawaran bida diperiksa dengan sewajarnya. Tender yang dokumennya hilang atau yang surat tawaran dan tawaran bida tidak ditentukan dengan tepat akan direkam dalam beberapa minit. Pembida dan harga tawaran diumumkan. Minit yang disediakan untuk transaksi ini ditandatangani oleh komisen jualan.

Penilaian tender

ARTIKEL 25 - (1) Suruhanjaya jualan boleh meminta penjelasan daripada penawar tentang isu-isu yang tidak jelas yang akan digunakan dalam penilaian bida. Walau bagaimanapun, pendedahan ini sama sekali tidak diminta atau dibuat untuk membuat perubahan harga bida atau membuat tawaran yang tidak mematuhi syarat yang dinyatakan dalam dokumen tender.

(2) Sekiranya dokumen selain dari yang dinyatakan dalam Perkara 24 hilang atau jika terdapat kekurangan maklumat yang tidak ketara dalam dokumen tersebut, para pemohon dikehendaki menyelesaikan maklumat yang hilang ini secara bertulis dalam masa yang ditetapkan oleh Syarikat.

(3) Kesalahan aritmetik dalam harga bidaan diperbetulkan oleh komisen berdasarkan harga unit. Penender hendaklah disahkan secara bertulis. Sekiranya pemohon tidak menerima tawaran tersebut, bon tawaran tersebut akan dikecualikan daripada penilaian dan bon tawaran akan direkodkan sebagai pendapatan.

(4) Tawaran para penender yang tidak melengkapkan maklumat dalam tempoh yang dinyatakan akan dikecualikan daripada penilaian dan jaminan permulaan akan direkod sebagai hasil. Penender yang tawarannya dinilai dengan sewajarnya akan dinilai secara terperinci.

(5) Dalam prosedur tawaran tertutup; Sekiranya tawaran yang paling sesuai dikemukakan oleh lebih daripada satu tenderer, tender akan diteruskan dengan tenderer yang hadir oleh komisen jualan dalam prosedur lelongan dan tender akan dibuat. Dalam kes ini, tawaran bagi mereka yang tidak hadir akan diterima sebagai tawaran akhir. Sekiranya tiada penender hadir di tender, para pemohon diminta untuk mengemukakan tawaran bertulis akhir mereka. Dalam kes ini, sekiranya kesamaan tidak dipecahkan, tender akan ditarik dengan menarik lot.

Penolakan semua tender dan pembatalan tender

ARTIKEL 26 - (1) Atas keputusan komisen jualan, Syarikat bebas untuk menolak semua tender dan membatalkan tender. Sekiranya berlaku pembatalan tender, semua penender hendaklah diberitahu secara bertulis. Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas penolakan semua tawaran. Syarikat memberitahu pembida berkenaan sebab-sebab pembatalan tender.

Memutuskan dan meluluskan penjualan

ARTIKEL 27 - (1) Sebagai hasil daripada penilaian yang dibuat selaras dengan artikel 24 ketiga dan 25, tender tersebut akan ditempatkan pada tenderer yang memberikan harga tertinggi.

(2) Suruhanjaya jualan mengemukakan keputusannya kepada jurujual untuk diluluskan.

(3) Suruhanjaya jualan boleh memutuskan untuk menjual dengan mengambil kira harga saksama pasaran sekiranya subjek bidaan aset yang tertakluk kepada penjualan telah ditenderkan di bawah anggaran harga dalam tender akan datang, dengan syarat tender itu telah diadakan sekurang-kurangnya sekali.

(4) Wakil jualan meluluskan atau membatalkan keputusan tender.

Pemberitahuan keputusan tender dimuktamadkan

ARTIKEL 28 - (1) Berikutan kelulusan keputusan tender, semua penender akan diberitahu dengan tangan atau melalui pos berdaftar ke alamat pemberitahuan sebagai balasan untuk tandatangan atau melalui faks dalam masa lima hari bekerja pada saat terakhir. Penender, yang tinggal di tender selepas pemberitahuan keputusan, menjadi pembeli dan harus menandatangani kontrak dalam masa sepuluh hari kerja.

privasi

ARTIKEL 29 - (1) Kerahsiaan adalah penting dalam proses dari penyediaan dokumen tender kepada kelulusan keputusan komisen jualan. Mereka yang menerangkan urus niaga yang berkaitan dengan perkara-perkara ini, menyebabkan mereka didengar dengan mematuhi kehendak kerahsiaan dan tidak menangguhkan urus niaga dilaksanakan mengikut perundangan yang berkaitan.

PASANG ENAM

jaminan

Nilai yang akan diterima sebagai jaminan

ARTIKEL 30 - (1) Nilai yang akan diterima sebagai cagaran adalah seperti berikut:

a) Lira Turki dalam edaran.

b) Surat jaminan.

c) Sekuriti hutang domestik Kerajaan yang dikeluarkan oleh Kementerian Perbendaharaan dan Kewangan dan dokumen yang dikeluarkan sebagai ganti nota ini.

(2) Sekuriti yang dikeluarkan dalam subperenggan (c) perenggan pertama dan dokumen-dokumen yang dikeluarkan sebagai ganti nota-nota ini hendaklah diterima sebagai cagaran pada nilai jualan yang bersamaan dengan prinsipal, dengan menambah faedah kepada nilai nominal.

(3) dianggap sebagai jaminan mengedit surat jaminan bank atau bank penyertaan mereka yang beroperasi di Turki atas jaminan kontra Berkenaan dengan undang-undang yang diperbolehkan beroperasi di Turki yang dikeluarkan oleh bank asing dengan surat jaminan akan mengatur operasi di luar bank Turki atau pemberi pinjaman lain.

(4) Jaminan boleh digantikan dengan nilai lain yang dianggap sebagai cagaran.

(5) Dalam apa jua keadaan, jaminan yang diterima oleh Pentadbiran tidak akan dirampas dan tiada langkah berjaga-jaga akan dikenakan ke atasnya.

Bon tawaran

ARTIKEL 31 - (1) Bon sementara ditentukan oleh wakil penjualan, dengan syarat tidak kurang dari 3% dari tawaran petender.

(2) Tawaran tender yang mengemukakan kurang daripada amaun yang dinyatakan oleh Syarikat akan dikecualikan daripada penilaian.

(3) Masa dinyatakan dalam surat ikatan bidaan. Tempoh ini tidak boleh kurang daripada tiga puluh hari dari tempoh sah bidaan.

(4) Surat jaminan hendaklah dikemukakan kepada komisen jualan dalam sampul surat tender.

(5) Cagaran selain daripada surat jaminan mesti disimpan di dalam akaun bank atau juruwang Syarikat dan penerimaan mereka mesti dibentangkan dalam sampul surat.

Pemulangan bon bida

ARTIKEL 32 - (1) Surat jaminan yang diberikan oleh penender yang tinggal di tender dan peminjam yang paling baik dari segi ekonomi kedua akan disimpan selepas tender. Bon bida yang diberikan kepada peminjam yang lain akan dikembalikan.

(2) Bon bida yang tinggal di tenderer dan peminjam yang paling menguntungkan dari segi ekonomi kedua akan dikembalikan jika penender yang tinggal di tender melabur harga jualan atau memberikan jaminan akhir dan menandatangani kontrak.

(3) Bon bida hendaklah dikembalikan kepada wakil atau wakil yang diberi kuasa oleh Syarikat.

Bon prestasi

ARTIKEL 33 - (1) Bon prestasi ditentukan oleh wakil penjualan, tidak kurang dari 6% dari harga tender.

(2) Sekiranya harga jualan dibayar terlebih dahulu, bon prestasi tidak boleh diambil.

Pulangan Bon Prestasi

ARTIKEL 34 - (1) Bon prestasi akan dikembalikan selepas ia telah ditentukan bahawa urus niaga jualan telah dijalankan mengikut spesifikasi dan peruntukan kontrak dan tidak ada hutang kepada Syarikat.

BAB Tujuh

perjanjian

Kewajipan dan tanggungjawab penender pada akhir kontrak

ARTIKEL 35 - (1) Penender yang tinggal di tender hendaklah menandatangani kontrak.

(2) Sekiranya kontrak tidak ditandatangani, bon bida peminat masih dalam tender tanpa sebarang protes dan tiada keputusan selanjutnya direkodkan sebagai pendapatan. Dalam kes ini, Syarikat boleh menandatangani kontrak dengan penender yang mengemukakan tawaran kedua yang paling sesuai, dengan syarat ia diluluskan oleh wakil jualan. Walau bagaimanapun, untuk menandatangani kontrak dengan penender yang merupakan penender kedua yang paling sesuai, wajib diwartakan sesuai dengan artikel 28.

(3) Sekiranya peminjam kedua yang paling sesuai tidak menandatangani kontrak, jaminan peminjam itu akan direkodkan sebagai hasil oleh prosedur yang dinyatakan dalam perenggan kedua dan tender itu akan dibatalkan.

Pembidaan kontrak

ARTIKEL 36 - (1) Kontrak disediakan oleh Syarikat dan ditandatangani oleh pihak berkuasa Syarikat dan pembeli. Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam dokumen tender, tidak wajib bagi notari untuk mendaftar dan mempunyai kontrak yang diluluskan.

(2) Jika penerima adalah usahasama, kontrak akan ditandatangani oleh semua rakan usaha sama.

LAPAN BAB

Pelbagai dan Peruntukan Akhir

Peraturan yang dimansuhkan

ARTIKEL 37 - (1) bertarikh 28 dan diterbitkan dalam Warta Rasmi No. 9 1997 Turkey Railway Machines Industry Inc. Peraturan Pembelian, Penjualan dan Tender Direktorat Jenderal (TÜDEMSAŞ) telah dicabut.

yã¼rã¼rlã¼k

ARTIKEL 38 - (1) Peraturan ini hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikh penerbitannya.

yã¼rã¼t Up

ARTIKEL 39 - (1) Peruntukan-peruntukan Peraturan ini dilaksanakan oleh Pengurus Turki Railway Mesin Industri Inc. General.